Love So Right (karaoke español/ spanish karaoke)

[2725erika]

ke linda cancion ,buena epóca lo maximo los be gees

[thehaterfull]

very good

[jubetsa]

Yo tuve un amor asi, primeo era todo color de rosa,pero mas grande fue su temor de amar que se fue si avisar,y no comprendo por que huye del amor si todo entre nosotros era perfecto!!!

[thehaterfull]

@jubetsa No, no fue su temor de amar fue su inseguridad a algo que ni ella o él sabia, y no era perfecto pues eso no existe, fue la falta de comunicación que hubo entre los 2 (comentario con todo respeto)

[masterinmusic]

La traduccion necesaria es:

"Como un amor del bueno...puede volverse del malo",

Es lo correcto. Recuerden que sus compositores son Aussies, (Australian Boys), es una gran cancion, cuando salio este tema recuerdo que la bailamos apasionadamente mi novia y yo en la disco llamada "El castillo del Yorsy" Satelite, Edo. de mexico, aunque no soy de ese rumbo, soy TAMPS. THKS TO wirderherlime for this video karaoke. why dony you upload this one in English, no voice?. please, I like to sing it!

[eabr]

"Como un amor tan correcto puede resultar  tan errado". Aunque es correcta la traduccion, no suena bien. Nadie habla asi. Es una traduccion muy literal.

Mejor seria algo como: "Como un amor ideal puede terminar tan mal"

Como este ejemplo hay muchos en todo tu trabajo. Ten en cuenta eso para la proxima vez. De todas maneras, vale la intencion.

[coco33024]

THE BEST OF THE BEST

[buttosita]

lindisima cancion me encanta .