English subtitles to Kuroshitsuji Musical 2, The Most Beautiful Death in the World, part 4

[sydsabrina99]

XD Undertaker you just continue to amaze me

[cartoonboysluver23]

S-stop seducing me Sebastian.

[felineshadow0221]

they were right to keep this in japan if they brought it to the states no one would here a WORD of the show from all the fan girl squeals.....my ears bleed at the thought

[Morphologie]

don't worry, Undertaker...you are not the only one that is brought to his (or her...) knees by Sebastian's sexiness~

[MiMioo131]

this by far is the funniest XD yuya/sebby-chan is just hilarious X3

[justcallmemrgibbles]

OMG SO HAPPY!

[alicebiu]

I see Sebastian starting to sing with all those dancers and I`m just sitting in my room, clapping my hand, smiling from ear to ear, looking like a retard, constantly saying: " Genius!"

[heyimcool6]

If Ciel is 13 then how is he as tall as most of the adults?

[animelovernumber16]

@heyimcool6 its the hat and the shoes haha

[VictoryBacon]

@heyimcool6 My 13 year old cousin is,like, almost 6 feet... People grow differently :P

[kittygirl123100]

that dude makes the PERFECT sebastian

[purplekoifish101]

I squealed...so much...when Sebastian sung that song to the Undertaker. He summoned people with fans. You have to be awesome to summon people with fans.

[SAKURA1993CHAN]

Awesomeness *w* Ai ~ <3

[SoladaSun]

NYA! X///X *faints*

[Afiva14]

did Sebastian cry in 4.15 ????

he looks disappointed .... and kinda funny :D

[Doyleharvestmoon]

Why's undertaker's voice deep?

[Elfprincess9]

@Doyleharvestmoon It has always been deep, in the English version of anime they've done it wrong and made his voice seem higher than usual.

[753michaeljacksonfan]

Ciel: Meirei da! *orders*

Sebastian: Yoi

Me: OH HELL NUH! THAT WAS WROOOOONG!!! Y U NO SAY "YES MY LORD"?!

[UshouOrz]

@753michaeljacksonfan :yuno:

[scarlettrose11]

the guy that plays sebastian has a great voice!

[marioncullen16]

This play is really interesting. I saw the anime, read the manga, read some fanfic.

but somehow the play became more fascinating to me!!

REALLY GOOD ACTORS

[HyperactiveGirlPo]

I wish I knew who played will, Ronald, Alan, and Eric. They are AMAZING!

[Aarri2129]

@HyperactiveGirlPo

Ronald was played by Yosuke (Luke C.) Crawford, Alan by Shinya Matsumoto, and Eric by Taisuke Saeki. :)

[HyperactiveGirlPo]

@Aarri2129 omg thanks! :)

[TIHISTS]

And this solidifies Undertaker as my favorite.

[FreakifiedChildhood]

is grell done by jun fukayama? O___o i'm just curious because it sounds like him, and i'm fairly sure it's diasuke ono playing sebastian, right...?

[KanaidBlack]

@FreakifiedChildhood Nop, Grell is playing by Urehara Takuya and Sebastian by Yuya Matsushita

[mageygurl]

@FreakifiedChildhood nope, but they did portray those characters in the animes (daisuke - both seasons, jun - season 2)

[megaclubpenguin012]

what is the name of the guy who acted as ciel?

[ChibiMayumiko]

@megaclubpenguin012 His name is Nishii Yukito ^^

[DaCoverMaster]

OMG Undertaker!!! I will give you the ultimate form of love anyday! I love you Undertaker!!!

[mail4chloeCAKE]

Undertaker came out of the coffin.

[UlquiorraAndDroy]

my yaoi rader is going off

[lepsychokaybird]

I love the subtle way Sebastian hints his feelings for Ciel, even though it's probably just to mess with him. After all, he is a demon.

[coltsgirl4ever11]

even the undertaker is not immune to the Sebastian fan girl awsomeness

[TadpoleJakson]

Undertaker and Sebastian.... that's a pairing I never expected.

[ambertjuh12]

-Random song starts.-

Me: o - o;... Wtf when did he?

-Dancers come on stage and Sebby gets microphone.-

Me: O - O LOL.

[Cookieandcreame51]

So many WTF moments. . .

[omnomnomnom2371]

1:23 xD

[loplixd7]

O.o...



[JapanFan42]

4:59 Yes. This pleases Sebastian. The beginning of Sebby's song reminds me of the Sailor Moon opening theme a tiny bit...

[Madmelo101]

@JapanFan42 it does :O

[gunneryuna46]

I think a HUG would have sufficed, Sebastian 0.0

[aquanette123]

is there a site where i can download all these songs?

[MissKittyCheshire]

When did you prepare this ? Oo

Oh well Undertaker ,Sebby is always prepared and ready for everything ;)

XD

[RukiahTaicho]

...I smiled throughout the whole fucking thing. WHO KNEW SEBASTIAN-SAN COULD SING!? XD

[OtakuArashi16]

@RukiahTaicho i laughed because of how much i loved the cheese!

[RukiahTaicho]

THIS IS THE BEST MUSICAL I'VE EVER SEEN

They did an awesome job with Undertaker. xD

[OtakuArashi16]

that....that song....for Undertaker....thank....yo-...P­AHAHAHAHAA!!!!!

[IkaruMotomaru]

Sebastian can give me a bit of love any day~! ;3

[potatoyumyum89]

The whole time Sebastian was singing, I was like "WHAT. THE. HECK. THIS. MAKES. NO. SENSE." xDDDD

[inuyashaslvr]

Can I have a biscuit?

[chompypuppy1]

My reaction to Sebastian's song was the same as the Undertaker's. Oh, Sebas-chan. How I love thee~

[Akiralight344]

@chompypuppy1 it's Grell that likes/loves Sebastian

[Christinahan4]

........sebastian.............­

[RussiaSama83]

@kittykat14o He is saying "cookie", but the person translating changed it to "biscuit", I guess so it would sound more english. In the manga they're definitely cookies, at least (though it would be adorable to see Ciel eating dog treats out of Undertaker's hand.)

[Onyxmuse]

@RussiaSama83 In the Uk, Cookies are called biscuits instead of cookie. And chips are crisps, and toliet is the loo, ect. ect. So it is a cookie, but the English term is biscuit. XD

[ChibiMayumiko]

@RussiaSama83 I translated it as 'biscuit' because that would be the British word. At the beginning of the first part, I added a note that this sub uses British spelling.

Cookie is a loan word (gairaigo) in Japanese, so (cookie)クッキー is considered as Japanese. The word biscuit in Japanese (ビスケット) are not 'cookies' but the American BISCUIT.

Since Kuro's setting is in Victorian England, I chose the word Biscuit instead of cookie.

It was a difficult choice though, I hope you'll understand -^.^-

[Twilightwolves1]

AGO NO LINE!!!!!

[xCherryBlossoms6x]

@Twilightwolves1 SHARP!!!!!!!

[Twilightwolves1]

@xCherryBlossoms6x ago no line sharp! XD lol

[phantomphan28]

@Twilightwolves1 I feel like an idiot for asking, but... what does "ago no line sharp" mean?

[Rosemel92]

@phantomphan28 It's a play on words. It means something along the lines of "Sharp Chin line".

[dimplez2014]

Inspector Abberline kllis me! 8'D

[TheKhfreak2]

It seems the undertaker forgot this is a musical

[ragnathebloodege20]

when i heard him(sebastian)when he said (Come on,music!) i really laugh hard that my mom saw me and even thought i was crazy but when he (sebastian) started singing thats when my voice is so loud our neighbors even thought to bring me in a mental hospital because of my attitude.hahahahaha

[animelovernumber16]

@ragnathebloodege20 my mom just yells at me to shut up so she can play wow! :'( she will never understand!

[1014animegirl]

that was cute when he jumped out of the coffin or he just pop his head

[kittykat14o]

I love how when the Undertaker says your here for a dog biscuit.. it sounds like here wants a cookie? hehehe

[bohdanya]

1. Are the shinigami gaaay?

2. Sebastian is amazing -3

[FoxyNightmare]

4:23

I wonder if Sebastian fears about himself... or about Ciel? ;)

[KeybladerStorm]

And... Undertaker is very 'happeh' right now.. XD

[izzydoodles]

are all shinigami gay?? 0.0 lol

[1617kaye]

@izzydoodles

nope not all but ronald is going to die alone without a mate but long time ago in the OVA Grell sutcliffe was straight.....

can you believe that..... sign ,EZU-KUN

[NorcalNoise]

@izzydoodles pretty much XD

[puffyluvr]

@izzydoodles that does seem to be common

[xxxxSighToDiexxxx]

@izzydoodles I should hope so! lolz

[fubukifangirl]

@izzydoodles Probably since I haven't seen any females so far, despite what Ronald says about the girls he flirts with.

[BrokenCartoonAngel]

@izzydoodles

I don´t think so, would be strange if that was the case but hey maybe they are :)

[eliseweusthuis]

@izzydoodles They're all either gay or chanceless ^^

[OtakuArashi16]

@izzydoodles well Toboso-sensei *is* a yaoi manga-ka

so

yeah, kinda ^^

[MsShinigami8]

@izzydoodles That wud be so depressing i love ronald to much!!!

[KanaidBlack]

@izzydoodles Maybe just English shinigamis xD

[CrazyClownGirl]

@izzydoodles I think most of them are bi, actually...

[kagome90001]

@izzydoodles All but Ronald XD

[aquanette123]

@izzydoodles i hope not o_o 

[vvfangirl]

@izzydoodles Yes. Unconditionally.

[thecarpenter45]

@izzydoodles well, Grell is more along the lines of...

gender confusion

[Merekurea]

@izzydoodles ......Well, yeah. Duh! XD

[SelasNight]

lol "when did you prepare this?" lol good qs XD

[MitziMerte]

I wish I was Undertaker right now:D

[RabidFangirlofDoom]

Undertaker: WHAT IS THIS I DON'T EVEN

I lol'd hardcore. 8'D