Les Victoires De La Musique-Vanessa Paradis

[robon09]

Notre ami mitchell était en forme à ce que je vois ;D

Ça fait plaisir tout ça.

[kakashininjacopieur]

eddy mitchell juste énorme j'adore ce gars

[nicos14fan]

Elle est trop touchante... C'est la meilleure

[KULPINARI1]

elle est magnifique tout simplement.....

[2000coma]

PARADIS c'est l'enfer !!!!  ^^ variations sur le meme theme .. magnifique !!

[mado61]

elle est vraiment belle et très touchante sur cette video, une jeune fille magnifique

[someancreek1]

lol la pauvre. C'est quand même vache de la faire chanter immédiatement après avoir chialer avec son masquara qui coule mdr Les " stars" de maintenant n' auraient jamais acceptés cela. Vanessa , une vraie artiste modeste avec beaucoup de talent.

[metroboulopopo]

Eddy Mitchell IL CASSE DE RIRE !!! J'adore ses réflexions mdr

[nieobecni]

Zrób coś Eddy - "Masz wielki smutek? Jest tak źle?"

"Eddy powiedz jej, że będzie śpiewała." "A tak, tak"

"Już o tym zapomniałaś"

Vanessa:" Nie, nie" Prezenter: "A dobrze"

Eddy: "Wszystko co zaśpiewasz będzie dobrze. A jak nazywają się Twoi rodzice?" "Lepiej Ci już?"

vanessa: "Chcę jeszcze podziękować i ucałować moich rodziców, którzy oglądają to w telewizji. Dziękuję."

[nieobecni]

Tłumaczenie Vanessy, tego co mówi:

"Bałam się, że będę płakać tego wieczoru, i jest mi przykro"

Eddy: "Przejdzie, przejdzie" "Brawo Serge, brawo to przyjemność. Miałeś już trochę kiepską reputację" (że doprowadził Vanessę do łez)

Vanessa: Chce jeszcze raz mocno podziękować. Chcę ci podziękować Franck Langorff, mój kompozytorze wielkie podziękowania. (Mniej więcej) Za to wszystko co dla mnie poświęciłeś - wielki pocałunek na koniec. To takie pozytywne..."

[maxntm92]

elle est vraiment belle,

Et a une voix tellement sensuel

[2000coma]

@maxntm92 paradis a une magnifique voix .. meme au bord des larmes elle ne fait aucune faute vocale ...contrairement a d'autres

[borntobeangelordemon]

ca donnze encore plus d'emotion quand elle chante avec cette voix tremblante de larme

[1404jos]

elle chante en playback c'est pas possible qu'elle se reprenne comme ça juste après avois pleuré lol

[lololalyonnaise]

elle chante pas du tout en playback c'est flagrant!

[paradise156]

@lololalyonnaise , tu devrais avoir honte de dire ça; alors, soit tu es aveugle, soit tu es rancuniére ou soit tu es sourde... bravo et vivie VANESSA..

[GainsbourgCharlotte]

@1404jos nan mais nan elle fait pas de playback! tu te prend pour qui là?!

[anypya]

elle est tellement touchante !

[MadaGringo]

sama sie wzruszyłam jak to oglądalam :)

szkoda ze nie jest przetlumaczone..lp

[glazaart]

a star is born

[Majus555]

fajnie by było jakby ktoś przetłumaczył... ona jest świetna

[popartmusic81]

J'ADORE VANESSA !!!

[nieobecni]

Widać pewne zaskoczenie na twarzy Patricii Kaas ( też ją bardzo lubię :P), która widocznie spodziewała się nagrody...Serge Gainsbourg jeszcze żył. Nagrodę wręcza Eddy Mitchelle.

Ogólnie Vanessa dziękuję wszystkim. MOGĘ PRZETŁUMACZYĆ CAŁY TEKST JEŚLI BARDZO CHCECIE.

[mercysmile]

to ja bym prosiła o przetłumaczenie;)

Vanessa jest sliczną kobietą.

[koselove]

god！she is cute

[luciamauve]

Ja zrozumiałam tyle, że Vanessa dziękuje swojemu wujkowi Didierowi Pain oraz kompozytorowi ;)

[DeppParadis]

Dzięki za umieszczenie tego filmiku ponownie.

Vanessa bardzo pięknie śpiewała. Nic dziwnego, że się tak wzruszyła, bo w tak młodym wieku dostać tą nagrodę... Ale zasłużyła na to. Do piosenki podeszła bardzo profesionalnie i powstrzymała łzy.

Nie rozumiem tylko co oni tam mówili... hehe

;-))