No hay unificacion con el todo, sino empezamos por recordar y rehacer nuestra union con Gaia, la Madre Tierra, q nos viste, alimenta y sostiene sin pedir nada a cambio.
Estimado Amigo lo importante en esto es el mesaje que quiso dar y espero todos tomen conciencia del Planeta y sus seres vivvos. Un abrazo desde Argentina.
Querido amigo la agradecida soy yo, por favor difundilo para que cada vez seamos mas los que tomemos conciencia sobre nuestro Planeta y sus seres vivos. Muy Feliz año !!!!!!!!!!!! Un abrazo desde Argentina.
Y OJO........ DIOS NO ES RELIGION SINO QUE ES NUESTRO CREADOR Y ASI COMO SALVO A NOE DEL DILUVIO........... MUY PRONTO VENDRA EL ESPECTACULO MAS GRANDE DE LA HISTORIA LA SEGUNDA VENIDA DE JESUCRISTO .......ACEPTALO AHORA MISMO Y SE SALVO ....QUE SU INVITACION NO ESTARA VIGENTE POR MUCHO TIEMPO
escalofrios me agarra este tema cada vez que lo escucho :$ pero es la realidad michael jackson vos peliabas muchos por todo eso ahora como haremos??? :
Y si mi amigo/a los que tienen mucho dinero se sienten dueños del mundo, lo mas lamentable es que es gente sin escrupulos y no pueden ver mas alla de sus ombligos, estimo que jamas van a cambiar, habrá excepción a la regla quizá no todos no quieran al Planeta y sus seres vivos. Esperemos que asi sea sino ellos tambien por mas dinero que tengan se van a salvar. Un abrazo desde Argentina !!!
los millonarios son los que necesitan grandes palacetes para vivir , miles de luces para alumbrar , grandes cantidades de combustibles para sus aviones privados ,,millonarios inescrupulosos sin conciencia , michael jakson tenia dinero y se preocupaba de todo lo bello , tambien pueden los dueños del mundo cambiar , salven la tierra
El video estaria muy bueno si no fuera porque lo mataron con ciertas imagenes que tratan de responsabilizar a USA de todo los males del mundo...por favor, y que hace el resto del mundo??? Nadie hace un carajo solo senalar con un dedo a los demas mientras se cogen el dinero del pueblo.. La misma historis de siempre, con semejante mentalidad, todo seguira igualiiiiito...
En BOLIVIA ,EVO MORALES y su gobierno quieren matar un pulmon del pais y por q no decir del MUNDO,el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) esta en riesgo,mas de 3.400 especies de flora y fauna la mayoria endémicas y los pueblos INDIGENAS estan en riesgo,se estima q se talaran mas de MEDIO MILLON DE ÁRBOLES!!! todo amenazado d muerte por la construccion una carretera q favorecera al narcotrafico... pedimos ayuda! la conciencia tiene q primar antes del interes económico:/
@Josecanseco1988 Estimado Amigo estoy en un todo de acuerdo con vos, pero todos tenemos derechos de hacernos escuchar en contra de los grandes intereses economicos que siempre priman ante la gente, la flora y la fauna, siempre van por todo sin importarles nada, se creen y sienten los dueños del mundo tomando como suyo lo que no es, hasta nuestras propias vidas.
Querido amigo no hay que esperar a que todo termine, hay que hacer algo antes, cada uno desde su humilde lugar, haciendo y haciendo saber lo que pensamos y sentimos, defendamos a nuestra tierra y sus seres vivos. Saludos desde Argentina.
Que bonita la letra, muy claro el mensaje; pero lastimosamente hay que decirlo que el fenomeno devastador de la globalizacion economica està acabando con los recursos NO RENOVABLES con los que contamos aùn, el ser humano irracional con sus actos voluntarios esta acabando lentamente con el planeta tierra.
Simplemente GO VEGAN........sin demanda no hay oferta.....pero somos bien cínicos en este mundo, igual se llenan de carne y cueros....luego se espantan......deja entonces de comer carne, tomar leche, usar pieles, usar cueros....
Que tal agradezco tu comentario fue un error totalmente involuntario, tenés total razón y pido disculpas pero por lo que demuestra el video es todo lo contrario. Desde ya muchas gracias.
Que tal traté de mantener la letra y la esencia original de la canción que es bastante dificil adaptar la letra en inglés al castellano con respecto a la musica, la idea es compartirla con todo el mundo , mas que nada por el mensaje que tiene. Cuidemos al Planeta y sus seres vivos cada uno desde su lugar. Muchas gracias un abrazo muy grande desde Argentina.
La gente nunca valoro el corazon de este hombre, que tristeza, espero que algun dia, la gente entienda y lo mustre tal como era, un ser humano con un gran corazon que solo queria sanar el mundo!!
Esta es mucho mas que una simple cancion, yo compre el e-libro de Joe Vogel, Earth song, y llore lagrimas de felicidad leyendolo, es un analizis profundo de esta cancion, lo recomiendo! saludos de Colombia!
DE K SIRVE TANTA RIQUEZA EN LAS GRANDES POTENCIAS SI SOLO EXPLOTAN NUESTRO PLANETA PERO NO CONTRIBUYEN PARA QUE EN ELLA SE RENUEVE
DICEN QUE APORTARON MUCHOS ,MUCHOS MILLONES PERO LA DURA Y CRUEL REALIDAD ESTOS RECURSOS NO SE ESTAN VIENDO PERO ESTOS MAGNATES SI RECIBEN SUS MILLONES A COSTAS DE LOS RECURSOS DEL PLANETA Y ENTRE MAS TIENEN MAS DESEAN TENER ES DURO SABER QUE NUESTRO PLANETA SE ESTA ACABANDO QUE NUESTRO FUTURO Y NUESTRA DECENDENCIA SE MARCHITA CON EL TIEMPO .
@javiercastiblancocas Estimado Javier está en nosotros hacer valer y defender nuestros derechos, porque el mas poderoso en lo económico siempre fue igual se enriquece a costa de lo que sea, no les importa la tala de bosques enteros.
@javiercastiblancocas la explotación de la gente y las tierras, destruir montañas para buscar riquezas, ojalá este video sirva cada vez mas para que podamos tomar conciencia a nivel mundial, hacernos escuchar junto con los Pueblos Originarios de cada País. Un abrazo de Argentina !!!!
Que tal agradezco tu comentario fue un error totalmente involuntario, tenés total razón y pido disculpas pero como bien te diste cuenta es todo lo contrario. Desde ya muchas gracias.
Tenes un problema de redacción al principio de la canción: escribiste " para todas las personas que luchan por la desigualdad" el "luchan por la desigualdad" sugiere un efecto negativo y contrario a lo que dice la canción, debería ser :luchan contra la desigualdad o luchan por la igualdad. Pero entiendo tu intención
Conocía esta canción hace muchos años cuando vi su traducción me gusto para interpretarla en castellano mas por el tema que trata, no lo hice con un fin comercial sino con un fin social, creo que la imagen con la música es muy fuerte, simplemente la hice con mucho respeto y para que sirva de algo. Desde ya muchas gracias.
normalmente odiaria una version castellana de un tema asi, porque me parecen himnos mas que canciones y siempre quedan feas traducidas, pero hiciste un buen trabajo. Me gusto mucho, segui asi :)
normalmente odiaria una version castellana de un tema asi, porque me parecen himnos mas que canciones y siempre quedan feas traducidas, pero hiciste un buen trabajo. Me gusto mucho, segui asi :)
normalmente odiaria una version castellana de un tema asi, porque me parecen himnos mas que canciones y siempre quedan feas traducidas, pero hiciste un buen trabajo. Me gusto mucho, segui asi :)
@mouroable Mil gracias por tu comentario, de verdad que hay que cuidarlo, por eso hay que hacer algo ahora, cada uno desde su lugar, exigiendo, protegiendo y tomar y hacer tomar conciencia. Un saludo afectuoso desde Argentina.
excelente cancion me llego al fondo de mi alma , sobre todo en estos momentos en que los politicos de mi pais se jugaron el futuro de nuestros hijos, al aprobar la construccion de 5 hidroelectricas en mi pais ,y todo lo malo que esto conlleva (la destruccion de mas de 5000 hectareas de reservas naturales al sur de chile en AYSEN .
un saludo grande desde chile gracias graciela por esta bella cancion.
@35pacuro Me produce una gran tristeza querido/a hermano/a la matanza de arboles y por ende de todo un sistema ecológico, no se porque el hombre es tan destructivo, tendrían que exigirle a su Presidente que no permita esta matanza que despues no va a tener retorno, para eso deben unirse como pueblo y exigir porque en definitiva es la casa de todos este bendito Planeta y sus seres vivos. Espero sirva de algo esta cancion para todo el mundo. Un abarazo muy fuerte desde Argentina. Graciela.
@LordYo Te estoy muy agradecida por el comentario, justamente lo he realizado para que sirva y podamos todos tomar mayor compromiso y conciencia de muchos temas que estan representados en el video, simplemente es lo que siento y poder dejar mi aporte en este mundo. Un saludo afectuoso de Argentina !!!!! Graciela Mitre
Muy buena version... Mantuviste la escencia de la cancion. Igual le hubiera buscado un poco mas la rima, pero a pesar de eso la cantaste y la interpretaste muy bien. Soy fan de MJ y cada vez que escucho este tema me estremezco, no pense que me iba a suceder al escucharla en español, pero sucedio. Ademas acompañaste con unas imagenes impresionantes que llegan a lo mas profundo de nuestro ser. Te felicito!
@Sebaconarroba Muchas gracias Seba de verdad que traté de adaptarla lo mejor posible, se hace dificil la metrica de lo que dice en ingles que concuerde del todo al castellano con respecto a la música pero he tratado de mantener lo que dice la Letra. Mil gracias por tu comentario, espero pueda servir de algo para todo el Mundo.
En el título cometieron un error al escribir "... los hombres y mujeres que luchan por la desigualdad". Debe decir: " luchan por la igualdad". Lo contrario es un sinsentido. Gracias por aportar su esfuerzo por concienciar al humano sentimiento. “La Pachamama nos dio bondadosamente un hogar para que lo habitáramos y disfrutáramos de su biodiversidad y equilibrio entre todos sus elementos, no para que lo llenásemos de basura, de contaminación, de campos de batalla, de desiertos, de cementerios"
@formandociudadania Muchas gracias por tu comentario, es muy fuerte el compromiso social que he tenido en la vida y con respecto al titulo la intención fue agradecer a todos los que luchan para que seamos iguales es un error totalmente involuntario, tal es asi que el video y sus imagenes lo demuestran, trataré de modificarlo y quedo muy agradecida ante vos. Graciela Mitre de Argentina !!!!!!!
Que tal muchas gracias por tu comentario, todas las imagenes las copie de google realmente no sabia el dato que me das pero de todas maneras, lo he realizado para que cada vez mas personas tomemos conciencia de lo que está pasando con nuestro Planeta y el daño que le hacemos. Un saludo desde Argentina !!!!.
todas las imagenes son reales excepto una, la del minuto 3:41 esa es mi ciudad antofagasta chile y asi se ve cuando inclinas la imagen del google heart pero a pesar de eso no seria novedad k con lo k esta pasando esa imagen sera real muy reflexivo el video. te felicito por la traduccion (Y)
Muchas gracias por tu comentario, si podés difundilo para que mas gente pueda tomar cada dia mas conciencia del hermoso mundo que tenemos junto con sus especies. Saludos desde Argentina !!!!!!
Muy hermosa cancion cantada en español quedo muy buena, es la realidad que vivmos definitivamente Michael tiene un gran coraxon de la manera como se preocupaba por nuestra tierra sufria se preocupaba por eso, estoy segura que si en sus manos hubiese estado el hubiese cambiado el mundo completamente..felicidades a la persona que hizo esa cancion y el video al español quedo excelente..
Muy hermosa cancion cantada en español quedo muy buena, es la realidad que vivmos definitivamente Michael tiene un gran coraxon de la manera como se preocupaba por nuestra tierra sufria se preocupaba por eso, estoy segura que si en sus manos hubiese estado el hubiese cambiado el mundo completamente..felicidades a la persona que hizo esa cancion y el video al español quedo excelente..
Hola Sil630 mi nombre es Graciela Mitre figura al final del video, excelente el comentario que pusiste sobre Victor Heredia en Taki Ongoy, SIEMPRE HAY QUE SER VERDADERO !!!!! Muchas gracias un beso.
Plática de los sabios y ancianos.... Víctor Heredia, Taki Ongoy: TEN CUIDADO DE LAS COSAS DE LAS TIERRA. HAZ ALGO, CORTA LEÑA. LABRA LA TIERRA. PLANTA NOPALES. PLANTA MAGUEYES. TENDRAS QUE COMER, QUE BEBER, QUE VESTIR. CON ESO ESTARAS EN PIE. SERAS VERDADERO. CON ESO ANDARAS, CON ESO SE HABLARA DE TI. SE TE ALABARA, CON ESO TE DARAS A CONOCER… SERAS VERDADERO... SERAS VERDADERO... SERAS VERDADERO...
Hola Pato muchas gracias a vos y si me anime a cantarla porque se que puedo aportar algo desde mi lugar hacia los demás porque éste nuestro Planeta es nuestra casa y si no lo cuidamos nos quedamos sin ella nosotros y los que nos precedan. Un beso y muchas gracias !!!!
Hola sos la Gra Oviedo?? si es asi me encantaria verte muy pronto negra de mi vida, sabes que siempre tuve un compromiso social muy fuerte y sigo teniendolo a esta altura de la vida. Me alegro que te haya gustado TE QUIERO NEGRA !!!
No hay unificacion con el todo, sino empezamos por recordar y rehacer nuestra union con Gaia, la Madre Tierra, q nos viste, alimenta y sostiene sin pedir nada a cambio.
Muchas gracias
johnfredytercero 5 days ago in playlist CANCIONES
Estimado Amigo lo importante en esto es el mesaje que quiso dar y espero todos tomen conciencia del Planeta y sus seres vivvos. Un abrazo desde Argentina.
Graciela Mitre.
gramitre 2 weeks ago
Michael jackson Hizo una gran Cancion
jmzamorano89 2 weeks ago
Querido amigo la agradecida soy yo, por favor difundilo para que cada vez seamos mas los que tomemos conciencia sobre nuestro Planeta y sus seres vivos. Muy Feliz año !!!!!!!!!!!! Un abrazo desde Argentina.
Graciela Mitre.
gramitre 1 month ago
Muy agradecido... feliz año (((☼)))
johnfredytercero 1 month ago
amigos, tenemos que despertarnos dejemos de pensar, ver, escuchar y agamos algo ya.
joseafk 3 months ago in playlist Más vídeos de gramitre
SOLO DIOS TIENE LA SALVACION PARA LA RAZA HUMANA
Y OJO........ DIOS NO ES RELIGION SINO QUE ES NUESTRO CREADOR Y ASI COMO SALVO A NOE DEL DILUVIO........... MUY PRONTO VENDRA EL ESPECTACULO MAS GRANDE DE LA HISTORIA LA SEGUNDA VENIDA DE JESUCRISTO .......ACEPTALO AHORA MISMO Y SE SALVO ....QUE SU INVITACION NO ESTARA VIGENTE POR MUCHO TIEMPO
sandrita93100 4 months ago
@sandrita93100 Lo dijiste todo, sin mas palabras. Saludos
massimo6791 3 months ago
que viva la tierra cuidemos nuestro planeta
wuero95 4 months ago
lo que van a sufrir mas son los animales y nosotros mismos pero hay gente que no comprende de los daños.
elikarla1 5 months ago
This has been flagged as spam show
escalofrios me agarra este tema cada vez que lo escucho :$ pero es la realidad michael jackson vos peliabas muchos por todo eso ahora como haremos??? :
:(
cucu864 6 months ago
Y si mi amigo/a los que tienen mucho dinero se sienten dueños del mundo, lo mas lamentable es que es gente sin escrupulos y no pueden ver mas alla de sus ombligos, estimo que jamas van a cambiar, habrá excepción a la regla quizá no todos no quieran al Planeta y sus seres vivos. Esperemos que asi sea sino ellos tambien por mas dinero que tengan se van a salvar. Un abrazo desde Argentina !!!
Graciela Mitre.
gramitre 6 months ago 2
los millonarios son los que necesitan grandes palacetes para vivir , miles de luces para alumbrar , grandes cantidades de combustibles para sus aviones privados ,,millonarios inescrupulosos sin conciencia , michael jakson tenia dinero y se preocupaba de todo lo bello , tambien pueden los dueños del mundo cambiar , salven la tierra
irizita007 6 months ago
El video estaria muy bueno si no fuera porque lo mataron con ciertas imagenes que tratan de responsabilizar a USA de todo los males del mundo...por favor, y que hace el resto del mundo??? Nadie hace un carajo solo senalar con un dedo a los demas mientras se cogen el dinero del pueblo.. La misma historis de siempre, con semejante mentalidad, todo seguira igualiiiiito...
ThammyAldelan 6 months ago
que bonita cancion que viva la naturaleza
guilleynico123 6 months ago 2
@guilleynico123 Muchas gracias por tu comentario. Un saludo desde Argentina !!!!!!!!!
Graciela Mitre.
gramitre 6 months ago
@gramitre gracias amiga tambien un saludo desde Perú
guilleynico123 6 months ago
@guilleynico123 Muchas gracias un abrazo desde Argentina.
Graciela Mitre
gramitre 6 months ago
En BOLIVIA ,EVO MORALES y su gobierno quieren matar un pulmon del pais y por q no decir del MUNDO,el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) esta en riesgo,mas de 3.400 especies de flora y fauna la mayoria endémicas y los pueblos INDIGENAS estan en riesgo,se estima q se talaran mas de MEDIO MILLON DE ÁRBOLES!!! todo amenazado d muerte por la construccion una carretera q favorecera al narcotrafico... pedimos ayuda! la conciencia tiene q primar antes del interes económico:/
Josecanseco1988 6 months ago
@Josecanseco1988 Estimado Amigo estoy en un todo de acuerdo con vos, pero todos tenemos derechos de hacernos escuchar en contra de los grandes intereses economicos que siempre priman ante la gente, la flora y la fauna, siempre van por todo sin importarles nada, se creen y sienten los dueños del mundo tomando como suyo lo que no es, hasta nuestras propias vidas.
gramitre 6 months ago
@Josecanseco1988 Creo que el Presindente
Evo si ustedes reclaman va a saber escucharlos, el deciende de
Pueblos Indigenas. Luchen por sus tierras y sus seres vivos.
Un abrazo desde Argentina !!!!!!!
Graciela Mitre.
gramitre 6 months ago
@Josecanseco1988 CREEME QUE CUENTAS CON UN APOYO MAS
VAMOS A SACAR A BOLIVIA ADELANTE,,, MANO Y PIE DE LUCHA FIRME
oskrvillar 4 months ago
Querido amigo no hay que esperar a que todo termine, hay que hacer algo antes, cada uno desde su humilde lugar, haciendo y haciendo saber lo que pensamos y sentimos, defendamos a nuestra tierra y sus seres vivos. Saludos desde Argentina.
Graciela Mitre !!!!!!
gramitre 7 months ago
Que bonita la letra, muy claro el mensaje; pero lastimosamente hay que decirlo que el fenomeno devastador de la globalizacion economica està acabando con los recursos NO RENOVABLES con los que contamos aùn, el ser humano irracional con sus actos voluntarios esta acabando lentamente con el planeta tierra.
Y despues que todo acabe que?
Carnero71 7 months ago
Simplemente GO VEGAN........sin demanda no hay oferta.....pero somos bien cínicos en este mundo, igual se llenan de carne y cueros....luego se espantan......deja entonces de comer carne, tomar leche, usar pieles, usar cueros....
macarolina7 7 months ago
Que tal agradezco tu comentario fue un error totalmente involuntario, tenés total razón y pido disculpas pero por lo que demuestra el video es todo lo contrario. Desde ya muchas gracias.
Un abrazo de Argentina !!!!
Graciela MItre.
gramitre 7 months ago
Es dedicada a todos lo hombres y mujeres que luchan por... la DESIGUALDAD!!!!? por la igualdad me imagino que kiso decir...
bndithluis 7 months ago
Que tal traté de mantener la letra y la esencia original de la canción que es bastante dificil adaptar la letra en inglés al castellano con respecto a la musica, la idea es compartirla con todo el mundo , mas que nada por el mensaje que tiene. Cuidemos al Planeta y sus seres vivos cada uno desde su lugar. Muchas gracias un abrazo muy grande desde Argentina.
Graciela Mitre.
gramitre 7 months ago
Muy buen doblaje, es fiel a la letra original!!
Gracias por compratir la sabiduria de Michael!!
La gente nunca valoro el corazon de este hombre, que tristeza, espero que algun dia, la gente entienda y lo mustre tal como era, un ser humano con un gran corazon que solo queria sanar el mundo!!
Esta es mucho mas que una simple cancion, yo compre el e-libro de Joe Vogel, Earth song, y llore lagrimas de felicidad leyendolo, es un analizis profundo de esta cancion, lo recomiendo! saludos de Colombia!
Tatstube77 7 months ago
vaya ya son las 8 y todavia no oscurese maldito calentamiento global
zomterk 8 months ago
@zomterk Hola nada es casualidad todo es una CAUSALIDAD !!!! Saludos desde Argentina. Graciela Mitre
gramitre 8 months ago
me gustaria saber quien canta
Dracoo35 8 months ago
@Dracoo35 Que tal el video esta interpretado por Graciela Mitre de Argentina. Mucha gracias y saludos !!!
gramitre 8 months ago
@gramitre Excelente canción muchas gracias por tu atención un saludo desde México
Dracoo35 8 months ago
mas linda la cancion en castellano
unidosxlamusica1 8 months ago
@unidosxlamusica1 Muchas gracias la esperanza nunca hay que perderla. Un abrazo de Argentina !!!
Graciela Mitre.
gramitre 8 months ago
@gramitre de nada y es verdad
unidosxlamusica1 6 months ago
@gramitre de nada
unidosxlamusica1 6 months ago
DE K SIRVE TANTA RIQUEZA EN LAS GRANDES POTENCIAS SI SOLO EXPLOTAN NUESTRO PLANETA PERO NO CONTRIBUYEN PARA QUE EN ELLA SE RENUEVE
DICEN QUE APORTARON MUCHOS ,MUCHOS MILLONES PERO LA DURA Y CRUEL REALIDAD ESTOS RECURSOS NO SE ESTAN VIENDO PERO ESTOS MAGNATES SI RECIBEN SUS MILLONES A COSTAS DE LOS RECURSOS DEL PLANETA Y ENTRE MAS TIENEN MAS DESEAN TENER ES DURO SABER QUE NUESTRO PLANETA SE ESTA ACABANDO QUE NUESTRO FUTURO Y NUESTRA DECENDENCIA SE MARCHITA CON EL TIEMPO .
javiercastiblancocas 8 months ago
@javiercastiblancocas Estimado Javier está en nosotros hacer valer y defender nuestros derechos, porque el mas poderoso en lo económico siempre fue igual se enriquece a costa de lo que sea, no les importa la tala de bosques enteros.
gramitre 8 months ago
@javiercastiblancocas la explotación de la gente y las tierras, destruir montañas para buscar riquezas, ojalá este video sirva cada vez mas para que podamos tomar conciencia a nivel mundial, hacernos escuchar junto con los Pueblos Originarios de cada País. Un abrazo de Argentina !!!!
gramitre 8 months ago
Que tal agradezco tu comentario fue un error totalmente involuntario, tenés total razón y pido disculpas pero como bien te diste cuenta es todo lo contrario. Desde ya muchas gracias.
Un abrazo de Argentina !!!!
Graciela MItre.
gramitre 8 months ago
Tenes un problema de redacción al principio de la canción: escribiste " para todas las personas que luchan por la desigualdad" el "luchan por la desigualdad" sugiere un efecto negativo y contrario a lo que dice la canción, debería ser :luchan contra la desigualdad o luchan por la igualdad. Pero entiendo tu intención
Saludos
poeticanocturna 8 months ago
Conocía esta canción hace muchos años cuando vi su traducción me gusto para interpretarla en castellano mas por el tema que trata, no lo hice con un fin comercial sino con un fin social, creo que la imagen con la música es muy fuerte, simplemente la hice con mucho respeto y para que sirva de algo. Desde ya muchas gracias.
Saludos de Argentina !!!! Graciela Mitre.
gramitre 8 months ago
This has been flagged as spam show
normalmente odiaria una version castellana de un tema asi, porque me parecen himnos mas que canciones y siempre quedan feas traducidas, pero hiciste un buen trabajo. Me gusto mucho, segui asi :)
6CorazondeMelon9 9 months ago
This has been flagged as spam show
normalmente odiaria una version castellana de un tema asi, porque me parecen himnos mas que canciones y siempre quedan feas traducidas, pero hiciste un buen trabajo. Me gusto mucho, segui asi :)
6CorazondeMelon9 9 months ago
normalmente odiaria una version castellana de un tema asi, porque me parecen himnos mas que canciones y siempre quedan feas traducidas, pero hiciste un buen trabajo. Me gusto mucho, segui asi :)
6CorazondeMelon9 9 months ago
muy buena cancion para pegarse la alcayofa cuidemos nuesto planeta porque no ahy massssssssssssss
mouroable 9 months ago
@mouroable Mil gracias por tu comentario, de verdad que hay que cuidarlo, por eso hay que hacer algo ahora, cada uno desde su lugar, exigiendo, protegiendo y tomar y hacer tomar conciencia. Un saludo afectuoso desde Argentina.
Graciela.
gramitre 9 months ago
@gramitre tienes razon voy a apagar mas temprano el computador
Saludes des de bogota!!
peter185ful 9 months ago
@peter185ful Peter ojalá se tratara solo de eso, es mucho mas, pero para empezar esta bueno. Saludos de Argentina !!!!!! Graciela.
gramitre 9 months ago
excelente cancion me llego al fondo de mi alma , sobre todo en estos momentos en que los politicos de mi pais se jugaron el futuro de nuestros hijos, al aprobar la construccion de 5 hidroelectricas en mi pais ,y todo lo malo que esto conlleva (la destruccion de mas de 5000 hectareas de reservas naturales al sur de chile en AYSEN .
un saludo grande desde chile gracias graciela por esta bella cancion.
35pacuro 9 months ago
@35pacuro Me produce una gran tristeza querido/a hermano/a la matanza de arboles y por ende de todo un sistema ecológico, no se porque el hombre es tan destructivo, tendrían que exigirle a su Presidente que no permita esta matanza que despues no va a tener retorno, para eso deben unirse como pueblo y exigir porque en definitiva es la casa de todos este bendito Planeta y sus seres vivos. Espero sirva de algo esta cancion para todo el mundo. Un abarazo muy fuerte desde Argentina. Graciela.
gramitre 9 months ago
@35pacuro chile peru esta contigo luchen x la naturaleza!
Mrinstrumentalurbano 9 months ago
Gracias Graciela.
Creo que ya es momento de unirnos en esta gran lucha. Esta amenaza latente a nuestra vida y descendencia debe frenarse.
MMMilagrosLJ 10 months ago
@MMMilagrosLJ Es fundamental la union !!!!!!! Saludos !!!!!
gramitre 10 months ago
Gracias por el esfuerzo y a difundir el mensaje, ya lo estoy haciendo :)
Tenemos que empezar a hacer algo hoy para tener un mañana
MMMilagrosLJ 10 months ago
@MMMilagrosLJ Mil gracias a vos por difundirlo, es un bien para todos y todas y para los que nos precedan. Un saludo afectuoso desde Argentina !!!
Graciela Mitre.
gramitre 10 months ago
¡Preciosa traducción, Graciela!
Una canción muy bonita... y al mismo tiempo también muy emotiva.
Pero ojalá sirva para algo más que para gustarnos... y cambie este mundo de una vez por todas...
Puede parecer imposible, pero el ser humano siempre ha hecho cosas que parecían imposibles... ¿verdad?
Entonces... ¿por qué no hacer esto ahora?
Saludos desde España.
LordYo 10 months ago
@LordYo Te estoy muy agradecida por el comentario, justamente lo he realizado para que sirva y podamos todos tomar mayor compromiso y conciencia de muchos temas que estan representados en el video, simplemente es lo que siento y poder dejar mi aporte en este mundo. Un saludo afectuoso de Argentina !!!!! Graciela Mitre
gramitre 10 months ago
Comment removed
LordYo 10 months ago
Comment removed
LordYo 10 months ago
Comment removed
LordYo 10 months ago
hahaha me gusta!!!!!
Datil1990 11 months ago
@Datil1990 Me alegra que te haya gustado. Saludos de Argentina !!!!!!!
gramitre 11 months ago
Muy buena version... Mantuviste la escencia de la cancion. Igual le hubiera buscado un poco mas la rima, pero a pesar de eso la cantaste y la interpretaste muy bien. Soy fan de MJ y cada vez que escucho este tema me estremezco, no pense que me iba a suceder al escucharla en español, pero sucedio. Ademas acompañaste con unas imagenes impresionantes que llegan a lo mas profundo de nuestro ser. Te felicito!
Sebaconarroba 11 months ago
@Sebaconarroba Muchas gracias Seba de verdad que traté de adaptarla lo mejor posible, se hace dificil la metrica de lo que dice en ingles que concuerde del todo al castellano con respecto a la música pero he tratado de mantener lo que dice la Letra. Mil gracias por tu comentario, espero pueda servir de algo para todo el Mundo.
Un abrazo de Graciela Mitre de Argentina !!!!!!!
gramitre 11 months ago
En el título cometieron un error al escribir "... los hombres y mujeres que luchan por la desigualdad". Debe decir: " luchan por la igualdad". Lo contrario es un sinsentido. Gracias por aportar su esfuerzo por concienciar al humano sentimiento. “La Pachamama nos dio bondadosamente un hogar para que lo habitáramos y disfrutáramos de su biodiversidad y equilibrio entre todos sus elementos, no para que lo llenásemos de basura, de contaminación, de campos de batalla, de desiertos, de cementerios"
formandociudadania 11 months ago
@formandociudadania Muchas gracias por tu comentario, es muy fuerte el compromiso social que he tenido en la vida y con respecto al titulo la intención fue agradecer a todos los que luchan para que seamos iguales es un error totalmente involuntario, tal es asi que el video y sus imagenes lo demuestran, trataré de modificarlo y quedo muy agradecida ante vos. Graciela Mitre de Argentina !!!!!!!
gramitre 11 months ago
Que tal muchas gracias por tu comentario, todas las imagenes las copie de google realmente no sabia el dato que me das pero de todas maneras, lo he realizado para que cada vez mas personas tomemos conciencia de lo que está pasando con nuestro Planeta y el daño que le hacemos. Un saludo desde Argentina !!!!.
Graciela.
gramitre 1 year ago
todas las imagenes son reales excepto una, la del minuto 3:41 esa es mi ciudad antofagasta chile y asi se ve cuando inclinas la imagen del google heart pero a pesar de eso no seria novedad k con lo k esta pasando esa imagen sera real muy reflexivo el video. te felicito por la traduccion (Y)
Metallica28051 1 year ago
Muchas gracias por tu comentario, si podés difundilo para que mas gente pueda tomar cada dia mas conciencia del hermoso mundo que tenemos junto con sus especies. Saludos desde Argentina !!!!!!
gramitre 1 year ago
que hermoso
kagomeYteb 1 year ago
es muy fuerte en video original y este, ya q los dos muestran realidades muy crudas y me dan mucho miedito.
sofia5046 1 year ago
This has been flagged as spam show
Muy hermosa cancion cantada en español quedo muy buena, es la realidad que vivmos definitivamente Michael tiene un gran coraxon de la manera como se preocupaba por nuestra tierra sufria se preocupaba por eso, estoy segura que si en sus manos hubiese estado el hubiese cambiado el mundo completamente..felicidades a la persona que hizo esa cancion y el video al español quedo excelente..
bodis78 1 year ago
@bodis78 Hola Bodis muchas gracias por tu comentario acerca del video te mando un beso desde Argentina. Saludos !!!!!
Graciela Mitre.
gramitre 1 year ago
Muy hermosa cancion cantada en español quedo muy buena, es la realidad que vivmos definitivamente Michael tiene un gran coraxon de la manera como se preocupaba por nuestra tierra sufria se preocupaba por eso, estoy segura que si en sus manos hubiese estado el hubiese cambiado el mundo completamente..felicidades a la persona que hizo esa cancion y el video al español quedo excelente..
bodis78 1 year ago 2
Hola Sil630 mi nombre es Graciela Mitre figura al final del video, excelente el comentario que pusiste sobre Victor Heredia en Taki Ongoy, SIEMPRE HAY QUE SER VERDADERO !!!!! Muchas gracias un beso.
gramitre 1 year ago
me gusta mucho
kim11mica 1 year ago
@kim11mica
Hola Kim muchas gracias por tu comentario, me alegra que pueda llegar a todo el mundo para que tomemos conciencia de las cosas. Un beso y saludos !!!
Graciela Mitre
gramitre 1 year ago
sil630 1 year ago
Comment removed
sil630 1 year ago
Muy buena versión !!!! Cuál es el nombre de la persona que canta? Pone su nombre, que no esté en el anonimato....
Con respecto a las imagenes,duelen, pero es necesario para la toma de conciencia.
sil630 1 year ago
Que hay que animarse a cantarla en castellano, muy bien interpretada, y las imágenes duelen pero es a realidad. Gracias!!!!!!!!!!!!
patodulcineamag 1 year ago
@patodulcineamag
Hola Pato muchas gracias a vos y si me anime a cantarla porque se que puedo aportar algo desde mi lugar hacia los demás porque éste nuestro Planeta es nuestra casa y si no lo cuidamos nos quedamos sin ella nosotros y los que nos precedan. Un beso y muchas gracias !!!!
Graciela Mitre de Argentina !!!
gramitre 1 year ago
Hola sos la Gra Oviedo?? si es asi me encantaria verte muy pronto negra de mi vida, sabes que siempre tuve un compromiso social muy fuerte y sigo teniendolo a esta altura de la vida. Me alegro que te haya gustado TE QUIERO NEGRA !!!
gramitre 1 year ago
es hermoso gra...gracias x tu voz amiga...q nunca deje de sonar en nuestros corazones
grovi2005 1 year ago