Tegami (Carta) -Angela Aki- SUBS ESPAÑOL

[Xio03hime]

Me encanta la kancion es la k voy a kantar en mi kole

Muy bonita letra

[YanAndyNg]

china version 鍾舒漫-給自己的信

[emylyn85]

hermosa canción, me hace llorar!!!

[mayloryify]

esta cancion es realmente bella!! :D

[shuffeckour]

aqui hubo de 2 oun ciego ledio al boton de no me gusta un pendejo no sabe escuchar u.u esta cancion me la dedicaron estahermosa

[MyGamezon]

esta cancion me encanta ^^

[AbelhalTinkerbell]

Me encanta, y si tienen razon sus letras son muy profundas.

[serena9117]

Escuchada en el mejor momento =33 amo esta canción siempre me reanima cuando la escucho... gracias xsubirla =)

[KIEROMUSIK92]

bella cancion la mejor  Angela Aki¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[MultiAlexandra1999]

me hiso llorar....

lo escucho xq estudio en instituto de japones y eso debo cantar en la clausura del insetituto en diciembre

:')

[amantedepitufos]

@MultiAlexandra1999 del cultural peruano japonés???

por q yo tmbn la cante en la clausura

[ElGamaSennin52]

Es un mensaje para ti mismo. Solo podemos confiar y creer en nosotros.

puede ser dificil pero: ♫♬♪♬♪ ima makenai de nakanai de kieteshimaisou na toki wa♫♬♪♬♪ No pierdas, no llores, solo cree y escucha tu propia voz.

NUNCA TE RINDAS SIGUE VIVIENDO FELIZ!!!!!....Motivacion 1000!!!!

[michikirari]

1 persona

se rendira en la vida

y no tiene corazon!

[AsianGirlSS501]

todavia no paro de llorar , esta cancion significa mucho para mi , mas en estos momentos que no la estoy pasando del todo bien..

pero es verdad , no hay que rendirse y seguir adelante cueste lo que cueste!

gracias por la traduccion!

[Akane1051]

TuT... Amo a Angela Aki, esta cancion ya la habia escuchado hace tiempo y no puedo creer que la haya olvidado TuT... Todavia me sigo identificando bastante con ella.

[okilovekame1]

Amo a Angela Aki *-*

[lasuga]

wow! ya había escuchado antes esta canción y me parecio preciosa

pero obviamente cuando sabes la letra es otra nota :D

sumamente preciosa, además que se nota leguas que es una gran artista ^^

muchas gracias por subtitularlo.!

[OURMICKYMOUSE]

ahw~

toco mi corazón!

[Keito345]

uoo! la primera vez que la escuche y me encantoo.. es preciosa tanto la melodia como la letraa!! gracias por la traduccion!! ^ ^

[KatsumiYagami]

♪ima ikiteiru♪ gracias por la traduccion

[luzdelunaenlalluvia]

verdaderamente gracias por traducirlo la primera vez que escuche esta canción era una noche desolada y triste, ya no tenia mas esperanzas y derrepente encuentro esta hermosa canción verdaderamente que no hay en el mundo un joven que no se vea identificado con esta bella melodía Angela Aki deverdad save como nos sentimos los jóvenes y adolescentes sobre todo en esta etapa tan difícil . gracias ;)

[shumager256]

Arigato newcanodin sta cancion la vi justo el dia ke mas lo necesitaba, ahora se almenos que no me rendire otra ves mas seguire creyendo ;-)

[tsuki8anime]

Es mi canción favorita, adoro a Angela Aki <3

Jajaja, yo también la conocí por el Final Fantasy x3

[disconnectedsix]

Muchas gracias, yo tambien me senti como si me la cantara a mi

[otakuszfyl]

wow es la primera vez q la escuxo cantar y me encanto

canta hermoso ademas la letra en traduccion es muy bonita

[ANEmarugame]

simplemente magnifica..........

[didigenki]

gracias por la traduccion este sabado vamos a cantarles las mamas a las nenas que egresan del colegio como un regalo a nuestros hijos muchas pero muchas gracias en verdad

[AkemiAsia]

Que hermosa cancion TOT

[marivan116]

Angela aichiteru...

[melanieviera]

sigo y sigo sigoo escuchando esta cancionn un illon de vecs y no e canso de escucharla!! me da fuerzas para seguir adelante sin importar los problemas ke tnga!! sigo viviendooo =)!! se las recomiendo a todas las personas y mas a los y las adolescente con problemas n el amor. autoestimaa.... esta cancion te ayuda a superarlooss!! suerteee a todoss!!

[jessakurita25]

genial traduccion!! TwT simplemente hermosa!! y bueh! a kiien metio el video... ^^U creo q cuando lo subio... estaba de mal humor, no?? ^^ diajobu! :3 no hay xq enojarse asi :D exeltente cancion!! *////*

[leonor9321]

se me salio la lagrima, no conocia esta cancion, esta muy padre, cuidense.

[Izimiloony]

Esta es una buena cancion y corresponde correctamente a lo que sientre cada adolescente...en esta etapa tan dificil...

ANGELA AKI....ES GENIAL...MUCHO MUY GENIAL...

[Izimiloony]

Esta es una buena cancion y corresponde correctamente a lo que sientre cada adolescente...en esta etapa tan dificil...

ANGELA AKI....ES GENIAL

[megumisagara]

nuca me cansaare de este video me trae tantos recuerdos metome la livertad de ponerlo en mi face n__n gracias por subir tan genial cancion n.n

[flower190692]

wuaa me kedo como anillo del dedo en esta situacion q estoy u.u

[melanieviera]

fantastik es muy buena...amo todas sus cancioones son tan profundas... graziaz por subirlas ....

[TheHanakA]

esta canción...siempre....siempre la escucho en el momento que estoy a punto de rendirme......cuando estoy muy triste.....cuando pienso que todo lo que hice estuvo equivocado....pero realmente...todo lo que angela dice...es verdad ;3;...ella....ha tocado el corazón de tantos jóvenes que piensan lo mismo y pues...a mi me devolvió las fuerzas en un momento que no tuve a nadie...y hoy.....podria decir que soy feliz.....aunque siempre habran problemas....claro....finalmen­te digo...

gracias :'3

[SaharaNw]

es algo tan magico esta cancion ... cada vez ke veo que todo se viene abajo, la escucho ... y me vienen las fuerzas devuelta .. gracias ANGELA! y al traductor/editor =')

[BlasterVice264572]

Amo esta canción, es simplemente hermosa. No sé como una persona que pude haber lastimado tanto, me dedico una canción tan hermosa. Saludos al traductor y la persona encargada de subir tan exquisita pieza musical.

:D

[Narutox08]

La Letra de la Cancion me Hizo Acordar a "Maho no Ryori~Kimi Kara Kimi e~" de Bump of Chicken una de las Mejores de Este año Sobre Todo por el Hecho de Cantar a su "Yo" del pasado aunque Tienen Tematicas Distintas

[MegaSAKURAchan]

PORFAVORRRR SIGUE SUBIENDO DE ANGELA AKII

[bonesShane]

wow wow llego en el momento justo q lo necesitaba gracias muchas gracias por el video y la traduccion, es una pequeña luz q se prendio en el agujero en q esta mi alma en estos momentos. me hizo hasta llorar.

Q emocion y energia transmit al cantar como si fuera la ultima vez q lo va hacer y proyecta todo lo q es y siente. otra vez muchas gracias.

[paullxd2690]

Mmmmmmmmm demasiado....... en verdad me sorprende la letra de esta canción me quede sin palabras.... esto si llega al kokoro.

[rakelzzz]

jajajaja me encanto tu descripcion jajajajja sube las mierdas!!! jajajajajjaja... es una cancion super hermosa xD

[lnnin16]

Al escuchar esta cancion ..me pongo muii sentimental

es muii ermosoo :) Gracias x la traduccion

[digimegan]

la letra de la cancion es muy bella ~♥ y la voz de Angela es preciosa!

[SymphoniaKnight]

Me han saltado dos lagrimas... No es broma XD

[chiqui1991]

LO AMEE EN SERIOOOOOO *__________* <3

[MEXICANFRIEND100]

yo solo puedo decir ARIGATO muy bonita letra la de esa cancion

[patricia1777]

kawaii!!!!!!!!!

[serena9117]

esta cancion me encanta no importa cuantas veces la escuche y vea este video, jamás me canso... gracias xsubirlo... sabes donde puedo encontrar más videos subtitulados en español????

[patricia1777]

yehaaa!

[ShiroiJime]

Como me anima esta canción en os peores momentos... Realmente se le agradece a Angela por escribir una canción así.

Gracias por subirlo amiga mia!

[MundoJaku]

@ShiroiJime que bueno que te guste amiga, soy hombre. xD!

[bbzinhololin]

...japon es un pais de primerisimo mundo,pero la soledad aqui se hace mas grande!!!!angela es una gran cantante!!!!

[SmaugDraken]

sugoi!!!... me encantó! ^w^

Arigatou por la traducción ^u^

[jan0279]

Muchas veces pense en las palabras escritas en esta canción ya no sabía si seguir creyendo o no, tambien me era dificil confiar en mi y en los demas, habia perdido el rumbo..... muy por el contrario la niñez y adolescencia es muy dificil y complicada en todos nuestros continentes... solo q aún permanece escondida de una manera escalofriante la maldad de muchas personas ..... no obstante a ello el hecho de q existan personas nobles te dan la fuerza para continuar y poder sonreirle a la vida

[baynechan]

ooooooo weon esta mina se meres un premio novel y volas raras XD

llore kon est acancion, por ke yo ago eso escribo cosas en una ajenda como si fueran cartas a mi misma del futuro XD

ke miedo XD

[grancuerno]

Me auno al agradecimiento que han dejado muchos. Arigatou Gozaimasu !!. Mil, mil, que digo mil todos los millones habidos y por haber de agradecimientos por subtitular el video. Una muy hermosa canción con mucho sentimiento. Gracias a ti me intereso más por las cacniones de esta gran artista.

[jorgeHuape]

Que gran canción!

hermosa en verdad!

[NatalieDN20park]

Oh por Dios santo....hasta hace tan solo unos minutos conozco a esta bella cantante y ya quede completamente cautivada!...canta fantastico, con bastante sentimiento... toca el piano con entrega! genial.....sin duda es importante saber que, esta bien tenemos ciertos momentos grises y mas cuando somos jovenes, pero todo en pequeñas lecciones...la vida no es dura, es simplemente dramatica.....animo! esto es lo que tiene esta linda cancion.....gracias!

[MrLovelessnameless]

vaya simplemente sublime .... thanks boy...

[afdsklj]

si esta canción es realmente preciosa...:)

[BABE91086]

es simplemente preciosa!! =)

gracias por subir este video es genial

[marigold1230]

some beautiful tune!

[marisabela]

oh q bello^^... ALS CNCIOENS JAPONESSAS ME GUSTAN.. TIENE MUCHO SIGNIFICADO

una cosita, vi q tiene tambien una canciond e tanaka rie T_T, please subtitulala q me muero de ganas x saber q significa completa

[sarahi75]

me encanto sus canciones son algo profundas te hacen sentir muchas enmociones n_n espero y siguas subbtitulando mas de sus canciones grax z subirla n_n

[whitestar0000]

good.....

[laurargentina]

que cancion mas hermosa, tanto la letra como su voz me emocionaron, se me hizo un nudo en la garganta!!

[llawill]

dios ke hermosa cancion

[01emre02]

hey chevere la cansion solo .pero. ¿ esta mujer no c puede kedar sentada en su asiento ? jejeje estara caliente el asiento o sera la pasion de la cansion ? lo ke sea buen bonita grax por traducirla

[kianae0]

Esta cancion realmente es preciosa!

Ange Aki canta ......

Sin palabras para describir la profundidad de está canción y lo hermosa que es!

[YanAndyNg]

@kianae0 versiona china mas bonita ^^ 鍾舒漫-給自己的信

[kianae0]

@YanAndyNg O_o esa version no la he escuchado !!

[SaharaNw]

sooooooo great T.T

[mecha2040]

Arigato ありがと　Gracias.

[rukiiia1]

esta cancion de verdad te pone a pensar en el futuro y al mismo tiempo en el pasado

esta cancion esta muy hermosa

dice cosas que valen mucho

gracias por subirla

[Gabbyluz]

Me encanto la cancion es muy bonita y con mucho significado.. : )

[OmayraKuran]

Muchas gracias por traducirla!

Me encantan las canciones de Anglea Aki porque todo lo que dice es profundo y verdadero y su voz es prciosa ^^

[HarukoHinako]

Me podrias decir como lo subtitulaste?, me gustaria subtitular un video, espero no te moleste gracias de antemano

[MacrosFrontier]

muy bueno el video ^^ a mi favoritos!!

[Ushioxsenri]

Solo tengo palabras para dar las gracias pro esta traduccion , aun no me entra en la cabeza que alguie pueda cantar algo asi , es simplemente precioso

Gracias, no me kedan mas palabras...

[newcanodin]

me alegro que te haya gustado la canción. Casi todas las canciones de Angela Aki tienen letras lindas y profundas, es una pena que no tenga tiempo para substitular muy a menudo. Cuidate.

[NewBatuTv]

amo a angela aki, sus canciones son muy hermosas^^

[rakelunaloveanime]

T-T i like this song T-T hermosaaaaa

[ficacci]

i love you angela,its hard to find good music, great singers and pretty too, lol, i dont know what else to say but doumo arigatou gozaimasu angela san,i hope its right my japanese its very bad,like my english...lol...im from MEXICO...hope to hear more from you,please don't a lot in english you sound better in japanese, jaa mata ashita.

[ficacci]

ima ikiteiru

[alberab94]

he estado a puntisimo de llorar

[rinaru235]

jaja me hacen gracias las mezclas igual que olivia lufkin jaja esta kancion me hace llorar...

[jdlnr]

amé a angela aki antes y sigo con eso ahroa soy un gran fan de su música ! *--*!

[Mitokuro]

Gracias a esta canción puedo retomar la felicidad que creía perdida... gracias a esta canción hoy esta a mi lado una hermosa persona... muchas gracias por subir este tema y la traducción!

5 estrellas

saludos!

[gonzaloman312]

Gracias por haberme permitido escuchar esta canción.

Sabes? Estos días pasados no habían sido los mejores. Estaba a punto de rendirme, y dejar todo lo que me importaba de lado.

Fue como un mensaje el haber encontrado justo ahora, esta canción.

Casi me pareció que me hablaba a mí, cuando dice: "No Te Rindas!, Sigue Creyendo"

Gracias de nuevo!!

Muy buena la traducción.

Saludos!!

[newcanodin]

me alegro que te haya gustado. No te rindas, sigue creyendo.

[kmpanilla1]

esta cancion me ha hecho llorar ....

[capitarhythm]

Your Spanish translation have moved me that was a broken Latin reader without real Spanish. I believe it has moved world Romance language speakers.

By the way, the original lylics distinguish "arukeba ii no?" (questions from 15) and "arukeba ii no." (affirmative answers from adult).

[masterdeaths]

I love her voice....

[michaelchanyc]

Como conociste a ella? Es una cantante japonesa. Me gusta ella mucho tambien.

[newcanodin]

por final fantasy

[tombishop1971]

Ella nacio en Tokushima,Japon. Su padre es japones y su madre es gringa de Hawai. Su madre tiene sangre de Italia. Ella ahora ha estado viviendo en Tokyo,Japon con su esposo,Japones.

[Sorcerercharmed]

Muy bella la canción I Lovin' It

[Dammyf6]

Divina la canción y hermosísimas las lyrics TwT

5/5 ♥

[tequierocadavezmas]

excelente traduccion. :)

[ZaphodxZaphod]

gracias por la trad

muy hermosa cancion. *-*

[MMxia]

Hermosa cancion, que linda voz tiene Angela, bueno, Kiyomi en verdad porque es es su nombre real, Angela es el nombre artistico, pero le viene bien porque ella tiene linaje tanto occidental como japones :)

[kerochan0626]

Gracias por la traducción!!!! muy bonita canción

[yaguycamper]

hiakuten! kore kara gambarimasu!!! muy buena la ascuchaba cuando vivia en japon!!!

[reyshinigami]

dicen q esta cancion refleja mucho la experiencia de las niñas japonesas ya la q escuela alla es muy dura y suelen escribirse cartas a su yo del futuro por lo mismo q son muy solitarias a pesar de estar en un lugar con muchas niñas. pense q era una broma pero ahora me doy cuenta q el rumor era cierto. hermosa cancion q consuela y refresca el alma. Angela cantas como un angel tienes muchisimo talento sigue asi regalandonos canciones hermosas. :)

[747184]

que cancion tan bonita muchas muchas gracias por haberla subidooo

[XxGaDethxX]

Aki,otra estupendenda canción :)

Muchas gracias por traducirla ^^

[jonarikei]

wooow...cuando veo la traduccion me dan ganas de llorar ;________;

simplemente es la mejor!! xD

[cirax2007]

es japonesa mestiza su madre es italoamericana y su padre japones

[lucymoon]

Recuerdo haber escuchado un tema de Angela Aki i la verdad me daba flojera escucharla.

Ahora que leo i escucho la canción me pareció muy interesante la letra. Me ha dado la idea de escribirme una carta a mi misma. A decir verdad la letra se parecería mucho jeje.

gracias niño por la trad.

[yusashii]

que linda la cancion pero la tipa da miedo xD!!!

[Dalmiant]

¿Por qué te da miedo? xDDD

[xangua]

Justo cuando necesitaba un consuelo.. encontré esta cancion y descubrí a Angela Aki n___n gracias por traducirla..

Seguiré viviendo :P

[Michirutama]

me encanta esta cancion *o* yo tb me escribi una carta a mi misma hace tiempo ya xDDDD por eso me recuerda mi propia experiencia xDD me encanta Angela Aki^^

[jeanpaga666]

bella canzione, non é per ragazzi ma mi piace molto!!!molto bella!!!

[ramones1963]

la escuche en una discoteca en tokio y luego luego me gusto compre su disco, muy hermosa cancion.....

[DaiSama01]

*.* ke hermoso el tema

[DaiSama01]

wow! ke lendo tema

esta muy lendo la dura

T^T

[lolexpresso]

. . .

es japonesa??

canta bien pero si no es japo

no me interesa! xD

naaa buena traducci0n

= hay que corregir algunas palabras

cuidate!

salu2

[newcanodin]

es japonesa...

[FallenTaru]

si es japo

No digas eso d k si no es japo no te interesa dios, una cancion tan bonita como si está cantada con eructos xDDD

[airiAAA]

AMO LA CANCIÓN SE LA DEDICO A SHIHNA =3

[Dralink02]

woooww angela aki tiene Canciones muy hermosas que llegan al alma ....gracias angela Aki por tu voz...y gracias a newcanodin por la traduccion 10/10

[yinrkfan]

Gracias por traducir esta cancion!!! Me encanta! Adoro a Angela Aki *0* ya está en mis favoritos grx grx grx T__T

[newcanodin]

de nada, me alegro que te uste ;D

viva angela aki *O*!

[soilakatii]

linda cancion :)

[soilakatii]

linda cancion :)

[xchiiXsanx]

mmmm...

ame la cancion, solo eso ^^