For "Metamorphosis Lycanthropie" I think it might mean changing into a werewolf. Metamorphosis= to change; Lycanthropie= Werewolf (lokus= wolf anthrōpos=man in Greek)
Following the band's breakup in 1983, "Halloween" was reissued on the 1985 compilation album Legacy of Brutality with overdubbed guitar and bass tracks recorded by Danzig. The original versions of both songs were re-released on Collection II in 1995, and all of the versions were included in The Misfits box set in 1996, along with the original studio recording of "Halloween II".
italian , french , romanian and other languages are made from latin .. I can understand more than 25 % of the song only from my language + the latin that I learn in school about 80 %
znvalentine go play with your faggot cupid or something you dweeb..plenty of people listend to The Misfits with Graves you fucking cupid boy bitch man
That's why hardly anybody listens to the Misfits post Dazig era? The only "decent" song is Scream and it isn't even that great! Michale Graves has nothing on Danzig, and if you think so you are very ignorant.
meh. Danzig is The Misfits. The new stuff is kinda neo-nostalgic. They could have got someone a little better besides Graves. Still bought the CD, but not the same.
first of i fucken hate the misfits with with graves i hate that fucken republican fag. danzig named the misfits shit he was the misfits the only thing new i like of the misfits is project 1950 that was good. the new misfits should call them self s black flag because of how many members are in the misfits now.but hey jerry is a good guy now danzig i herd he is an asshole like a bad one.but fuck it i still love the misfits
I really don't like Halloween II, even if Halloween is my favourite song by Misfits...
With Halloween in my opinion ceratainly the best songs are London Dungeon, Scream!, Die Die My Darling, Where Eagles Dare, Static Age (the first album of Misfits)
lol I know Danzig was the singer and songwriter for both Misfits and Samhain, and hence they're both Danzig's versions. I just like the version he did with Samhain better is what I meant. As much as I love the Misfits, I love Samhain more. I think Samhain was the better band. I love all of Danzig's work though.
Ok, i was just making sure that you knew and that you didn't think that their was no connection between the 2 bands. i think Samhain was good, but the misfits are my favorite band (i like punk better than metal) :) the misfits are still good, but not as good. they have Jerry Only as the singer, doyle left the band, DR.Chud left, and Graves left. Now its Jerry Only, Dez Cadena, and Robo.
ancient formulas of exorcisms and excommunications That witches and those made wolves believe I maim now the demon clothed in wolfskin Having to hide in the hollow of a tree I believe that they so can be changed.
1. Your reading my comment 2. Now your saying/thinking thats a stupid fact. 4. You didnt notice that i skipped 3. 5. Your checking it now. 6. Your smiling. 7. Your still reading my comment. 8. You know all you have read is true. 10. You didnt notice that i skipped 9. 11. Your checking it now. 12. You didnt notice there are only 10 facts Copy and paste to 1 other video, tomorrow will be your luckiest day...No Mater What!
from 0:30 to 0:50 it makes me think of an 80's masked serial killer (kinda Michael Myers and/or Jason esque) walking menacingly towards a hot girl as she's cornered and screams.
i love this song. Gothic Art, if you ask me. The latin vocals that glorify macabre, with a really cool guitar riff. Man, this song is cool, and its great to here Danzig sing it. The original misfits version is the way it was made to be played. All the other covers are fine but, my goodness, shut the fuck up about the covers being better than the Misfits. I tried of all the fuckin' nonsense. The Misfits rule and this song is amazing and creative. Everyone else copied this song!
@Cyclonus21 Fuck Satanists, bunch of wannabe fronters, half way, be your on God, claim to be atheist, posers. Most of them try to dress a certain way and mess with a bunch of the stuff but deny they believe in anything. Bunch of trendy losers that have no power. Luciferian is the way to go if any, and the real deal hah.
@Cyclonus21 Most of them are walking contradictions. They are like the losers club of the occult. Just like a lot of dark pagans deny, deny, deny, and claim to be neutral or that they don't believe in this and that but they dress like zombies. Bunch of cowards.
Glenn Danzig simply cannot sing. I'm sorry if this offends you, but to me this just sounds like garbage. Cradle of Filth succeeded in making this song interesting, as long as it doesn't have the names Samhaim or Misfits preceeding the title.
lycantropie means to shape shift, werewolfs are also known as lycans a short form of lycanthrop which is a creature capable of performing lycanthropie (shifting shape)
why didn't they just slap this on the end of the first one? it's make it sound more finished and it wouldn't dramatically change the length of the song since they're both kinda short.
This comment has received too many negative votesshow
The misfits version sounds really unfinished, not bashing it, but it sounds like it needs a lot more work to make it sound even close to as good as what Cradle made it.
I think Cradle's is better because it sounds, darker and more defined and really captures the essence of the song. Dani Filth sings it in such a way that it has a define rythem and not the "all-over-the-place" sound the Misfits have here. This version, I find, is just hard to listen to and sounds unfinished. Cradle's version, on the other hand, sounds polished and finished and just better. But as I said, it's only my opinion and my opinion DOES count.
useless arguement in the eyes of fiends, filth is mainstream hot topic shit.... fake death metal for kids, filth also has a shit voice if you want to talk or argue death/black metal or any other form of rock hit me up :)
Well, I could argue for Cradle for a lifetime, being a diehard fan and all. But my point is, THIS version is worse. It sounds like a load of lads in a garage shouting random words out of beat to the song. They ARE off tune, there's no doubt about it!
As for Cradle...they do not proclaim to be black. They're actuall proud that no one can fix a label on them. And Dani's voice is shit? That argument has no ground as that's a matter of opinion and he's making SHIT-loads of money from ir for 17 yr
I think the Cradle of Filth version is one of those few exceptions where the cover is better than the original. Now, this is purely my opinion, don't go hating me for it! Everyone can have an opinion, right?
Just saw Halloween yesterday... was really disappointed that it was all about sex... but I loved the fact that this song was in there! This song gives me the chills everytime!
This is more of a Samhain song and I like the goth in it
DirtyUncleBrandon 7 months ago
this song is a soundtrack for summoning a deamon
FnRnMr 8 months ago
@FnRnMr yea thats what the song is used for ...my dad use to listen to this when he was a satanist =O
usarmy11B17 7 months ago
This has been flagged as spam show
SIMPLY..`COPY,::&`,,PASTE'::
WWW.NEWMOVIESNOW.TK
SIMPLY:`,COPY:.,&;,'PASTE:`:
brandtdonnybrandtdon 8 months ago
the words in Latin is that like satist stuff
pyrosomnyac 9 months ago
PicklePuffs26 is cool.
Nosferata138 11 months ago
I'm taking Latin cause my dad made me. I didn't realized I would now semi understand this song and a scene from the Exorcist. Yessssssss.
careebaree 11 months ago
o.0 this sounds like a demented verison of Halloween. Awesome drumming.
MaledictAnomaly 11 months ago
Metamorphoses lycanthropie, Possunt inquam = To morph into a wolf, I must say
lola0188 1 year ago
MISFITS = GODS
ixxxtam 1 year ago
This has been flagged as spam show
This song FUCKING SUCKS.
d1ngoo 1 year ago
mmmhm creepy
mygrave24 1 year ago
I actually have an original pressing of the 7" vinyl of this!
EvilDrFish 1 year ago
@EvilDrFish me too i found it at a record store in austin, tx, there's nothin quite like vinyl
PsycoSka 1 year ago
lol the misfits are so scary. They were very risky for doing stuff like this though
carzycolombian 1 year ago
really weird. i like it a lot. it seemed kind of out of place when it was in Zombie's Halloween.
lopli321 2 years ago
I love both Halloweens!
TheSilentTAGGER 2 years ago
For "Metamorphosis Lycanthropie" I think it might mean changing into a werewolf. Metamorphosis= to change; Lycanthropie= Werewolf (lokus= wolf anthrōpos=man in Greek)
legendsofgrine 2 years ago
great classic underplayed Misfits song. thanks for posting...
philaboston 2 years ago
You're welcome!
PicklePuffs26 2 years ago
@PicklePuffs26 what language are they singing in?
starkiller20293 2 years ago
@starkiller20293 an old type of latin
hauntfreakitizom 2 years ago
@philaboston What awesome radio station do you listen to that plays misfits?!
verydoozy 1 year ago
isnt this samhain??
christmyer23 2 years ago
what is this from? ive been listening to the misfits for more than 15 years and ive never heard this, if someone knows i really would like to know
actionsignsanddesign 2 years ago
Following the band's breakup in 1983, "Halloween" was reissued on the 1985 compilation album Legacy of Brutality with overdubbed guitar and bass tracks recorded by Danzig. The original versions of both songs were re-released on Collection II in 1995, and all of the versions were included in The Misfits box set in 1996, along with the original studio recording of "Halloween II".
dalysabug 2 years ago
collections 2, mang
insensitiveremarks 2 years ago
lupos means wolves in italian lots of italian words are the same as italian ones
joshfontanella 2 years ago 2
italian , french , romanian and other languages are made from latin .. I can understand more than 25 % of the song only from my language + the latin that I learn in school about 80 %
Punk4kids 2 years ago
This is really weird latin. I'm in latin 2 and i don't recognize any of it except et, in, and quodam haha
alkalinextrioxconz 2 years ago
HAPPY HALLOWEEN!
tl004061 2 years ago
a lot of similarity to Bauhaus on this track. I like it.
curiousenver 2 years ago
great song. its hallows eve today
tl004061 2 years ago
no halloween is hallows eve
jimmithyiscool 2 years ago
TRANSFORMING INTO A WOLF!!
EndOfTheNight1 2 years ago
werewolf*
LokixOwnsU 2 years ago
i kinda thought he was speaking latin but never knew what it was let alone what it meant! Good old halloween
xJustDontBiteItx 2 years ago
I had idea there was halloween 2! A friend of mine turned me in their direction when I was 13. I'm 24 now and this my first time hearing it.
ericpdj 2 years ago
Metamorphoses Lycanthropie and Possunt Inquam: I believe werewolves can change shapes.
or in other words, i believe one can transform into a werewolf...
madmaia 2 years ago
yeah graves did kick ass danzig was awesome but now he fails hes not even punk anymore graves did a good job as the singer
Quado95 2 years ago
That's whats cool about Danzig he does whatever the fuck he wants musically and succeeds. Hes the definition of a artist.
Furfur616 2 years ago
wow pure maggot you suck like wow
Quado95 2 years ago
This has been flagged as spam show
ok. cradle of filth did a much better job...
when there singing halloween it SUCKS like wow
puremaggot10 2 years ago
znvalentine go play with your faggot cupid or something you dweeb..plenty of people listend to The Misfits with Graves you fucking cupid boy bitch man
fiendxfiend 2 years ago
Misfits suck without Danzig, yet who the hell could ever fill his shoes? He's an amazing vocalist and they come few and far between!
znvalentine 2 years ago 2
actually Maichael Graves kicked ass
KurtsBiggestFan67 2 years ago
That's why hardly anybody listens to the Misfits post Dazig era? The only "decent" song is Scream and it isn't even that great! Michale Graves has nothing on Danzig, and if you think so you are very ignorant.
znvalentine 2 years ago 2
yeah graves had loyalty to the fans! Danzig is just and ass.
Danzig was a good singer but so is graves.
metalmonkey666 2 years ago
meh. Danzig is The Misfits. The new stuff is kinda neo-nostalgic. They could have got someone a little better besides Graves. Still bought the CD, but not the same.
zombies8u 2 years ago
couldn't agree with you more
floydxpixie 2 years ago
This has been flagged as spam show
first of i fucken hate the misfits with with graves i hate that fucken republican fag. danzig named the misfits shit he was the misfits the only thing new i like of the misfits is project 1950 that was good. the new misfits should call them self s black flag because of how many members are in the misfits now.but hey jerry is a good guy now danzig i herd he is an asshole like a bad one.but fuck it i still love the misfits
ivancoronado 2 years ago
I really don't like Halloween II, even if Halloween is my favourite song by Misfits...
With Halloween in my opinion ceratainly the best songs are London Dungeon, Scream!, Die Die My Darling, Where Eagles Dare, Static Age (the first album of Misfits)
bubuslipknot 2 years ago
fuck, this one always stuck out as creepy to me
theblacknemesis 2 years ago
samhain version better, but theis is good
panterarules96 2 years ago
Ancient formulas of exorcisms and excommunications
That witches and those made wolves believe
I maim now the demon clothed in wolfskin
Having to hide in the hollow of a tree
I say werewolves can change shapes
NoahATHO 2 years ago
I like the Samhain version better.
seanB81 2 years ago
Danzig was the singer of the misfits and Samhain.
cozad666 2 years ago
lol I know Danzig was the singer and songwriter for both Misfits and Samhain, and hence they're both Danzig's versions. I just like the version he did with Samhain better is what I meant. As much as I love the Misfits, I love Samhain more. I think Samhain was the better band. I love all of Danzig's work though.
seanB81 2 years ago
Ok, i was just making sure that you knew and that you didn't think that their was no connection between the 2 bands. i think Samhain was good, but the misfits are my favorite band (i like punk better than metal) :) the misfits are still good, but not as good. they have Jerry Only as the singer, doyle left the band, DR.Chud left, and Graves left. Now its Jerry Only, Dez Cadena, and Robo.
cozad666 2 years ago
arnt they pretty much the same thing
shadowthepenguin669 2 years ago
esto no es de misfits es de sahmain ¬¬
jggrskate94 2 years ago
would anyone know how to say "I rember halloween" in latin
GeoWing2 2 years ago
so its badkwards?
sab337 2 years ago
in non-standard latin
panterarules96 2 years ago
I think Metamorphosis Lycanthropie has something to do with becoming a werewolf.
AsianFascist 2 years ago
misfits #1 from puerto rico
melvyn0308 2 years ago 3
ancient formulas of exorcisms and excommunications That witches and those made wolves believe I maim now the demon clothed in wolfskin Having to hide in the hollow of a tree I believe that they so can be changed.
IrishOrrence 2 years ago
The guitar sounds like it's being played in a tomb or a crypt.
jsmurley1289 2 years ago
This has been flagged as spam show
GustavoKraison 2 years ago
i noticed you skipped 3 and 9 and i did notice there were 10 facts caus you skipped 2 of them, everyones seen this one before so fuck off
randyjeb 2 years ago
from 0:30 to 0:50 it makes me think of an 80's masked serial killer (kinda Michael Myers and/or Jason esque) walking menacingly towards a hot girl as she's cornered and screams.
CoolDevicesXxm4 2 years ago
why don't you translate "Halloween" word.....
Skrobakmilan 2 years ago
cuz latin wuz a dead language by the time hallows eve became halloween
tart9 2 years ago
MISFITS 4 LIFE
slasherfreak94 2 years ago
misfits really kick ass, i hate those emo posers that listen to them.
fmetal9 2 years ago 26
@fmetal9 finally someone understands me!!!!!
venom6611 1 year ago
@fmetal9 Agreed. And sweet green day paramore pink girls too.
MrSelfHater 1 year ago
@fmetal9 they probably memorized Scream and Skulls. Ask them to sing Where Eagles Dare, if they don't know the song, smack them in the face.
sabbathtage25 11 months ago
Misfits RULE!!!!!!!!!!
Enerdyte 2 years ago
Comment removed
BlahKing101 2 years ago
Comment removed
BlahKing101 2 years ago
wOhoOo horror Punk rult_misfits_are_the_best
Leefurion 2 years ago 2
wats that screaching noize in the middle of the song
WLBTG 2 years ago
feedback probably
MentalGunpowder62 2 years ago
the riff is so distorted
Rectalbirth666 2 years ago
its a good thing
skunk0rock 2 years ago
I think that Halloween is better than this version. Just my opinion.
Guruhigh 3 years ago 19
@Guruhigh ha thats funny i think this is the better version
TheAnimalsider 1 year ago
misfits will live forever and will never die
Rabscallion69 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
niggas suck dick
spec myauntgertude
pafootball075 3 years ago
best song
book678903 3 years ago 5
i love this song. Gothic Art, if you ask me. The latin vocals that glorify macabre, with a really cool guitar riff. Man, this song is cool, and its great to here Danzig sing it. The original misfits version is the way it was made to be played. All the other covers are fine but, my goodness, shut the fuck up about the covers being better than the Misfits. I tried of all the fuckin' nonsense. The Misfits rule and this song is amazing and creative. Everyone else copied this song!
philaboston 3 years ago 2
Its amazing. It sounds like a Satanic ritual.
Cyclonus21 2 years ago 6
pagan ritual
WillFierce 2 years ago 5
@Cyclonus21 Fuck Satanists, bunch of wannabe fronters, half way, be your on God, claim to be atheist, posers. Most of them try to dress a certain way and mess with a bunch of the stuff but deny they believe in anything. Bunch of trendy losers that have no power. Luciferian is the way to go if any, and the real deal hah.
KingdomAwaits 1 year ago
@Cyclonus21 Most of them are walking contradictions. They are like the losers club of the occult. Just like a lot of dark pagans deny, deny, deny, and claim to be neutral or that they don't believe in this and that but they dress like zombies. Bunch of cowards.
KingdomAwaits 1 year ago
@KingdomAwaits I'm a Nihilist. Everything else is too exhausting.
greenskeeper3000 1 year ago
This has been flagged as spam show
Glenn Danzig simply cannot sing. I'm sorry if this offends you, but to me this just sounds like garbage. Cradle of Filth succeeded in making this song interesting, as long as it doesn't have the names Samhaim or Misfits preceeding the title.
TaintedExile 3 years ago
10 times better by samhain in my opinion
BurningYourSkinOff 3 years ago
This has been flagged as spam show
What album is this from?
iBulgey 3 years ago
metamorphosis is to change, evolve, develop, or grow. the word is derived from the greek words meaning, transform change and form.
gfyourmom 3 years ago
lycantropie means to shape shift, werewolfs are also known as lycans a short form of lycanthrop which is a creature capable of performing lycanthropie (shifting shape)
gfyourmom 3 years ago
why dont you just look up the words for the lycantrope aprt and the metomorphis' thing and the thing that came after that
CHICKMAGNET66666 3 years ago
That one little guitar riff is so simple yet so addicting.
jsmurley1289 3 years ago 3
i thank you you sing asome
stormiedummy 3 years ago
????
Grimm656 3 years ago
the CoF version sounds better
Dhassp 3 years ago
I fucking love the misfits...
PunkRockGirl24 3 years ago 8
why didn't they just slap this on the end of the first one? it's make it sound more finished and it wouldn't dramatically change the length of the song since they're both kinda short.
HoCuSXPoCuSXMCR 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
The misfits version sounds really unfinished, not bashing it, but it sounds like it needs a lot more work to make it sound even close to as good as what Cradle made it.
xXR1chards0nxX 3 years ago
I just listened to the Cradle song; actually they covered the Samhain version from 1986 (which I personally prefer).
lovetank3000 3 years ago
Well, the Misfits were Punk, right?
NeverAloneForever 2 years ago
i only found two of the words that you couldnt translate. its "Metamorphosis Lycanthropie and To be able I say."
superdudex6 3 years ago
lycanthrope= werewolf
metamorphsis = to change
93coupeturbo 3 years ago
hahaha damn man i was gonna say that but you already posted it xD glad someone else knows their shit tho^_^
horrormoviefan760 3 years ago
i knew that
conformistkiller666 3 years ago
damn ive never heard this one and im a danzig and a little misfits fan.
zeldagana 3 years ago
Think the samhain version of this is more badass.
Furfur616 3 years ago
I think Cradle's is better because it sounds, darker and more defined and really captures the essence of the song. Dani Filth sings it in such a way that it has a define rythem and not the "all-over-the-place" sound the Misfits have here. This version, I find, is just hard to listen to and sounds unfinished. Cradle's version, on the other hand, sounds polished and finished and just better. But as I said, it's only my opinion and my opinion DOES count.
Zaibatsucreator 3 years ago
useless arguement in the eyes of fiends, filth is mainstream hot topic shit.... fake death metal for kids, filth also has a shit voice if you want to talk or argue death/black metal or any other form of rock hit me up :)
dethonloverslane 3 years ago 2
Well, I could argue for Cradle for a lifetime, being a diehard fan and all. But my point is, THIS version is worse. It sounds like a load of lads in a garage shouting random words out of beat to the song. They ARE off tune, there's no doubt about it!
As for Cradle...they do not proclaim to be black. They're actuall proud that no one can fix a label on them. And Dani's voice is shit? That argument has no ground as that's a matter of opinion and he's making SHIT-loads of money from ir for 17 yr
Zaibatsucreator 3 years ago
well i guess i get the popular vote.....you may go now
dethonloverslane 3 years ago
I think the Cradle of Filth version is one of those few exceptions where the cover is better than the original. Now, this is purely my opinion, don't go hating me for it! Everyone can have an opinion, right?
Zaibatsucreator 3 years ago
whats the font on the lyrics?
perttulanveikko 3 years ago
dafont. com/misfits .font
The band borrowed letters from "Famous Monsters" magazine.
heartdreamer 3 years ago
thats the point
punkxrockerx95 3 years ago
The reason you can barely hear them is because it was recorded in 1982 for the Walk Among us Album, and it was done in a shitty New Jersey studio!
pyroleague 3 years ago
damn straight
circlepitjoe 3 years ago
awsome btw
Existence2020 3 years ago
these aren't the literal translations...
Christianfaith1 3 years ago
So fucking what?
Existence2020 3 years ago
i love this song on halloween! thank you man
AdamxJohnson 3 years ago
i love this song so much!!! so pretty!!
DetroitCrackHead666 4 years ago
Hey PicklePuffs 26.....
Here is the lyrics for
"Metamamophosis Lycanthropy...Possunt Inquam"
"...I believe that Werewolves can change Shapes.."
I got these lyrics/ Translation for the Misfits Box Set...I hope this helps some and thanks for the great vid!!!
sweetheartbreaker666 4 years ago
Thanks a lot and your welcome.
PicklePuffs26 4 years ago
the methamorphosis lycanthropy w/e thingy..there is a translation for it....
mcr4life713 4 years ago
Im pretty sure metamorphasis lycanthropie possunt inquam is something like "I am able to transform into a werewolf"
Feuerbach1 4 years ago
Great Post!!!!!
skok65 4 years ago
Metamorphosis Lycanthropie Possunt Inquam translates to "I say werewolves can change shapes"
bonstar81 4 years ago
this is awesome. but i still like Halloween 1 the better
Angus666Young 4 years ago 4
this shit rocks
7sunnynoonz 4 years ago 9
Just saw Halloween yesterday... was really disappointed that it was all about sex... but I loved the fact that this song was in there! This song gives me the chills everytime!
metalmaiden310 4 years ago
Danzig is the fuckn man
milenko123456789 4 years ago
here is all the translation:
Ancient formulas of exorcisms and excommunications
that witches and those made wolves believe
I maim now the demon clothed in wolfskin
Having to hide in the hollow of a tree
I believe that they so can be changed
yoguioso 4 years ago
Possunt Inquam = can you say
hope that helps too
cactusjoe3 4 years ago
Metamorphosis Lycanthropie = werewolf transformation
.....so you guys know
cactusjoe3 4 years ago
this song is going to be in rob zombies new Halloween remake movie!
I CANT WAIT!
richielicious7 4 years ago
It is? That's cool.
PicklePuffs26 4 years ago
that's awesome cause i love Halloween 1 but this is awesome too.
tingle007 4 years ago
FIRST!!
devilxdude 4 years ago