אני גאה להיות ישראלית ולהיות חלק מאלה הבוגרים, שעדיין מצטטים את שיר השירים וזוכרים משמעות. כמו שעדיין מתגעגעים לשפה העברית של דורנו . אבל להיות קנאי כזה, זו חולניות מפחידה. בכל מקרה, השיר מקסים ושבת שלום לכולם
"עזה כמוות אהבה, קשה כשאול קנאה - רשפיה רשפי אש שלהבתיה"
נראה לי שסביב הפסוק הזה סובב השיר. האש שתשרוף את ביתה עליה - היא אש הקנאה המתוארת בשיר השירים. נראה לי שלאמר שהוא היה בעל מכה בהתבסס על השורה הזאת זה מרחיק לכת למדיי...
למי שלא הבין,בתור אחד שלמד את השיר לעומק בספרות,זהו שיר מתהפך שמשמעותו משתנה בסוף השיר,ולשיר יש משמעות אולי קצת(הרבה)מוקצנת אבל עדיין המשמעות היא שלעולם אין אהבה ללא תנאי שתהיה גדולה ככל שתהיה.
@ABD2471 הגבת לאשה ושמה בת חן ,לידיעתך באווירת האלימות הרצחנית כלפי נשים יהורם גאון בחר לא לשיר שיר זה שמילותיו קשות.
נשים סבלו ועדיין סובלות מ"הקנאה השותקת" שנוטלת מהן את חייהן על ידי "חולי אהבה" ,ומוטב לאמר גברים רכושניים, במובן הכי רע של המילה ,זו מציאות שאנו מתוודעים לה ביום יום , המקלטים שהוקמו הם למען אותן נשים נרדפות ומאוימות.
בעניין אומנות הכתיבה הספרותית והלחן אין ויכוח שזה משובח , אני לא יכולה לאהוב שיר כזה !
@galhud תשמעי וואלה התגובה שלי הייתה לא במקום אבל אני עדיין חייב להגיד לך שאני לא רואה בשיר הזה שום דבר חריג חוץ מזמר יפה - ואם בכל זאת מתעקשים לקחת אותו לכיוון שאליוו את מתכוונת אפשר לראות בו כסיפור או אזהרה ! אישית אני מאמין בכל ליבי שכל גבר שמאמלל אשה דינו אחד ואני לא ארחיב .. אבל מפה לפסילת השיר יש מרחק עצום ! .. כמו כן אני מאמין שהאינטרפציה של השיר היא אינדיבידואלית ותלויה במאזין .., שוב אני מביע את צערי וסליחתי על התגובה הקודמת
סליחה, המשפט "שיר אחד היפים!" - באיזה שפה הוא? אם במקרה עלית שלשום לישראל אז אני מתנצל מראש, אבל אם אתה ישראלי ואמור לדבר את השפה, איך הגעת (הגענו) למצב שבו משפט ששום מילה בו לא נמצאת במקומה הנכון נחשב למשפט ליגיטימי, ועוד בתגובה לשיר של אתרמן?
אני לא איזה זקן, בסך הכל בן 26, אבל אני מרשה לעצמי להתמרמר כי אני לא זוכר שאנחנו דיברנו כל כך גרוע כשגדלנו, כך שגם אם אתה צעיר זה לא תירוץ. תסתכלו על התגובות פה ביו-טיוב, אנשים מדברים עברית כל כך רצוצה ועילגת שאפשר היה לחשוב שכולם עלו לארץ מאוסקרג'יסטן לפני שבוע והאולפן היה סגור.
I have just listened to this song (I live in Israel) and cannot understand what is that u dislike about the grammar of the language in this song? Could you, please , explane me . My Ulpan was closed when I made my Aliya so, please , be patient with me. Thanks a lot.
vceslav - I wasn't referring to the song but to one of the replies here by "danieladda"; he wrote "Shir Echad Hayafim" which is the equivalent of saying "beautiful of the songs most one" instead of "one of the most beautiful songs" in English.
Somehow, faulty wording such as this has became contemporary slang in modern street Hebrew, much like gang-dialect in English. it's disgusting.
YouTube Mix for Yehoram Gaon
ApiosApps 1 day ago
למי שמתגעגע למילים הגבוהות בשיר הזמר המילים עכשיו חזרו אלינו והם גם נחלת הדור השלישי או הרביעי לזמר העברי כי גם לנו מגיעים שירים יפים כאלו
כאן בארץ כנען - ה21 למרץ בירושלים בשעה 19:30 בגבעת רם
רמה גבוהה מובטחת
amiros29 1 week ago
שיר מדהים. אבל לא אהבתי את הלחן!
בבית האחרון צריך להיות פיצוץ מטורף משהו שונה לחלוטין
הוא שר שהוא ישרוף אותה ואחרי זה לה לה לה?
אין קשר למילים בלחן הזה!
sternof 3 weeks ago
זה שיר אהבה אמיתי כל החברה פרץ תלמדו..
RefaelovDude 4 months ago
משוררים כגון אלכסנדר פן, נתן אלתרמן וחיים נחמן ביאליק, עשו רק טוב לשירה העברית והחיו אותה, ויש עוד רבים וטובים שקצרה היריעה מלהזכיר
MSLOLI100 7 months ago
יהורם הוא פשוט גאוןןןןןןןןן
tova256 7 months ago
@tova256 אבל אריק איינשטיין
guy3980 2 weeks ago
נתן אלתרמן.. אחחח איזה משורר מופלא..
maayankar25 8 months ago
שיר ענק! יהורם גאון & אלתרמן תודה רבה
Tgaffair 9 months ago
אפשר להסתכל על השיר כמטאפורה בין עם ישראל לאלוהים. אלוהים הוא הגבר ועם ישראל הוא האישה. מרעייך - הגויים.
עם ישראל הוא מוטיב שכיח בשירי אלתרמן, הוא מצוי גם ב-"על אם הדרך".
אך זוהי רק פרשנות וכל אחד יכול לפרש את שירי אלתרמן כיצד שיחפוץ. זהו היופי שבשירה.
ZiK8oo6 9 months ago
@ZiK8oo6 לא חייבים לקלקל כל שיר אהבה יפה עם מטאפורות לעם ישראל ולאלוהים
dardar505 8 months ago
שיר ענק! קול ענק! יהורם גאון ענק!
mememe12ification 10 months ago
חחחחחחחחחחחח ההיא בלהבות והוא לה לה לה לה לה לה לה לה חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
dori511 10 months ago 3
ניגון עתיק=שלוש התשובות=בדמיון בלבד
ronu1960 11 months ago
@ronu1960
ניגון עתיק וזמר שלוש התשובות הם השירים האהובים עלי , בגלל הטוטאליטריות הפסיכית שבהם.
מה זה בדמיון בלבד?
sternof 3 weeks ago
כבר נאמר ע"י החכם מכל אדם: עזה כמוות אהבה קשה כשאול קנאה
joshuamamou 11 months ago
כבר נאנמר ע"י החכם מכל אדם: עזה כמוות אהבה קשה כשאול קנאה
joshuamamou 11 months ago
תמיד זולגות לי דמעות התרגשות שאני שומעת את השיר הנפלא הזה ,תודה רבה למי שהעלה!!
LAURISH7 11 months ago
רובנו אוהבים כי זה עושה לנו טוב ,לנו, כשיפסיק להיות לנו טוב אז נעזוב
ולכן זה צביעות להגיד שהשיר מזעזע הוא פשוט אומר שאם היא תהיה זאת שבגללה יפסיק להיות לו טוב היא לא תהיה קיימת עוד עבורו
Danielyeshua1 1 year ago
הלחן מדהים לא פחות מהמילים העוצמתיות. שיר אהבה ללא גבולות של נתן אלתרמן בשיאו. היום קשה למצוא שירים כאלו, בעצם זו משימה בלתי אפשרית...
at9437 1 year ago
לא יודע חולני לא חולני... השיר הזה גורם לי לבכות
rominoly 1 year ago
אני גאה להיות ישראלית ולהיות חלק מאלה הבוגרים, שעדיין מצטטים את שיר השירים וזוכרים משמעות. כמו שעדיין מתגעגעים לשפה העברית של דורנו . אבל להיות קנאי כזה, זו חולניות מפחידה. בכל מקרה, השיר מקסים ושבת שלום לכולם
KetemB 1 year ago
"עזה כמוות אהבה, קשה כשאול קנאה - רשפיה רשפי אש שלהבתיה"
נראה לי שסביב הפסוק הזה סובב השיר. האש שתשרוף את ביתה עליה - היא אש הקנאה המתוארת בשיר השירים. נראה לי שלאמר שהוא היה בעל מכה בהתבסס על השורה הזאת זה מרחיק לכת למדיי...
שיר מקסים!!!!
benaya6 1 year ago
איפה יורם לעומת האחרים שמים וארץ!!!
zzxxmm10 1 year ago
turkis
Mixayill83 1 year ago
"תעבור קנאתי שותקת
ותשרוף את ביתך עלייך
להלהלהלהלה"
Itamar582 1 year ago 23
@Itamar582
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
shs188 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Itamar582
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
shs188 1 year ago
זו אהבה אמיתית אם גבר לא מקנא לחברה שלו או לאישה שלו הוא באמת אוהב אותה...
שגבר דבק בחברה שלו ולא יכול בלעדיה זו נקראת אהבת אמת.....
שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל לִבֶּךָ, כַּחוֹתָם עַל זְרוֹעֶךָ,
כִּי עַזָּה כַמָּוֶת אַהֲבָה
eyalx16 1 year ago
שיר ענק -רק שצריך להבין שלא הכוונה אשרוף את בייתך עלייך לשרוף באש
בדיוק כמו - אמכור את עייני השתיים לא הכוונה למכור את העיינים
הוא פשוט יעשה הכל בכדי להביא את היין והלחם
אני מקווה שגם שלינקה הבינה כך
אוהב -אמיר
boytita 1 year ago
תודה רבה על השיר היפהפה של יהורם גאון. זהו אחד השירים היפים והמרגשים ביותר שלו.
loveluciano1 2 years ago 2
שיר מדהים, עושה לי צמרמורת.
יהורם זמר נהדר, חבל שהזמנים משתנים.
yerushalmit 2 years ago 2
למי שלא הבין,בתור אחד שלמד את השיר לעומק בספרות,זהו שיר מתהפך שמשמעותו משתנה בסוף השיר,ולשיר יש משמעות אולי קצת(הרבה)מוקצנת אבל עדיין המשמעות היא שלעולם אין אהבה ללא תנאי שתהיה גדולה ככל שתהיה.
eyalxxx8 2 years ago
Comment removed
batchen10 2 years ago 2
זאת אהבה ללא גבולות :)
TheHibris 2 years ago 10
Comment removed
yonavalle 7 months ago
@yonavalle תודה על השיעור בספרות, "חתיכת" רושמים עם כ
תלמד עברית טמבל
TheHibris 7 months ago
אויי'ש!
לדבר ככה על שיר כזה עצום,ועלהכתיבה של אלתרמן....
אחח..יש אנשים,שלא מבינים כלום על אהבה!!!!!
michaelkams 1 year ago 3
@batchen10 וואוו אתה אידיוט !
ABD2471 5 months ago
@ABD2471 הגבת לאשה ושמה בת חן ,לידיעתך באווירת האלימות הרצחנית כלפי נשים יהורם גאון בחר לא לשיר שיר זה שמילותיו קשות.
נשים סבלו ועדיין סובלות מ"הקנאה השותקת" שנוטלת מהן את חייהן על ידי "חולי אהבה" ,ומוטב לאמר גברים רכושניים, במובן הכי רע של המילה ,זו מציאות שאנו מתוודעים לה ביום יום , המקלטים שהוקמו הם למען אותן נשים נרדפות ומאוימות.
בעניין אומנות הכתיבה הספרותית והלחן אין ויכוח שזה משובח , אני לא יכולה לאהוב שיר כזה !
galhud 5 months ago
@galhud תשמעי וואלה התגובה שלי הייתה לא במקום אבל אני עדיין חייב להגיד לך שאני לא רואה בשיר הזה שום דבר חריג חוץ מזמר יפה - ואם בכל זאת מתעקשים לקחת אותו לכיוון שאליוו את מתכוונת אפשר לראות בו כסיפור או אזהרה ! אישית אני מאמין בכל ליבי שכל גבר שמאמלל אשה דינו אחד ואני לא ארחיב .. אבל מפה לפסילת השיר יש מרחק עצום ! .. כמו כן אני מאמין שהאינטרפציה של השיר היא אינדיבידואלית ותלויה במאזין .., שוב אני מביע את צערי וסליחתי על התגובה הקודמת
ABD2471 5 months ago
Merci beaucoup...Thank you....Toda Raba...
kaligoulou 2 years ago
יהורם גאון זמר נפלא.
AsparaIn 2 years ago 3
סליחה, המשפט "שיר אחד היפים!" - באיזה שפה הוא? אם במקרה עלית שלשום לישראל אז אני מתנצל מראש, אבל אם אתה ישראלי ואמור לדבר את השפה, איך הגעת (הגענו) למצב שבו משפט ששום מילה בו לא נמצאת במקומה הנכון נחשב למשפט ליגיטימי, ועוד בתגובה לשיר של אתרמן?
yonataneshel 2 years ago
אני לא איזה זקן, בסך הכל בן 26, אבל אני מרשה לעצמי להתמרמר כי אני לא זוכר שאנחנו דיברנו כל כך גרוע כשגדלנו, כך שגם אם אתה צעיר זה לא תירוץ. תסתכלו על התגובות פה ביו-טיוב, אנשים מדברים עברית כל כך רצוצה ועילגת שאפשר היה לחשוב שכולם עלו לארץ מאוסקרג'יסטן לפני שבוע והאולפן היה סגור.
yonataneshel 2 years ago 4
גם אני לא כל כך זקן, טוב מודה - 40, ורק רוצה להודות לך.
אני שמח שאני לא היחיד שמרגיש כך.
איך הצלחנו להרוס שפה יפה כל כך ?
thedotnut 2 years ago 4
I have just listened to this song (I live in Israel) and cannot understand what is that u dislike about the grammar of the language in this song? Could you, please , explane me . My Ulpan was closed when I made my Aliya so, please , be patient with me. Thanks a lot.
vceslav 2 years ago
vceslav - I wasn't referring to the song but to one of the replies here by "danieladda"; he wrote "Shir Echad Hayafim" which is the equivalent of saying "beautiful of the songs most one" instead of "one of the most beautiful songs" in English.
Somehow, faulty wording such as this has became contemporary slang in modern street Hebrew, much like gang-dialect in English. it's disgusting.
yonataneshel 2 years ago
החלק של ה- "לה לה לה" יצא לו מזרחי במקצת
nirvanafrik 2 years ago
מי שהעלה את השיר הזה פשוט המלך שלי!
nimrodlevy 2 years ago 3
שיר אחד היפים!
danieladda 2 years ago