And it's hard to describe Ruzovitsky shortly, he makes different movies like this and "Anatomie". Woman asked if this theme – Nazism – was difficult, AD said this theme is important for him but it's not main theme of the movie, Nazism is only a background. The main questions is: 1. how would I behave in extreme situation and 2. what is the morality. AD didn't hear about Operation Bernhard before making the movie but he already read a lot about it.
..."egoistisch" or "rigoristisch"), because he endagered other prisoners. A viewer should decide – his attitude was good or not, the movie doesn't answer this question. There are two attitides, one wants to survive and another one asks "For what?" AD didn't notice difference between this Austrian director and German directors and he thinks this is impossible to show such difference because each German director is different.
AD notices allegory – in this movie prisoners lived in a luxury part of a big concentration camp and now we live in rich Western society in the big chaotic world, so we can also ask ourselves like people in this movie: what behaviour is right. Woman suggested that Burger was absolutely good person and AD wondered "Do you really think so?" In his opinion this is the main question, at first sight, yes, he fought for right thing, but he was also egoistic/rigorous (I'm not sure what he said...
why everybody is asking for translations? can't they try to translate or study a little bit by themselves? I've read many times "please translate".... daammn!!, AT LEAST TRYYYYY TO GET ONE WORD!!!! OMG
@jolynn1045 August Diehl met Adolf Burger three weeks before making the movie, he lives in Prague but travels a lot to talk about this theme, he spent with AD all afternoon and answered all his questions. AD asked him a lot of trivial questions, for example about their clothes and shoes, then they made some changes in script. August said this role and real Adolf Burger weren't the same person. AD think it was very interesting to play someone who has good intentions but it endagers other people.
i was wondering if u know the name of the movie in english because i saw this interview on eurochannel but i didn't know it was him and i changed the channel so... well you get it , i just want the name in english . thanx.
Thanks for watching the video and writing a comment... but I'm sorry I cannot speak German.... what have you said?? Can you translate it into English????
Thanks for watching the video and writing a comment... but I'm sorry I cannot speak German.... what have you said?? Can you translate it into English????
This is one reason why I am trying to learn German. So I can understand my favorite German-speaking actors!!!
DeandraAlexisN 2 months ago
ele da de 10 x 0 em simpatia nessa moça putz o cara mó feliz respondendo e ela
" ANN" ANNN imbecil.... nesse ponto a sabrina sato ganha em simpatia mas tambem so nisso né num fala uma pinoia de ingles
lusitane 7 months ago
August Diehl <3
He's simply amazing.
ToshizouHijikata 10 months ago
And it's hard to describe Ruzovitsky shortly, he makes different movies like this and "Anatomie". Woman asked if this theme – Nazism – was difficult, AD said this theme is important for him but it's not main theme of the movie, Nazism is only a background. The main questions is: 1. how would I behave in extreme situation and 2. what is the morality. AD didn't hear about Operation Bernhard before making the movie but he already read a lot about it.
MelomankaPL 11 months ago 2
..."egoistisch" or "rigoristisch"), because he endagered other prisoners. A viewer should decide – his attitude was good or not, the movie doesn't answer this question. There are two attitides, one wants to survive and another one asks "For what?" AD didn't notice difference between this Austrian director and German directors and he thinks this is impossible to show such difference because each German director is different.
MelomankaPL 11 months ago 3
AD notices allegory – in this movie prisoners lived in a luxury part of a big concentration camp and now we live in rich Western society in the big chaotic world, so we can also ask ourselves like people in this movie: what behaviour is right. Woman suggested that Burger was absolutely good person and AD wondered "Do you really think so?" In his opinion this is the main question, at first sight, yes, he fought for right thing, but he was also egoistic/rigorous (I'm not sure what he said...
MelomankaPL 11 months ago 3
Gott, sind die Fragen dämlich.
noapologiesnoregrets 1 year ago
JUDAS PRIEST HEAVY METAL YEAH !
dany20056 1 year ago
why everybody is asking for translations? can't they try to translate or study a little bit by themselves? I've read many times "please translate".... daammn!!, AT LEAST TRYYYYY TO GET ONE WORD!!!! OMG
Nadianva 1 year ago
yeah... somehow the interviewer has noooo clue at all...
SupersonicJools 1 year ago
I love him! (: I love how german sounds and also his voice, he's so handsome <3
L4dyN1ghtr04d 1 year ago 2
There is just something about this man <3
RedSlushieLushy 1 year ago 5
does anyone know where i can see an interview with him speaking english? it was pretty good in inglorious basterds.
corodebuos 2 years ago 9
@corodebuos agreed!
MonicaBailey 1 year ago
gute antworten...auf dumme fragen...
AdamBrixton 2 years ago 3
wow he looks so young here. But he looks so much older and more intimidating in Inglourious Basterds (where he was brilliant)
Tigerlily21 2 years ago 6
He has a gorgeous voice!
If I only could understand German!
Annyex9 2 years ago 9
2:38 is my favourite moment of this interview
lesslikeme 2 years ago
No idea what he's saying, but he's so GORGEOUS!!!!
Lola5931 2 years ago 18
@Lola5931 agree
meohmy320 2 years ago
For everybody who loves August Diehl, watch the Movie 23. IT is AMAZING.
Troll1880 2 years ago 8
Someone needs to translate this gorgous man's words !! He was amazing in the movie.
jolynn1045 2 years ago 20
we agree. Someone, a translation?
KalikaInLeather 2 years ago 4
@jolynn1045 August Diehl met Adolf Burger three weeks before making the movie, he lives in Prague but travels a lot to talk about this theme, he spent with AD all afternoon and answered all his questions. AD asked him a lot of trivial questions, for example about their clothes and shoes, then they made some changes in script. August said this role and real Adolf Burger weren't the same person. AD think it was very interesting to play someone who has good intentions but it endagers other people.
MelomankaPL 11 months ago 3
whoa!!! this man kills meee!!!!
i was wondering if u know the name of the movie in english because i saw this interview on eurochannel but i didn't know it was him and i changed the channel so... well you get it , i just want the name in english . thanx.
anarchyXever 2 years ago
The movie is called ,,The Counterfeiters" or in german ,,Die Fälscher". Very good movie ;)
MandyLoren 2 years ago
Hello!!
Thanks for watching the video and writing a comment... but I'm sorry I cannot speak German.... what have you said?? Can you translate it into English????
thank you!!
lleidabizarre 3 years ago
Auf sowas wie bei 2:40 warte ich schon ewig. Endlich mal ein Schauspieler, der die Fragen der Reporter hinterfrägt!
MandyLoren 3 years ago 12
Hello!!
Thanks for watching the video and writing a comment... but I'm sorry I cannot speak German.... what have you said?? Can you translate it into English????
thank you!!
lleidabizarre 3 years ago