Darth Vader - I am your Father - Brazilian PT Version

[MrsSetoJoey]

Λούκ,είμαι ο πατέρας σου! - Luke,ime o pateras sou! (in greek)

[sandrodecott]

This is the new version. It's awful. Especially because the original one was better translated and the actors were way superior...

[marcossamarainc]

it not the original 80s...



[KemuridamaNoIchizoku]

This is not the real Vader´s voice in portuguese. shit.

[teulopes8]

vento no espaço dentro de uma nave! =]

[HaiDeanna]

Nooooo

[guilherme2295]

5 pessoas não sabem quem é o pai delas

[TheBaddog85]

booooooo

[lucaskz13]

cara essa dublagem do darth  vader ta muito tensa

[cyberyanmar]

na dublagem dos anos 80 ele era dublado pelo jesus do sbt

[LiMaMuFu]

achei q ele ia fazer HUEHUEHUE BRBBRBRBRBRBRBR

[MrDarkdylan]

eh a voz do saga d gemeos!

MORRA LUKE! EXPLOSÃO GALÁTICA!

[rabbito15]

i talk italish look : laka sag djhfa hayg huilg jufod

means i hate dogs

[SlashxD100]

Darth Vader: "Luke eu sou seu pai"

Luke:FUUUUU!!!!

Darth Vader : Troll Face

[ratadus]

versão brasileira Herbert Richers!!!! looool

[Luquinho0587]

uau, é a voz do Gilberto Barolli!

[TheFlapjack12]

luke voce não faz ideia do poder

[testandobr]

0:38

[joaopedro1604]

nussa e muito melhor em ingles! essa voz naum da medo como a original!

[joaopedro1604]

nussa e muito melhor em ingles!

[potroexl]

Eu soi sio pai????? hahahaha

[wilgirototal]

nao estao satisfeitos?

[luizgustavo0709]

essa voz do vader nao tem graça nenhuma! eu assisti um video aqui no youtube com uma voz melhor do vader

[joaopedro1604]

e melhor a voz original em ingles e bem melhor e mais terrivel a voz dele

[SednaWorld]

LOL! xD

[Tabo100]

this sucks very much, please `people james earl jones is the best voice of dath vader

[uniciclos]

Nitidamente é a mesma voz do Imperador!!! Toda a maldade que da sentido ao lado negro "sombrio" da força é representado pela voz do Darth Vader, no entanto, mesmo com melhorias na qualidade do som, a nova voz do Dath Vader não tem graça nehuma! Bota medo em ninguém!!! Quem sabe se colocassem a voz do atual dublador do Silvester Stalone? Boa dica né??? Ainda existe uma esperânça?!!

[magaiversouza]

Original é sempre melhor que dublado... sem duvidas;; mas quando o luke fala, "naooo, naooo" Achei em BR mais emocionate...

mas a voz do Vader é a mais foda... sem noção, nao da pra competir...

Nas nao fico tao ruim;;; Só gosto de ver filme dublado quando é de comedia msm;;;

[magaiversouza]

Man, i don't likes Dubs in any language, is very sux. Orginal voices ever is better. But i need to say, Whem luke say "noooo, nooo" In PT-BR sounds very more thrilling.

I Really love vader original voice...

Anyway, not so bad... Try to see whem braziliam dubs japonese guys... THAT is sux;;;; :D

Brazilian dubs only goods for comedy.

[umagarandyorton619]

The "Noooooo" "It is impossible" is better in PT, but "I'm your father" Is better in english. The brazilian Vader's voice, I don't know, it looks like kinda too old for Darth...

[Mrster]

Now... Aero sociopath!

Just kidding.

[NonstopRam]

sounds cool

[netoacacio]

A primeira voz do Darth Vader(versão brasileira) é melhor, mais sombria

[umagarandyorton619]

A segunda voz tem cara de ser muito, sei lá, velha pro Darth

* The second voice looks like, I don't know, too much old for Darth*

[alexzipperer]

kaiser325 filho da put.....seu merd....

[renancrow17]

Eu acho q em ingles e melhor mais eu acho que esses americano filho da prostituta da esquina deveria ter um tumor cerebral para ver se e pior e ter mais respeito pelo Brasil

in inglish

I think in English more better and I think these American son of the prostitute's corner should have a brain tumor to see if and worse and have more respect for Brazil

[Jigglingbutt]

well I didn't understand a thing but this is cool! (If you disagree just listen to the french version)

[ManiTaylor2]

This sucks as much as a brain tumor. No wait, a brain tumor is funny and nice compared to this shitty dubs

[dartdouglas]

porem a voz do Vader original continua sendo insúperavel

but the voice of Vader original remains unsurpassed

[dartdouglas]

no original o Luke apronta o maior chilique.....grita igual à uma moçinha!

in the original luke did a swoon scandalous

he cries like a sissy

[Mandible80]

very bad

[Meteorito494]

eu sou portugues e acho que em ingles e melhor

[xferrugem]

LOLOLOLOL qual novela

[Sparfregundo]

Um dos momentos mais clássicos da saga.

[uniciclos]

If anywone knows portuguese! Watch the video in you tube" Star Wars precisa de sua ajuda " Deixe sua opinião!

[Kaiser325]

i speak portuguese and i think this is AWFULL!!!

[Lobos222]

Darth Vader voice sucked, which would be hard to top, but the Luke voice acting seemed okay. Better than Mark Hamil hehe.

[Kaiser325]

i agree on that and i also think that the translation was well made

[Daitmenlog]

Você precisa ter um pouco mais de respeito ao idioma de mim e dos outros brasileiros.

[Kaiser325]

ponto nº 1 é "um pouco mais de respeito pelo MEU idioma..." e ponto nº2 não é idioma é um dialecto, é português mal falado, é uma linguagem de bárbaros.

[AngelNena98]

It's not called brazillian, it's portuguese

[NeverCassiel]

emanupsantos se nao falo a verdade neh?

darth vader e o anakin

[emanupsantos]

seus noobs o pai do luke é o anakin

[Daitmenlog]

Anakin e Darth Vader são a mesma pessoa.

[Kolliing]

isso eh soh pra quem nao viu star wars (coisa meio imposivel)

[jd2003se]

In Italian: "Hey, Luke, I'm your papa, eh, the Emperor never tell whata happena to ya papa, eh, fuggedaboutit. Whatsa matta, Luke?"

[wiiedmais300]

e eu sou sua mãe!! hashuashuashuahsuau!

[18Herbert10]

Brilian is not even a language

[ilove1994]

your right he shold have said in Brazillan POrtuguese .

[Slimrealshady]

lol

[artcalumby]

muito bom! melhor parte do filme!

[elmestengo]

that scene is classic no matter the language. o saotaque foi de que lugar?

eu sou seu pai! este e' seu destino! classic!

[RewindM3]

All the other clips on YT regarding this scene were either too long or too short. Uploader timed this to perfection. Doent matter about what language its in.......this moment is legend!

[KeTzIs]

lolz

[insomniabelow]

I don't think Portuguese is that funny for anything. The best language to laugh at is Dutch and German.

[Eriol147]

I think you are so retardado kkkkk

[OtherVoices12]

lool

Estas dobragens em Português do Br são muito cómicas.

[kazuyaum]

sempre tem um português criando caso...

[dynastyxl]

this is crap full stop.