Davvero tccante questo pezzo. Bella cosa quella di mettere la traduzione, credo che i testi dei Radiohead meritino di essere letti e compresi insieme alla musica
La prima volta che vedo un video fatto bene, che mi piace riguardare, che ha un senso.... moltissimi alla frase "dente per dente" avrebbero fatto vedere la foto di una dentiera... :))
Loro sono unici, tu sei stupenda come sto video... kiss
@prozacgirl81 Alcune precisazioni: "wax me" andrebbe reso con "plasmami" oppure, metaforicamente, con "uccidimi" (dove la morte è vista come necessaria per l'acquisizione di una nuova forma, ovvero "mould"). In generale, il testo si focalizza sulla tossicodipendenza come metafora della debolezza e della assuefazione emotiva. Analogamente, "pills" sono gli aghi dell'iniezione, "take the shot" significa "prenditi la dose" e "surrogate" è la mistura di droga e polveri chimiche venduta dai pusher.
Davvero tccante questo pezzo. Bella cosa quella di mettere la traduzione, credo che i testi dei Radiohead meritino di essere letti e compresi insieme alla musica
PinkIllimani 3 weeks ago
Anche io vorrei essere a prova di proiettile..........
MrBafanabafana 5 months ago
... Bellissimo video per una grande canzone. Complimenti per lo splendido lavoro, si vede proprio sentito dal cuore. You go Girl !!! ;)
rial33 5 months ago
Bel video complimenti!!!!
andreaibanez1 6 months ago
La prima volta che vedo un video fatto bene, che mi piace riguardare, che ha un senso.... moltissimi alla frase "dente per dente" avrebbero fatto vedere la foto di una dentiera... :))
Loro sono unici, tu sei stupenda come sto video... kiss
ranxerox62 1 year ago 3
@ranxerox62 Grazie mille...si in effetti il senso c'è...non è una sequenza di immagini associate a singole parole...cmq troppo buono ^_^
prozacgirl81 1 year ago
@prozacgirl81 Alcune precisazioni: "wax me" andrebbe reso con "plasmami" oppure, metaforicamente, con "uccidimi" (dove la morte è vista come necessaria per l'acquisizione di una nuova forma, ovvero "mould"). In generale, il testo si focalizza sulla tossicodipendenza come metafora della debolezza e della assuefazione emotiva. Analogamente, "pills" sono gli aghi dell'iniezione, "take the shot" significa "prenditi la dose" e "surrogate" è la mistura di droga e polveri chimiche venduta dai pusher.
ilmisteriosobarman 1 year ago
bellissima....ç__ç....
grazie x il video.....
axl80love 1 year ago
grazie prozacgirl81.mi hai fatto un bel regalo=) mi piace molto anche il tuo nik...dice tanto
betobaubau 2 years ago
@betobaubau Il mio nick...hehehhe...e già ;)
prozacgirl81 1 year ago
..intensa
drugoleb 2 years ago
Mamma mia, brava! I miei complimenti :)
WiTcHDaMnEd 2 years ago 2
@WiTcHDaMnEd ^__^
prozacgirl81 1 year ago
grazie!
seme79 2 years ago
Grazie per aver introdotto la traduzione ciao
jimmo584 2 years ago
Bellissima Canzone!
Motarder93 2 years ago
complimenti..complimenti,..complimenti....adoro i radiohead e questa canzne è stupenda....complimenti ancora
rinoomega 2 years ago
Grazie grazie grazie grazie...ma non vanno a me i complimenti...è la canzone ke è stupenda e lo sarebbe cn qualunque slide ^_^
prozacgirl81 2 years ago
Splendido lavoro, prozacgirl.
Applausi.
1pinkfloydza82 3 years ago
*_* troppo buono...grazie
prozacgirl81 3 years ago