X/1999 Opening Español

[Zaxito100]

de q trata el anime? ..

[Vincentzu2]

No mms... súper bueno !!!!!! :D

[reilaa18]

¡Muy bueno! ...este anime es de los que merecen verse una y otra vez mas...

[MykhalatzoStyles]

esta muy bueno ni se nota q es español pareciera mas latino exelente =D

[ileana750]

gracias por subirlo =)

y apoyo a Giratinll

MUERTE AL REGGETON >=)

[NakeGafat]

mola :D me explica alguien de q va la serie , capitulos ?

die mdf reggeton !!!

[nandoght]

D: !!!.... nunca lo habia escuchado en Español, realmente esta muy bueno! gacias por comparti este gran intro!

[judythish]

muchas gracias por subirlo me encantaa! :33

[deadlishaoran]

a este paso se cumplirá algo parecido :( debemos cambiar de YAAA!!!! D: y estoy deacuerdo: MUERTE AL REGGAETON :D

[earkboler]

wow me suena como a mago de oz jajaja excelente op

[gatitaromina]

me encanta su voz, muy linda, no habia escuchado la version española, muy buena.

[22Sagara]

Me encanta este opening, no sé que tiene que me pone los pelos de punta...

[brillantinaify]

 ESTA CHIDO ESTE OPENING Y TAMBIEN LA CANCION....

[MitsumiTaisho]

yo odio el español de españa

pero esta cancion es DEMASIADO !

[shaten02]

¿Eres un hispano hablante y odias el español original del cual proviene tu dialecto? eso es absurdo, es como si te gusta el chorizo y odias los cerdos.

[knightdragons7]

@shaten02

si puede ser, los estadounidenses y los britanicos tampoco parecen llevarse bien

[xololomejor]

eiquix=X o equix?

[xololomejor]

eiquix=X o equix

[MimekoTat]

Como es de esperar me gusta mas el original, pero este me encanta casi tanto en serio.

Creo que es de los mejores opening traducidos que me eh encontrado, la adaptacion de la letra fue excelente y ni hablar de la voz del cantante(que por cierto ya lo dijeron pero se olle tan sexy *_* )

[XxkotokochanxX]

No habia visto este anime pero me atrapo el opening....

kisiera conocer al cantante tiene voz sexy xD

[zeroshirou]

es genial este op

[SeishiroX1999]

真実は、それが2つの形式で私の母国語で、スペイン語になってい­ることですが、私はx1999 t話をクランプ..クランプが得られないのは残念を漫画に終了.­.ここ東京ではすべてのファンをこの開口部が好きクランプは非常­に漫画家を作ったの罪に係るローレットです！

[juanchofusas12]

muy bueno el tema al principio la vos del vago me hace acordar a un cantante despues nada que ver pero al principioparecia un cantante jaja

[XDhikariXD2]

alguien sabe si existe la cancion entera? y donde la puedo descargar?

[ironwarrer]

siiii este opening suena mejor en español a aaaaaa total tanto el español como en el japnes suena exelente en los dos igual....la lucha por de los dragones FUMA Y KAMUI QUIEN ENCERA YYYY LE DARA LA UNA NUEVA OPORTUNIDAD AL MUNDOOO PARA QUE NO SEA DESTRUIDOOOO!!!!!! QUE BUENA CLAMPO SIMRPE MATAS VIVAAAA CLAMP!!!!!

[cladstriff2]

@ironwarrer sucks mucho en espanol este pening, el original es tan mejor que... oh fuck ... FUCK YOU SPAIN GO RAISE YOUR ECONOMY !!!

[kenskunk]

@cladstriff2 bla bla bla el original me gusta menos ke este asi k kada uno sus gustos , si no te m0la te lo metes por el kulo -_-

[cladstriff2]

@kenskunk haha, me gusta mas tu respuesta :)

tu ha ganado mi respeto, e espana rocks, I truely apologize, I acted like a butthole :)

[cladstriff2]

@kenskunk haha, me gusta mas tu respuesta :)

tu ha ganado mi respeto, e espana rocks, I truely apologize, I acted like a butthole :)

pero me prefiero el original :P

[KADEN120]

alguien me puede decir si esta completa en español

pero cantada x el mismo señor

sinceramente a veces el fandub no se oye muy chido

[Soloduerme93]

Creo que este opening es uno de los pocos que se apega a la letra original de la canción de apertura de todo de los que he escuchado; latino como español.

Amé este grupo "duende de la escalera" de españa

saludos

[Slavin91]

Почему у нас так не делают..? :(

[Hteibil]

porfa dime el nombre de el opening en japones y en español

[LadyBlood91]

uno de mis openings preferidos!

[poderx]

Siempre lo eh dicho y lo vuelvo a decir: Cada día adaptan peor las canciones

[RolMaster1984]

@poderx peor? la traducción y la adaptación es exacta a lo que dice en japones.

[poderx]

@RolMaster1984 no te puedo decir si es exacta, puesto que no se nihongo,,, pero de que las ene-mil traducciones que he visto, esta, honestamente, es la peorsita, en els entido que se siente como fuera d eocntexto

[RolMaster1984]

@poderx hombre... si hablamos del contexto, nos referimos ya a la interpretación del vocalista. Ahí te doy toda la razón, yo me refería a la letra, eso si que esta bien.

[poderx]

@RolMaster1984 Dame un par de días, consulto a mis traductores de japones y te digo =)

[xxcarlisxmekioxx]

q buen video d verdad q la voz sta igual q en la de japones...me encanta ste anime

[82668390]

exelente anime

exelente opening

[RubiMoon2]

Buu...hum ta bno ese Seg. de la cacion es español xP Grax por subirlo

[saintkyoto]

esta chida la serie me falta la OVA

[luna16100]

wow oiie kn canta??

[rocksaz88]

@luna16100 La versión original, L'Arc~en~Ciel esta canción se llama eX Dream.

[pata13]

@rocksaz88 No es de L'Arc, es de Myuji

[rocksaz88]

@pata13 Entonces L'Arc tiene una canción igual?

[pata13]

@rocksaz88 No, no sé de dónde habrán sacado que la original de ésta es de L'Arc~en~Ciel :S les sonaría parecida la voz del cantante, también suelen decir que el opening de Yami no matsuei (Eden) es de L'Arc y no lo es, simplemente los cantantes cantan muy parecido.

[rocksaz88]

@pata13 Puede que tengas razón, tanto que han dicho que este tema es de L'Arc...

[Link9209]

Dios no me gusta para nada el original (en japones) si que es bueno este deja mucho que desear.

[horaciosi]

@fuesrey si mal lo recuerdo, es una banda llamada el duende de la escalera

[crossingxboundaries]

dios como me gusta este anime *-*

[0Deechan0]

Oh dios!!

Despues de tantos años, la pude cantar como si la hubiera escuchado ayer!! T_T que recuerdos

[atosmilatos]

buenisimo

[AsTigerSchultz]

esta y la se seint seiya son los mejores opening q e escuchado D:

[FFjergo]

I like it :)

[sonidobum]

hoy por hoy puedo decir q es uno de los mejores openings cantadas en español q da gusto escuchar

[Mistralwind90]

Me gusta mucho.

Croe que es una de las adaptaciones más logradas que hay. No es lo mismo, pero no está mal.

[LobaSamurai]

Estoy de acuerdo contigo aunque el original en japonés está mejor , este no está mal ( los he visto mucho peores )

Saludos ^^

[erzeta]

el duende debajo de la escalera es el grupo

[erzeta]

cuando no cageis el doblajes de los animes con fases incorentes como hicisteis con seint seiya avisanos ^^

[SYAORAN241195]

me encanta esta cancion alguien puede decirme donde puedo conseguirla? ME ENCANTA ESTA CANCION!^_^

[jiofreedXoX]

k te paso komo k medio emo hablar del fin del mundo no es de emos es un echo futuramente

[2eliminador]

tenes razon pero no lo digo por el fin del mundo sino por los sueños =)

[2eliminador]

la cancion es re emo pero esta re buena asi q 5 estrellas

xD

[juliasaul]

es porque está pésimamente doblada!! Hasta la melodía está cambiada, en otro tono, y más lenta!!!

BUAAAAAAAAJJJJJJJJJ!!!

Vean el opening en japonés y después digan si parece emo o no... Por Dios...

[2eliminador]

ya vi el japones y si es bueno =) mejor dicho mejor xD

[itashi5677]

al guien mepuede desir donde puedo descargar la musica del opening porfa

selos agradeseria mucho gracias 5 estrellas

[itashi5677]

me encanta este opening

gracias amigo

[gathanatoa]

La verdad me agrada mas esta voz que la del japones lo digo q porque el matiz del cantante es muy bueno,original, me imagino que el cantante debe tratar de darse a conocer para aprovechar su talento.

[009012300]

gran cancion.... me encantan todas las historias de CLAMP...son geniales... X es mi serie favorita No 10

[YanirPooch]

idk spanish but i think that espanol verison is very amazing :D

[Inc0rp0re0]

como se llama este cantante?

[chaosangelofcaos]

el duende de la escalera es el grupo el cantante nose xD

[mayquel89]

por que esta serie se llama x no tiene sentido deberia llamarse kamui no x asi lo ke konsiguen es ke no sea imposible buscar los capitulos del emule o otro sitio solo nos sale porno joder!!

[Mistralwind90]

Hace referencia a la fecha del fin del mundo, marcándola como un día "X"

[KamiByakuya]

el opening es eX Dream de Myuji... y la neta suena mejor en el dioma original

MUUUUCHO MEJOR!

[Inc0rp0re0]

ay me encanta y la serie muy buena. Por cierto como se llama la canción y el opening?? he bsucado y tratado de encontrarla y no me aparece en el ares T_T y me gusta mucho yo la quiero. Me ayudan please?!!

[bunearyb]

encontraste la canción? ya sé que tu post es de hace dos meses, pero por si las dudas te sirvo de ayuda, es el duende de la escalera y la canción la pusieron como exsueño xD

[fonsohDevastatum]

Sublime

[fonsohDevastatum]

Que guapa esta

[ivancillo6]

pero vengaa x dioss k apesta....tio tu escuxa la letra es preciosaa....no saves d nadaaa x lo k no ables

[neosigma3000]

No esta nada mal, es una buena adaptacion hecha por los españoles, de 10!

[lobopwnzor]

apesta

[GiratinII]

tu no sabes nada

[AngelNegroNymphe]

No sera que quien apesta eres tú y lee chas la culpa a otro? <3 nyaaaa xDDD

[NEOGLAUCA1]

Guau, está genial!!!!

[lovelyamada]

waaa muy bueno este opening sin duda el mejor doblado al español q eh oido!!

[shatoveray]

Pues no esta tan mal; cuando vi que decia X clamp en español la verdad me asuste por que se que el doblaje de España es uno de los peores... Pero pasa con esta cancion, y hasta me gusta un poco jeje.

[askalkd]

está genial este opening..anteriormente las versiones españolas no me gustaban porque nada ke ver con el original..pero últimamente los doblajes de canciones han estado al pie de la letra de fieles..como la de blaze de tsubasa rc,y ésta...

[helecardcaptor]

no .... me gusta mas en japones

con l´arc en ciel...asi se oie mejor ..jejej

aunk kon este se oie bn...

[angeldark1595]

como se llama el cantante

[AinleyUndomiel]

es un grupo llamado el duende debajo la escalera.

[Thotchixi]

me encantó la versión en español!

esperaba encontrar algo... de muy baja calidad (es que..hay tantos op. que me han decepcionado u.u)y no sopresa!

me encantó!

[beibineko]

Sin duda la mejor adaptación de un opening anime que vi jamás. La voz de este cantante es muy buena!

[flakitazutto]

porfavor podrias poner el link para poder bajar la canicon es ke no la consigo en ninguna parte

[xHoshiomix]

el mundo se consumira por mas que lo quieras evitar! quizas las buenas costumbres se pierdan quizas los corazones de las personas se vuelvan malvados quizas sea algo inevitable joder pero por lo menos hay que retrasar lo inevitable puto reggaeton es el principio del fin para la sociedad!!

[GiratinII]

muerte al reggeton XD

[SeishiroX1999]

@GiratinII que es reggeton???

[cazanova827]

etsa version es una de la mas fieles que oido (aunque no del todo)

[Aeromosis]

worale te sere sincera, pense que seria un asco la cancion en castellano pero esta muy buena!! esta vez si se la rifaron los españoles gracias por el aporte :)! nt: se la rifaron=hicieron un muy buen trabajo.

[chuchomuser]

Que Tsubasa ni que ocho cuartos... en X se desenvuelven las mas grandes historias de CLAMP

Tokyo Babylon (mi predilecta puesto que sale la preciosa Hokuto chan, mi sexy Seishiro san y el mas hermoso de todos mi adorado Subaru kun) Campus detective, etc. Aunque el anime es bueno, no se compara con el manga, si pueden échenle la leída je je. Ciao wapos que disfruten del buen manga (no de apestosos fans services).

Sorry hermanito, vuelvo a postear con tu nick n___n Atte: Mimí Sumeragi.

[cazanova827]

date que cuenta si ahs visto code geass que las clamp dibujaron a lleooch y suzaku comoa subaru y kamui xD

[chuchomuser]

O_O OMG!!!

Está preciosa la versión en español, muy buena... muchísimas gracias por subirlaaa XD

X RULESSS!!! el mejor anime y manga de todos los tiempos XD

Sorry hermanito, posteo con tu nick (se que estás de acuardo conmigo sobre lo de X =D)

[moshsparrow]

es una muy buena cancion la e escuxado en japones soy el primero en el mundo qe la puso en emule limewire ares frostwire... para qe todos podeis bajarosla a si y qien es el qe la cante en español e tios pq me parece qe es estupenda y voya a qitarle la voz y voy a meter mi rap voy a rapear con esta bases saludos a todo el mundo.

[octavaluna]

vivaaaa! es el opening mas optimista y alegre que he oido! te transmite la esperanza las ganas de vivir... seguro que todo saldra bien.... Y UNA MIERDA! vamos a morir todos!!! ja ja ja ja eso es lo que mas me gusta de la cancion! es super original ^^U no me canso de escuchrla es una maravilla andante

[PanditaOtaku]

jajaja si XD

[xHoshiomix]

jajaja culero tu comentario me hizo reir mucho que buena jajajajajaja!!!!!

[darrienluvr]

OMFG IT'S IN SPANISH!!!! lol it kinda sounds better!

[askalkd]

cómo no va a estar fiel a la original?...yo creo que es de las pocas versiones españoles oficiales que he escuchado q está al pie de la letra..yo creo q ya ningun fandub le puede ganar..y eso q no soy española jejeje

[MiriamEscalada]

me encanta este anime... aunque me gusta mas la peli... GUAHAHAHA xD

Se me va la pinza...

Aunque no me gustaron mucho las voces en español... No os parecia que sobre todo a Hokuto le faltaba... la voz de picara que se supone que tiene en tokyo babylon??

Y la de subaru no era para hechar cohetes... xD

Pero de todas formas me les trague todos, me les baje, y vi todos los capitulos en cuatrosfera, me levante a las 3 de la mañana... xD

[MiriamEscalada]

Por cierto, se me olvidaba...

I (L) CLAMP!!!!

[lokoanimex2008]

de q se tarta este anime ¡¡

[XscaleX]

esta chingano como canta igual la japonesa

[smssunshine]

me encanto :D

ATTE:Emma

[sakura13a]

me encanta este opening, tambien en japones claro ! pero en español se escucha muy linda, sabes como se llama y quien la canta es que me enamore d ela cancion, si lo sabes por favor dimelo es que yo quiero esa cancion

onegai !

[darelay]

onegai..diganme quien canta esa cancion,o como se llama en español xfa esq ami me enkanta y no la encuentro..

[cazanova827]

SIMPLEMENTE SE LLAMA EX DREAM

[gothikshena]

jaja es cierto, lo de la "X" al principio sobra un poco xDD

La voz es preciosa *-*

[sakurauli22]

bueno me encanta 100pre q asen esto de los opening pasados al español se va a mis faboritos la bos es genial le queda perfecto y aunque no se mantiene muy leal a la letra original conserva su significado y eso es lo q importa ^^ pues creo q si est enime lo uvieran pasado al español asi seria el openin pues by.....

[aomtr333]

WOW!! *falls in love*

:D

[LukeAlvein]

Lo de el título sobra bastante... La voz está bien pero la tradución no se mantiene casi nada fiel a la original... Apenas dice lo de "un sueño es un sueño y nada más" se mantiene un pelín fiel.

[Baskirov]

Megusta muchisimo ^^, tenia que decirlo =P.

[03978146193]

joder  este tio es la hoztia jajajajajaja

[claudiahellsing]

qu8e hermoso se escucha se nota que ahora si le hecharon ganas espero que sigan asi

[MadameBambola]

WOW what a good adaption from the Original SONG !! I am blowed away !!! COOL

Que bien es la Version Espanola ... estoy urgulloso de los Espanoles .... pero fue claro .. ellos siempe son los mejores para la Musica ... me encanta la cancion castellana de "DRAGON BALL" es la mejor de todo el mundo !!! Que EMOTION !!!! Love you

[kyoxan]

O__O omg la ame su voz es perfecta

k buen opening traducido al español

saludos ^^

[kazuhiko23]

La interpreta el duende de la escalera.

[moguilistico]

pues canta 100000 veces mejor este tio.

[ADAMSKA001]

O_o La verdad prefiero 100000000000000 mas la version japonesa o_O. pero bueno, solo los otakus preferimos todo 1000% original.... O_O

[predicador2002]

fahh cuantos recuerdos,gracias por este video

[Sakunaru1]

me a gustado mucho le opening

[pagolilla]

kisiera saber co o se llama la cancion en español ya q la busoc y no la encunetro mas q en japones.gracias

[XtiNa88]

este anime esta genial!

y el opening pa ser español, tb!

sube mas capi!!

[GRAPADORA05]

para ser cantado en castellano mola cacho , la verdad XD

[polarcita]

^^ este anime es bueniiiiisimo porfavor baja mas capitulos ^^ esk ia kiero ver lo k sigue ^^

[frikiotaku666]

XD esta serie la vi hace algun tiempo hi es buenisima ANIMO y subela prontooooo XD!

[Estrella9393]

Ando viendo la manera de subir un capitulo entero. =P Y si no ni modo, le intento meter mano para cortarlo. XD

[PROpauR0]

ahora q decis esto de los capitulos,

puedes probar con l'emule, si tienes los puertos liberados se te bajaran muy rapido

hay un servidor en emule q solo hay anime, puede q ahi hayan los copitulos

[Estrella9393]

Y tambien al tener los puertos abiertos es posible que te entre algun virus. =P

En fin, no soy partidaria de usar el eMule, pero me gustaria saber cual es ese servidor. o.o

[PROpauR0]

se llama "Animefreak" lo tienes q añadir a los servidores de alguna manera, no se como

yo tmb tengo el ares i el emule, si liberas los puertos seguros no cambia nada en seguridad para virus q son los puertos del 1 al 1023 si no recuerdo mal

weno a gustos jeje

[blesingd]

:O shin gracias por mandarme aqui esta muy vueno el opening

[ShinShushenko]

perdona que te moleste, pero de donde sacaste el opening???????

[Estrella9393]

Del Ares ^^u

[ShinShushenko]

desde el ares tanbien puedes bajarte los capitulos en español???? (disculpa la interrogacion pero eske kiero subir este anime y no se de donde sacarlo)

[Estrella9393]

Pues creo que no... Apenas encontre el opening y el ending en español... Pero si encuentro algun sitio para bajarlo te aviso. ;D

[ShinShushenko]

ok ^-^ muchas gracias

[ShinShushenko]

^-^ ya la encontre, en breve la enpezare a subir

[ShinShushenko]

con la unica pega de que esta subtitulada T_T