CHACALA OCHEN KRAZIBAYA TELENOVELA, NO ETA PIEREBOT NIE JARASHO. IESLI TI NIE GABARITIE PARUSSKIY YA PRACHU PRASHENIA. LA CHACALA ES UNA BONITA TELENOVELA, PERO ESTA TRADUCCION NO ES BUENA, SI TU NO HABLAS RUSO LO SIENTO MUCHO. GRACIAS. SPASIBA.
sposivo volshoi.. ia iz Peru... i tak dolga shdal pazmatrit eshe raz La Chacala.. i nokanetzto nashol... i daje po russkii sposiva... est u tebia eshe druguie shastei.??
Este video esta con la traduccion al ruso.. lo maximo esta teleonovela..
@titusdeluxe perdon me estas aclarando a mi? yo estudio medicina en Moscu, es ruso, es la traduccion oficial que le dieron para pasarla por la tele, yo la vi aqui en Rusia, tengo amigos Polacos, y el polaco es distinto, si no estas seguro no aclares algo.
@Glufis7 si, reparaba en ello justo despues de que hice el comentario y aunque sigo con toda atencion tu mensaje, aprecio la confianza que tienes al darme datos de tus pasos y de lo que haces actualmente pero para tal aclaracion no es necesario que me cuentes mas de ti, con decir que que sabes hablar en Ruso a la perfeccion es mas que suficiente. Yo se hablar polaco y ambos sabemos lo parecida que es la fonetica, teniendo tiempo de no hacerlo es facilmente confundible,no te enojes por tan poco.
pongan la escena en donde la chacala destruye todo con agua, me parecio excelente eso, y en televisa al mismo horario estaba tambien la telenovela huracan destruyendo en mazatlan
NEGRA CORAZON :/
Anarosagomes01 3 weeks ago
CHACALA OCHEN KRAZIBAYA TELENOVELA, NO ETA PIEREBOT NIE JARASHO. IESLI TI NIE GABARITIE PARUSSKIY YA PRACHU PRASHENIA. LA CHACALA ES UNA BONITA TELENOVELA, PERO ESTA TRADUCCION NO ES BUENA, SI TU NO HABLAS RUSO LO SIENTO MUCHO. GRACIAS. SPASIBA.
XHNGLTV 5 months ago
entonces no esta en español mejor no la suban si es pa tenernos asi tan incomodo
theflacostg 6 months ago
me encanto cuando la,pero me encantaria saber si alguien la tiene en español
1201WALE 1 year ago
OMG!! Q' IMPACTANTE... ALGUIEN LA TIENE CON EL AUDIO EN ESPANOLLL ????PORFAAAAAAAAAAAA!! HAGANMELO SABERRRR!!
MrLatino92 1 year ago
adonde el padre toma el poder para hacer miedo a la chacala
trezeguet4ever 1 year ago
Que Traducciones tan mas chafas y corrientes por dios.....
lalosoria 2 years ago 3
sposivo volshoi.. ia iz Peru... i tak dolga shdal pazmatrit eshe raz La Chacala.. i nokanetzto nashol... i daje po russkii sposiva... est u tebia eshe druguie shastei.??
Este video esta con la traduccion al ruso.. lo maximo esta teleonovela..
Glufis7 3 years ago
Comment removed
titusdeluxe 11 months ago
@titusdeluxe perdon me estas aclarando a mi? yo estudio medicina en Moscu, es ruso, es la traduccion oficial que le dieron para pasarla por la tele, yo la vi aqui en Rusia, tengo amigos Polacos, y el polaco es distinto, si no estas seguro no aclares algo.
Glufis7 11 months ago
@Glufis7 si, reparaba en ello justo despues de que hice el comentario y aunque sigo con toda atencion tu mensaje, aprecio la confianza que tienes al darme datos de tus pasos y de lo que haces actualmente pero para tal aclaracion no es necesario que me cuentes mas de ti, con decir que que sabes hablar en Ruso a la perfeccion es mas que suficiente. Yo se hablar polaco y ambos sabemos lo parecida que es la fonetica, teniendo tiempo de no hacerlo es facilmente confundible,no te enojes por tan poco.
titusdeluxe 11 months ago
@titusdeluxe It is in Russian!!!
pavitomexy 11 months ago
el pueblo... ps porq se la agarro con Jovita :D :D ... bueno, creo que fue eso, le traia una colera a la condenada....
ANTHONY123JDSH 4 years ago
pongas escenas de la destruccion de pueblo pero que sea completa y porque hizo la chacala eso?
lacasadelavida 4 years ago
podrin poner algo de la chacala en español
TONYIIIIIORTIZ 4 years ago
j'adore cette série la chacala
vasyjeny 4 years ago
pongan la escena en donde la chacala destruye todo con agua, me parecio excelente eso, y en televisa al mismo horario estaba tambien la telenovela huracan destruyendo en mazatlan
lacasadelavida 4 years ago