Lieselotte Pulver, Ich denke oft an Piroschka, Ausschnitte

[Beeti01]

Meine Eltern haben den Film geliebt und mich PIROSCHKA genannt. Bin nun schon 40 Jahre alt und mein Leben lang, wenn ich meinen Vornamen sagen muss, kommt ein und der selbe Satz: "ich denke oft an Piroschka" *nerv*

[nalvojo]

@Beeti01

Warum denn ? Ich haett eher geglaubt, man koenne sich geschmeichelt fuehlen.

Leg das ab - ich gaeb was drum, mal einer mit diesem Namen zu begenen.

Waer mir das im Leben je passiert, ich haett mich'n bisschen klueger verhalten,

 als der stocksteife Andie. Aber ich kann ja nicht meckern. Nur heisst sie eben NICHT Piroschka aus Hoedmesoevasarhelikutaschipust­a.

[Beeti01]

@nalvojo hahahhah, das ja nett geschrieben. Wünsche Dir alles Gute. Gruß Piri

[nalvojo]

@Beeti01

Danke, Piri - Gutes Neues Jahr !

Joerg, Philippines

[Firithfenion]

Ach das war wirklich ein schöner Film. Den mag ich schon deshalb, weil ich Andreas heisse und auch immer "Andi" genannte wurde, so wie der Held im Film.

[ZAHNFEE1122]

Wunderschöner Film! Lilo du lachst so erfrischend!

[19CokeKiss91]

der Film wurde in der Nähe von meiner Oma gedreht... und die Schienen sind immer noch nicht viel besser ;)

[pippin34]

Liebe Leute,

"Hodmäßöwascharhejkutaschipust­a" - so müsste es ungefähr richtig lauten. ;-) 

Isten áldja meg a magyart!

[CapitanoGUC]

5:29 - hehehehe - das ideale Ding um auf der ICE-strecke rumzugurken ...:-D

[Mondwandlerin]

ich habe das buch mal durch meine oma in die hände bekommen. mir gefiel es natürlich viel besser, vor allem weil ich die jungen akteure im film zu deutsch finde *lol* .... klar, war damals halt so. müsste, dine ich, noch einmal verfilmt werden... ist ja nur mein gedanke

[HaematoxylinEosin]

das war jetzt die Frage bei RTL.... der Name der Stadt (konnte kein mensch aussprechen:o) und dann der Film dazu...

[Klarinettenqueen]

@HaematoxylinEosin

Ja, hab´s zufällig gesehen und dachte mir: "ach, ist das ne leichte Frage".

[HaematoxylinEosin]

@Klarinettenqueen hmm, hat sie's gewusst? Ich hab dann zu spät zurück geschaltet.. :(

[Klarinettenqueen]

@HaematoxylinEosin

sie hat dann aufgehört, war anscheinend zu riskant.

[HaematoxylinEosin]

@HaematoxylinEosin  aha, danke für die Antwort! :o)

[AndreaAbsolonova]

Ich bin mit ein paar Freunden Anfang der 90er Andi nachgereist.

Hódmezővásárhelykutasipuszta haben wir nicht gefunden, dafür sind wir in Szeged gelandet. Seither liebe ich das Land und seine Bewohner. Den Film habe ich mehr als 40 (vierzig) mal gesehen.

[Darksolemio]

Geh Andy- mach Signal ... sonst geleidigt ....

Einfach lollig, der Film .......

LG

[Gritchen227]

Am Schluß krieg ich eine Gänsehaut, --einfach zu schön!

[zarqawey]

ganz einfach

Hódmezövásárhelykutasipuszta

lustige name für einen bahnhof

[Firithfenion]

Ein großartiger Film!

[Karing66]

Wunderbar! Aber 'Piri' ist auch heute noch ein Schatz, voll von Charme, Schalk und innerer Schönheit - und das mit 80 ...

[NightmarePrincess86]

Einfach ein toller Film :). Kann mir vielleicht jemand sagen wie das lied ab 2:00 heißt?

Hab schon über geschaut aber ich finds nich :(.

Brauch des unbedingt ^^.

[dasgellendehorn]

Warum sagst du mir nicht Piri?

Sonst geleidigt.

[r0i9c8h7i6e]

ein richtig schöner heile welt film.......einer der schönsten....

[kl6990]

@Heinrichgermany

Zum Verständniss,dieser Hugo Andi Hartung war tatsächlich als Student in Ungarn und hat so ähnlich diese Geschichte erlebt?

Im übrigen für mich einer der besten Nachkriegsfilme überhaupt.Als Junge und auch noch heute inszeniert der Film ganz ganz seltsame Gedanken in meinem Kopf.Phantastisch die Schauspieler.

[Pillango3]

Eljenek a Magyarok! De szep !!!

[TurntableSystem]

Hej,

weiß jemand zufällig, was das für ein Csárdás ist, zu dem ab Minute 2:00 getanzt wird? Also wie das heißt und von wem das ist?

Oder ist das eine reine Filmproduktion?

Vielen Dank im Voraus!

[zarqawey]

ist der ungarische Nationaltanz.

Einem langsamen, pathetischen Kreistanz der Männer im 2-Viertel-Takt.

[izom]

...es heisst "szeretlek"- aber macht nix.........

lilo pulver ist süß ,sexy, einzigartig!!!

-toller film- meine frau(ungarin) hat viel gelacht.......90% d. schauspieler sind deutsche- aber trotzdem ein genialer film!!!

szia pw

[aminatadiaw]

ök szeretnek !! süß ^^

mein lieblingfilm !!

[mengmaus]

scheiss Kerl, eintfach küssen und dann weg gehen und nie wieder kommen...

[Heinrichgermany]

Mit diesem Film verbindet mich eine besonderheit. Ich bin 55Jahre alt und habe als kleiner Junge diesen Film gesehen. Er hat mich sehr angerührt. Ich hatte es beinahe vergessen als ich etwa 1989 nah Ungarn reiste. Der Film kam mir wieder ins Gedächnis und ich versuchte den Ort Hodmeesöwaschakutaspusta zu finden. Ich habe ihn gefunden, er heißt nur heute anders. Ich bin inzwischen mit em Pfarrer dort befreundet und eines Tages hatte ich durch ihn das Glück, die echte "Piroschka" zu besuchen.

[12345Maoam12345]

Wow! Hört sich ja klasse an. Da wird man ja neidisch. Ich bin zwar deutlich jünger, aber ich habe den Film auch in jungen Jahren gesehen und schaue ihn mir heute immer noch gerne an.

[12345Maoam12345]

...zu früh losgeschickt, ich wollte noch sagen:

Ich wusste gar nicht, dass es eine "echte Piroschka" gegeben hat. Hört sich super interessant an. Kann man irgendwo etwas darüber lesen?

[Heinrichgermany]

Hallo, danke für das Interesse.

Ja es gibt, oder besser gesagt es gab sie wirklich, die Piroschka (natürlich nicht Lilo Pulver).

Also, bei mir war das so. Als ich 1989 das erste mal in Ungarn war, dachte ich an den Film. Zurück in Deutschland war mein Interesse geweckt und ich begann nachzuforschen. Der Film Piroschka basiert auf dem Roman von Hugo Hartung, 1972 gestorben. Was nicht jeder weiß, Hugo hieß mit vollem Nahmen Hugo-Andreas (Andi) Hartung.

[mengmaus]

Kling ja geil

[Heinrichgermany]

Ich besorgte mir also seine Biografie, und richtig, es gab eine wirkliche Piroschka. Aber wo war nun das Nest Hodmeövasarhelykutaspuzta.

Ich wusste es lag an einer Bahnlinie und (der Nachtzug von Oroshza) musste also mit der Bahnlinie zu tun haben und da gab es wirklich einen Ort, der Hodmeövasarhely hieß. Ich also 1990 da hin. Das war aber nicht der Richtige Ort (eine mittelgroße Stadt9. Ich also entlang der Bahnlinie nach Oroshaza..

(sorry ich bin Müde, morgen mehr)

[Heinrichgermany]

Also, ich fuhr witer und kam nach szekuttas, so heist der Ort heute. Ja ja ich weiß, heute weiß man das in Sekunden bei einem Blick ins Internet. Aber 1990 war da nicht mit. Ich hatte nur das Buch und meien Neugier und erlich gesagt hat die Sache dadurch das es nun jeder übers Internet weiß an reiz verloren.

Also da stand ich nun in einer Kleinstatt und wuste nach nicht, das dies der gesuchte Ort war. An der Umgehungsstrasse standen mitlerweile hunderte von Häusern, aber wenn mann die alte

[Heinrichgermany]

Dorfstrasse befuhr kam man an alten kleinen Häschen und auch anm einem Bahnhof vorbei. Ich suchte nun nach jemanden der mir helfen konnte und ging zum Dorfpfarrer in der Hoffnung er hätte was gelesen. Aber leider wuste er , wie die andern Dorfbewoner auch,nichts von einem Film "Piroschka". Der Film war nicht dort gedreht worden und ungarn war im Ostblock von Deutschland ziemlich abgeschieden. Ich klärte ihn mit meinem Buch auf und er staunte nicht schlecht. Ich wuste ja,

[Heinrichgermany]

das Hugo Andi Hartung als Student 1925, also mit 23 Jahren hier war. Der Pfarrer schlug mir vor, nach einem der Ältesten im Dorf , dem Dorfschmied zu gehen un Ihn zu fragen. Der war nun sehr alt und damals, 1925, 16 Jahre alt. Der erinnerte sich an die Sache, Gast aus Deutschland kam damals wohl nicht so häufig vor. Er erzählte von den Beiden, Andreas und ...nein, Piroschka hieß die ECHTE Piroschka nicht. Er zeigte uns auch den Hof, in dem Hartung damal Wohnte. Ein trauriger Anblick.

[Heinrichgermany]

Der Hof war völlig herunter gekommen und Baufällig. Eine schande für jeden Piroschkafan, hier im Dorf halt irgendein alter Hof. Er gehörte übrigens damals dem Tierarzt. Dr bahnhof stand auch noch da, ein sehr schmukloses Gebäude, zig Jahre sozialismuss hatten ihre Spuren hinterlassen. Der Bahnhof ist übrigens etwas größer als in dem Film. Ich erfuhr vom Schmid so manche Insider kentnisse, das "Piroschka" oben im Bahnhof wohnte, sie war aber nicht die leiblich Tochter des

[Heinrichgermany]

Bahnhofverstehers sondern eine Angenommene Tochter. Im darauf folgendem Jahr war ich dann wieder dort und brachte das Video von dem Film mit. Der Film ging durch das halbe Dorf. Inzwischen interressierte dem Dorfpfarrer, der inzwischen mein Freund war, die Sachauch und ein oder zwei jahre später gab mir der Dorfpfarrer dann eine Frohe Nachricht. Er hatte die ECHTE Piroschka von damals gefunden. Sie wohnte etwa 80km entfernt von Szekuttas Wir fuhren sie dann besuchen. Sie war inzwischen

[Heinrichgermany]

eine sehr alte Frau die uns freundlich empfing und mit dem Pfarrer (er heist imre) auf ungarisch allerhand besprach, Imre übersetzte mit das dann. Zuletzt machten wir ein Foto von uns dreien und "Piroschka" schrieb mir was in mein mitgebrachtes Piroschkabuch. So bin ich wohl einer der wenigen, die dieses Glück hatten. Ich fuhr jedes Jahr in den Ort und besuchte Imre. Dann kam die Nachricht, das Piroschka gestorben war. Tja, inzwischen ist alles anders,

[Heinrichgermany]

ich war rund 8 oder 10 Jahre nicht mehr dort. Mein Freund imre schrieb mri, es gibt seit kurzem ein Piroschkamusehum. Meine Nachforschungen haben sich also gelohnt. Tja, das war die Geschichte von Piroschka und Andi- (Hartung).

[Firithfenion]

Wow, vielen Dank Heinrichgermany, für diesen ausführlichen und interessanten Bericht!

[cattom2006]

@Heinrichgermany Ach, jetzt habe ich erst die anderen Kommentare gelesen...vielen Dank fuer Deine Nachforschungen!

[FeldkirchenCathedral]

@cattom2006 Wenn man bei den einschlägigen Buchversandhäusern im Internet nach "Schauplätze der Weltliteratur" sucht, findet man auch ein bzw. mehrere Bücher des gleichen Autors, der sich ebenfalls intensiv der Spurensuche nach Piroschka widmet, mit einem sehr ähnlichen, aber im Kern eben doch anderen Ergebnis als bei der Recherche des Youtube-Autors Heinrichgermany. Letztlich kann nur einer von beiden Recht haben bzw. die wahre Piroschka gefunden haben. Aber wer von beiden??????

[FeldkirchenCathedral]

@FeldkirchenCathedral

Laut einer Reportage des Bayerischen Rundfunks vom Oktober 2009 gibt es in Szekuttas jetzt ganz neu ein Hugo-Hartung-Denkmal und ein Piroschka-Museum, das in Anwesenheit der Tochter Higo Hartungs eingeweiht wurde.

[Heinrichgermany]

@FeldkirchenCathedral

Ich kenne das Buch leider nicht..und ich weiß auch nicht, was der Autor für eine "Piroschka" gefunden hat, aber nur soviel.."Piroschka" hieß nie Piroschka. Sie hieß Katy. Mein Freund Imre (der Parrer) und die "Übersetzerin" des Buches ins Ungarische haben sie geminsam gefunden..wenn da aber trotzdem Unglaube herrrscht kann ich gerne Imres e-mail Adresse (die werde ich hier selbstverständlich nicht schreiben) geben. Also, einfach an mich "heinz-stelten@gmx.de" schreiben.

[adrastix]

@Heinrichgermany

Hódmezővásárhelykutasipuszta

[Heinrichgermany]

@adrastix

So ähnlich.

Also es ist so:

Die etwas größere Stadt 20km von Szekkutas (heutiger Name) entfernt heist Hódmezővásárhely. Weil Sekkutas damals zu Hódmezővásárhely gehörte hieß der Ort damals Vásárhelykutas (hab ich auf alten Fotos gesehen und Imre hat mir das erklärt).

[cattom2006]

@Heinrichgermany Genauso ist es...ich war auch schon immer ueberzeugt, dass diese Geschichte einen wahren Kern hat, und vor ein paar Jahren war in der FAZ mal eine "Spurensuche nach Piroschka". Hugo Hartung, der Autor des -im uebrigen noch viel suesseren- Buches war dort tatsaechlich in den 20er Jahren. Weil Du sagtest, Du haettest die "echte Piroschka" besucht - gibt es dort irgendwelche Belege, dass er dort auch eine Freundin hatte?

[cattom2006]

@Heinrichgermany @Heinrichgermany Genauso ist es...ich war auch schon immer ueberzeugt, dass diese Geschichte einen wahren Kern hat, und vor ein paar Jahren war in der FAZ mal eine "Spurensuche nach Piroschka". Hugo Hartung, der Autor des -im uebrigen noch viel suesseren- Buches war dort tatsaechlich in den 20er Jahren. Weil Du sagtest, Du haettest die "echte Piroschka" besucht - gibt es dort irgendwelche Belege, dass er dort auch eine Freundin hatte?

[klauspe68]

@Heinrichgermany:

Der Ort heißt übrigens Hodmezövasarhelykutasipuszta. Soweit ich weiß, wurde dort aber nicht gedreht.

Übrigens: Piroskas gibt es in Ungarn wie Sand am Meer

[klauspe68]

@Heinrichgermany:

Der Ort heißt übrigens Hodmezövasarhelykutasipuszta. Soweit ich weiß, wurde dort aber nicht gedreht.

Übrigens: Piroskas gibt es in Ungarn wie Sand am Meer.

[Heinrichgermany]

@klauspe68

Hallo Klauspe

Danke, aber schau bitte auf meine Komentare dazu, es sind mehrere, ca ein Jahr her, das steht alles ganz genau.

Viele Grüsse.

[Pippen123456]

Vielen Dank für das Video...besonders der Schluß ist einzigartig, ein ganz komisches wehleidiges Gefühl was sich da bei mir einstellt...diese Tragik im Hintergrund der Komödie, die den ganzen Film über spürbar ist, gibt dem Streifen das "gewisse Etwas"...wie schon bei der Feuerzangenbowle. Großes Kino!

[GregOpera]

Einer der schönsten deutschen Filme: Die Musik, die Kostüme und natürlich die Schauspieler. Bittersweet love story.

[DJOLDIE87]

Ganz toller Film und dann super Rolle von Liselotte Pulver

[Heike6767]

..kann mir jemand sagen,wie das lied heißt,wo piroschka und andy von diesem großen fest (wie heißt das doch gleich? ), mit der kutsche zusammen nach hause fahren?,,finde es einfach nicht!!,wäre toll,wenn es jemand wüßte!!

[DJOLDIE87]

Das Fest heisst Maisrebel und der Komponist hiess Franz Grothe im Internet findest du diverse Werke unter anderem auf die Musik von Piri...viel Spass

[piroschka5]

...oh ja, das ist so ein kuscheliger film mit einer entzückenden lilo pulver...tun andi, tun muss man das...so herzig die kleine piroschka...

[muehippigirl]

schöner film^^