Zucchero - Va Pensiero

[sognoqualcosadibuono]

va pensiero sull'ali dorata

l'ho sognata e ho sperato che il sogno non finisse mai

se la fine del mondo deve arrivare, arrivasse ora ho pensato

poi è finito il sogno come se avessi smesso di cantare

ho aperto gli occhi e mi sembrava tutto buio

solo un sogno puo farti scordare tutto

e farti ricordare cose che avevi dimenticato chissà dove

chissà in quale tasca di quale jeans, in quale cassetto di quale casa al mare

e vorrei dire un sacco di cose ma non trovo le parole

[Teris1966]

väga ilus...meeletult kaunis....võtab sõnatuks...

[GIODANMAR]

solo noi italiani riusciamo a produrre simil capolavori

[AngyPL]

@GIODANMAR già, peccato per la modestia!

[ThePatkap]

:-)

[annamag95]

very nice video! in my ballet I dance this song :)

[NephGUNN]

@annamag95 Me too! lol

[annamag95]

@NephGUNN ah ma sei italiana:) anche io...fai danza classica?

[zbylbyt]

Va Pensiero wspaniałe wykonanie BRAVO

[Kiodo96]

Esportazione dell'inglese anche in Italia! Bene

[farouk02382]

Are Z's opera selections on any one CD.

He is the BEST!!!!!!!!!!!

[kubinek111]

Przetlumacznie mi ta tresc na polski

[schlegmom]

To say I love this is a vast understatement!

[missboyo1]

i miss my friend so much.....he introduced me to zucchero, and listening to his songs, makes me realise how much i miss him :-(

[arthax777]

genialne genialne genialne

[jgiovannivc]

Me encanta esta canción... va pensiero :D

[GodeTobing]

new style of singing va pensiero, i think i like it

[tuppence201]

I absolutely love this!

[MUMI80albo]

GRAZIE AMORE PER AVERMELA DEDICATA

[ernent]

The great musical composition is replaced by a kitschy "arrangement", the great lyrics (originally psalm 137) replaced by a kitschy text ...

[fhedblues2]

C R A Z Y

[raycookie1]

Beautiful song! Great artist!

[pbranti]

Fuck! Why can't he sing in Italian?

[fhedblues2]

@pbranti VERAMENTE QUI l'operazione e' proprio quella di tradurre e divulgare a livello internazionale questa canzone rendendola attuale.

e mi pare ci sia riuscito.

[pbranti]

@fhedblues2 (Sorry not saying it in italian, I'm brazilian and I don't speak italian, although I understood what you said). I think Verdi's Nabucco is very known and do not need it be translated to be promoted (but I must recognized that Zucchero sings very well). Howeever, the original and italian version of the music has a magic that the English version does not have. And this song still actual with the israelite conflitcs and the myth of the Promised Land!

[rosely64]

@fhedblues2

è già riuscita !

[702fidelio]

THE ONLY WAY TO GET INTO THE DEEPEST LEVELS OF HUMAN SOUL PURE ART.

ART HAS BEEN MAINLY A PATRIMONY OF LATIN PEOPLE AS MUCH AS TECHNOLOGY HAS BEEN FOR ANGLO PEOPLE. AM I RIGHT ???

WHO, THEN, HAS BEEN THE MAIN CONTRIBUTOR TO HUMAN " INTEGRAL DEVELOPMENT ????

[702fidelio]

THE ONLY UNIVERSAL LANGUAGE, THE ONLY WAY TO GET INTO THE DEEPEST LEVELS OF HUMAN SOUL AND CONDITION IS ART.

ART HAS BEEN MAINLY A PATRIMONY OF LATIN PEOPLE AS MUCH AS TECHNOLOGY HAS BEEN FOR ANGLO PEOPLE. AM I RIGHT ???

WHO, THEN, HAS BEEN THE MAIN CONTRIBUTOR TO HUMAN DEVELOPMENT ????

[4nmica]

Con un idioma tan rico como el castellano, no se me ocurre otra palabra: MARAVILLOSO !!!!!!!

[TheBubulina90]

foarte frumos!

[ISpadaNeraI]

Va pensiero!

[ciosby92]

oltre alla canzone che è stupenda, anche il video è magnifico!!

[uomosorridente]

unicamente meravigliosa! Zucchero è un grandissimo artista!

[4evaCypressHill]

very nice

[4nmica]

La cancion, el video y especialmente la voz maravillosa. Bello, bellisimo.

[IX19UT8O]

Va pensiero sull'ali dorate

Cross the mountains and fly over the oceans

Reach the land find the place where all children grow

Every night after listening to this lullaby

There you find the heroes alive protecting the innocents

Bless them all 'cause their simple song is so pure and wonderful

Va pensiero sull'ali dorate

Life's beautiful dream carry on for all night long

[bibi12364]

@IX19UT8O - dieses Lied hat sich mein geliebter Lebenspartner gewünscht sollte er vor mir gehen, da wäre an sich ein Thema in den nächsten 15 Jahren eventuell gewesen, leider hat er mich diese Woche ganz plötzlich verlassen - diesen Song schenke ich ihm für "uns" zu seiner Verabschiedung

[IX19UT8O]

@bibi12364: Thank you, you are so very kind. I am so sorry for your lost. He is in a place where all God's children go.

[bibi12364]

@IX19UT8O - thank you for your good words, i see them also, i get him free, i hope you understand, he has it better, excuse my bad english

[orangemeerkat]

@IX19UT8O Thank you for this beautiful lyrics! The song and the singer are wonderful!

[IX19UT8O]

@orangemeerkat: You welcome. This is the children's version of Verdi's Va, Pensiero. I made some typo mistakes trying to get everything into the little box provided by UT.

Correction 1: Reach the land find the place where all children "go".

Correction 2: There "you'll" find the heroes alive protecting "their" innocents.

Correction 3: "Lend" them your golden wings every feel will fly away

[orangemeerkat]

@IX19UT8O Thank you again! I believe too there is an special place crossing the rainbow. You are a great video maker!

[IX19UT8O]

Lead them your golden wings every feel will fly away Take them by the hand help them find an easy way Lead them back to the light back to the light Where they once used to belong Where they carry me children as long as they want Va pensiero sull'ali dorate Cross the mountains and fly over the oceans Reach the land find the place where all children grow Every night after listening to this lullaby Every night after listening to this lullaby

[aarongluzman]

Today...

Look for it...

Find it...

Keep it...

Cherish a love...

Lucky you...

Oops...don't forget to hug back...

©...Aronne

[zambrocca]

L'ITALIA E GLI ITALIANI SONO LA COSA PER CUI IL PIANETA TERRA DEVE ANDARE A TESTA ALTA AL COSPETTO DELL'UNIVERSO INTERO

[teamreplay]

chi avrebbe mai pensato di fare questi arrangiamenti per una musica del nabucco di Verdi, penso che lassú anche lui sara emozionato come noi. Bravo Zucchero la tua voce in questa versione diventa poesia e fa volare, cross the mountain and fly me over the ocean.

[orbitija]

Mi piace da impazzireeeeee ;)))))))bravooo;)))

[cobasinforma]

Leghista!!!!!

[SergenteMadigan]

@cobasinforma

complimenti per la maturità.

se devi fare sti commenti sei pregato di farli da un'altra parte

[fedepinnaattosecondo]

zucchero mi sta sulle palle...ma ha una voce della MADONNA

e questo arrangiamento è molto bello!

[jjderz]

My Dad's favorite!

[maggymoonful]

I THINK THAT I'M IN LOVE WITH THIS MAN HE IS FANDABBYDOSY :0]

[maggymoonful]

WONDERFUL MAN WONDERFUL MUSIC X

[TheClaudia1312]

zum dahinschmelzen..........mehr gefühl geht nicht......

[valyelvis]

minunata melodia, bravo

[marijenli]

It is the most poignante chanson that mankind should listen to. Zucchero a volte sa come choisir des expressions faciale that reflects le parole di questa eterna canzone.

[hellowenmanka]

This really is a perfect song; just watch,all the comments, in how many languages are written! Everybody loves it! All over the world. Just like me.

[nasudt]

Helt enkelt - underbart

[Indefinibille]

Le canzone più belle sono quelle che rimangono eterne...

[mozdony1]

eZ A SZÁM MAGA A TÖKÉLY!!!!!!!!!!!!!!

[brill72]

@mozdony1

ugye, hogy ugye??? na gyorsan meg is hallgatom :)))

[pelagiepaola]

Sono quella nel video con il vestito nero di gospel a stelle colorate! 3gg di video a Funo di Argelato in un club tennis vicino a Bologna per essere cosi sfumata è massacrata!La lubamba è l'altra!?=)(furono riprese ed io???? All'ora facevo l'indossatrice,serate canore, di professione , invitata in tv,non ero chiunque Caro registe !!!!!!.Parliamo della paga.....una miseria!!!!!!

[elverdaderosol]

Una verdadera oda a los seres más hermosos...

Cuando nacieron mis hijos aprendí para lo que yo nací.

[Erikrenate]

I usualy dont like it when people modify songs like the original Va pensiero but i must admid that i love this version very much. It is been sung very subtile. Great job Zucchero!!

[YAHOOjup1ng]

is dit een gedeelte uit een film ,prachtig !!!!!!!!!!!

[MATADEWATA]

uenaaaaaaaakkkk tenaaaaaaaaaan !!!!!!! peaceee !!!!

[chaizg1956]

Zucchero: Wonderful!! Italy: SHAME ON YOU!!!! (Berlusconi & Libyan/Switzerland)

[MisterNatale]

unfortunately you're right. Italy is the richest country in the world of history and archaeological finds. Has a great culture, has many famous artists around the world We have beautiful landscapes but ignorance and selfishness of one man brings such shame.

by an Italian boy disappointed

[chaizg1956]

@MisterNatale Thank you, my friend, thats just my opinion.

[ricciocheryl]

@MisterNatale you are so true, unfortunately....

[burzigagler1]

@MisterNatale -quatsch

[Fredbigsize]

Grande Verdi! Grande Zucchero! Grande Italia!

[flavikio]

@Fredbigsize

Grande Verdi,Grande Italia e basta.

[bibi12364]

es ist ein wunderschönes Lied und seine Stimme ein Wahnsinn - it`s a

wonderful song and he sings wonderful

[pepito060666]

Beautiful song and Zucchero voice is great too.

[meskioberlin]

barby c e' solo uno dei blues brothers...l altro e morto poki anni dopo ke ha girato il film d overdose...pero' si c e' il fratello (jim belushi) quello ke fa' ''la vita secondo jim''

[lordfeners]

dedicato all'immensa Valentina Giovagnini...un angelo volato troppo presto in cielo...

Ciao Vale, a presto in cielo

[ferjota6]

barby877.. lindo  .. is beatiful ...

[Barby877]

:) thank you

[mnbvrty]

life feelings heart feelings this is life

[gerokee]

wunderbar

[ferjota6]

lindo..

[Barby877]

I always aks me that...what does lindo mean???hiih

[pepito060666]

Lindo is an spanish word and mean beautiful or cute. I hope now you know what lindo mean lol lol....

[tinamaus10]

Ich Liebe Italienische Musik und das Lied ist so schön .... Zucchero ist super ...ich höre den so gerne...:)

[ferdosky]

MY LIFE....

[SimonPure7]

viva la torre di pisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa viva verdi viva zucchero viva tutti gli altri viva l'italiaaaaaaaaaaa :P(la torre pero e la num 1)FORZA PISA

[pepito060666]

Wow Zucchero is great.........awesome.....

[gerokee]

goooood

[ithas89]

ma sbaglio è depardieu quello? cazzo ci fa in 1 video di zucchero di va' pensiero -.-'

[Barby877]

in x colpa d chi c sono i blues brothers!!!!

[leusa81]

no ne bella

[burtijack]

ti non te si mia bela!

[princelenny]

BEUTIFULL

[MrElcimino]

stupendo^_^

[kiulooo]

ecco..ha parlato il genio..idiota taci pure tu va, e ascolta la canzone, che è meglio....fenomeno che non sei altro..idiota ci sarà tua sorella

[fetente01]

ascoltate la canzone che è meravigliosa invece di perdervi in cazzate idioti.....

[kiulooo]

e pensare che i leghisti l hanno infangata con quella puttanata inventata di sana pianta della Padania...pezzenti, li denuncerei!!!

[kiulooo]

e pensare che il leghisti l'hanno infangata con quella puttanata della padania inventata di sana pianta! da denuncia!!

[OvestOccidentale]

vado a cagare dopo di te

[kiulooo]

ma vai a ricagare!!!!

[OvestOccidentale]

e tu rivai a fare in culo

[kiulooo]

ma vai a fare in culo tu brutto figlio di troia

[OvestOccidentale]

ma vaffanculo, scassacazzo

[kiulooo]

ma vaffanculo ciuccia cazzo idiota di merda, chiuditi nel cesso! taci capra!!

[kiulooo]

e pensare che i leghisti l hanno infangata con quella puttanata inventata di sana pianta della Padania...pezzenti, li denuncerei!!

[OvestOccidentale]

ma piantala...

[19Ewcia]

Długo szukałam ,ale znalazłam ,dziękuję:)

[dodybattaglia]

mamma mia che ricordi...mi ve rivenire in mente il natale *__*...anche "così celeste" mi fa lo stesso effetto....sublime veramente

[gus8nov]

Me encantó, no conocía a Zucchero, pero esta y otras interpretaciones me han fascinado. Todos los días veo sus videos de "Va Pensiero". Le mando un abrazo y que Dios le bendiga juntamenta con su familia.

María Luisa Reza - Acapulco, Gro., México.

[stimmlein1]

super!!!!! ich liebe dieses lied von ihm!

[SignoraMiniver]

che bella! mi commuove....

[opiomy]

ma questo e l'inno della Lega Nord

[jimmysgb]

superb, cu adevarat o piesa care merita ascultata

[cri873]

bravoooooooooo lai fatta bene anche se quella originale è meglio cqm bella

[Dogaradodia]

Certified Intergalactic! Viva Zucchero!

[08031956jean]

Bravo pour cette voix et cette chanson, J`aime ça

[Apollogranforte]

Bloody horrible.

[mercwindsor]

i havent stopped laughing at your comment. DONT watch the vid it sounds so much better !

[richetto85]

stundo come la sua voce

[iwonafilak]

PIEKNIE***

[modenacon]

Simply fantstisch, this man is an inspiration and I thank Zucchero for his genius ...

[DiceGuru]

Ew. Covers of classical pieces always make me cringe. Never sounds right to me.

[Namyssy]

you don't like this song?

[sida26]

Mi piace questo molto! ha un grande voce.....!

[Namyssy]

bellissima

ç____ç

[frankantoniomartin]

Zucchero is a musical genius. He wrote this song and propelled an unknown lounge singer (Andrea Bocelli) to world fame in the early 1990's.

[porscha69]

kidding me ??? ... Z. wrote that song..??

thing again: this is just a rendition of Verdi's Nabucco shown first March 1842, more than 100 years prior to Zucchero's birth !!!!!!!

Bocelli sung "Miserere" by Zucchero/Bono in 92 !

[frankantoniomartin]

I meant that he wrote the lyrics and did the arrangement. I know that it is the chorus of the Hebrew slaves from Nabucco. People loved that song so much that they spontaneously broke into the chorus at Verdi's funeral procession.

[ahaiduc2003]

darlings this is Verdi's "Chorus of the Hebrews" from the play Nabuco. But i love Zucchero's interpretation

[lrossetto0331]

What is this clown doing singing on a stage with Andrea Bocelli? Look at how he dresses all the friken time!! His voice sucks too!! Eros Ramazotti wannabe....

Que hace este payaso en el mismo escenario con Andrea Bocelli? (otra cancion) Miren nada mas como se viste! Ni siquiera tiene voz!! Se parece a Eros pero mucho peor...

[vadafa]

Escucha Clown, va a matar los toros come se hace en los paises de terzero mundo. Zucchero is one of the best Italian Singer and his voice is UNIQUE in the world.

[cycyvaz]

Que voz ,espetacular!!

[greekstud100]

has great voice

[fredstege]

This man has a VOICE!!!!

[Ithemis123]

Such a charm is this man. He has no voice, but we forget completely about that matter when we listen and see him. Some people have voice..... so what.

[Anuar0301]

eres un genio azucar....

gracias por estos arreglos....

en verdad se disfrutan

[mkpolnik]

it is very good end I sing this song every day

[Christopher2000008]

πέτα πέτα χρυσόφτερη σκέψη προς τα όρη τους λόφουες τα δάση...

[inseita]

why not.simply beautiful !

[ballas90]

anno del video?

[Geminaccio]

1997

[MrPietro95]

Zucchero forever

[scirocco09]

Sugar, ma chi sei andato a stuzzicare??...il Va' Pensiero...ottimo lavoro cmq, un brano molto molto bello...

[sudoland51]

wspaniałe,fantastyczne wykonanie brawo,brawo i jeszcze raz brawo

[vanhenry71]

Wo that had me in tears, not in a bad way though. Simply Beautiful!

[almax84]

this song by verdi, if i remember correctly, has been a candidate in the late years to be the national anthem

[MOMODU1212]

GOOD TIME CAROLE

[yourivdmeulen]

beutyfull song

[KwikNik22]

fantastica..la canzone..ma cantata dat aners gelernt Chor pasta and pizza

[laurayeah92]

fantastica..la canzone..ma cantata da zucchero..cè...spettacolare proprio.....

[1minidisco]

Que voz! No conocia a este cantante, me recuerda a Joe Cocker.

[strifizzi991]

bellissima un capolavoro in tutto il mondo...sugar the best!!!

[Faber4ever1995]

l'originale di verdi fa addormentare zucchero l'ha rianimata W ZUCCHERO

[kaloghero]

ascolta verdi attentamente e vedrai che non fa addormentare...tutt'altro!

[LeonShadow15]

Canzone stupenda di Verdi, interpretazione stupendamente meravigliosa dell'inimitabile Zucchero.

[SiMiChiamanoMariel]

nooooooooooooooooooooooooooooo­oooooo!!!

[camporesigiorgia]

bravissimo Zucchero come sempre .. =)

[MATADEWATA]

From indonesia with Love!!!! God Bless Zucchero.....

[scherry127]

Also im Chor ham mer dat aners gelernt *lol*

[patrizioregna]

Semplicemente bellissima..uno dei tanti dei suoi capolavori..

[eltomo90]

guarda che nn è di Zucchero,anche se l'ha fatta molto bene...

[ciliegia29]

veramente e di giuseppe verdi

[estel74]

Cane! sei riuscito a rovinare uno dei più grandi capolavori che siano mai stati composti. Fossi in Verdi uscirei dalla tomba e ti verrei a cercare per scorticarti vivo!

[felicementeinstabile]

ma xkè non apprezzate e basta (quello che vi piace ovviamente), Delle persone mettono alla mercè di tutti la loro voce e i loro testi ....e voi??? vi piace ascoltate, nn vi piace cambiate.

[13BeNnY93]

Secondo me zucchero voleva fare solo un sacco di soldi e ci è riuscito!! FINE

[elroditorematto]

gerald depardieu cosa centra??????

[AyuChan2]

A forza di ascoltarla ci si abitua anche a sentirla in inglese...

[sommarti]

Perché in inglese? Ma l'italiano non lo conoscete abbastanza? Almeno in inglese non sarà presa dai politici per mettersi in valore né dagli italiani che vengono a far politica e a bisticciarsi su uno dei più bei brani di musica italiana.