loool so french local TV mistook Mu as a lady. here in Indonesia we got Mu's gender right but our local TV used to always have a lady dub Shun's voice. I myself just found out that Shun's a dude in my teenage years. years after I first watched Saint Seiya on TV.
Effectivement c'est probablement le plus complet. Une situation désespérante, un dessinateur hors norme, des thèmes musicaux exceptionnels. Le premier épisode du capricorne est un peu du même genre, à celà près que Shingo Araki ne s'est pas penché dessus. Dommage... j'aurais mis ces 2 épisodes sur un pied d'égalité.
Saga est un eunuque, p'têt' pour ça qu'il est aussi méchant... Z'ont pris la doubleuse de Marine pour Mû, c'est effectivement ridicule. En revanche la voix d'Ikki est parfaite (Henry Djanik, doubleur entre autres de Mr. T, mort en 2008). Encore heureux qu'ils n'ont pas fait le même genre de doublage outrancièrement débile que pour Ken ("Par l'illusion du Phénix...sa mère !"). Shaka est vraiment un sale con.
el audio en japones no me gusta, la voz de shun es de mujer completa. y bueno la de los enemigos es la misma. el frances suena bien. cheers for the french translation !
Si les gusta la voz de Shun en español (Pepe Vilchis) está mucho mejor cuando canta, den un click en mi nick para que vean de lo que les hablo, zALu2.
I have to agree this is definitely the best episode of Saint seiya why? because the comments and script for this episode was quite mature, not for younger audience, the exchange oof words between chaka and Ikki in the last 5 min of the anime was pure art..and the power of shaka is just beyond magnificence. I watched this episode 107 never got bored of it...thanx masamai for your sublime artwork
I remember the first time I saw this episode, I cried when he started lossing his sences.. that music still gave me the chills. they really knew how to add the perfect effects on this show. BETTER THAN DBZ HANDS DOWN!
I forget which episode or which volume of comic book tell that. But I only remember that they were 13 and before that they were sent for training for six years.
SR don ROcha- LA CONCHA DE TU MADRE ,rana ES TU MAMA QUE MAMA.
For the ENGLISH SPEAKERS ,FIRST THIS IN FRENCH ,not SPANISH ,secoND ,WHO THE HEck DO YOU THINK YOU ARE TO HAVE EVERYTHING IN YOUR POOR GRAMATICAL language WHERE ALL CONJUGATIONS ARE THE SAME?.....
I with you. Why can't other people accept difference of culture and languague of the others nations? Man I be Watching the Spanish channel or hearing other anime in Japanese and its doesn't bother me.
El momento en que Shaka castiga a Ikki siendo este una especie de niño que lleva a su hermano a través del suelo puntiagudo, sangrando, desgarrado de dolor... concentra más dramatismo en 2 minutos que el 99% de todo lo que se produce hoy, por momentos casi parece arte expresionista.
si mi amigo tiene razon, son unos gays los franceses con esas voces de travestis q tienen todos, lo digo por q tengo un amigo frances y es re gay jejeje
je me suis trompé, en francais c'est bien les gens qui n'aiment pas le francais sont seulement de connards, fermez vos gueules, vous dites que c'est la merde, mais c'est parce que vous ne comprenez rien, bande de salopards, vive la france!!!
je suis colombien, j'ai vu aussi la version en espagnol de l'amerique latine, c'est magnifique, c'est vrai, mais en france ce n'est pas mal, au contraire, j'ai bien aimé....... courage!!!! chevaliers de bronze, magnifique!!!!
contrairement aux autres je pense que le plus bel épisode de cette saga est la mort du chevalier du cygne lorsqu'il se bat contre son maître Camus le plus émouvant en tout cas....Qui l'a en version française?
Je parle du fait que lorsque je l'ai vu la première fois j'avais 13 ans( j'en ai 33 maintenant ) et ça m'a ému je suis entrain de suivre le début de la série sur AB1 et il est vrai que l'émotion n'est plus vraiment au rendez vous....
héhéhéhé c le meilleur episode c vrai , ikki est le plus fort et ya pa ke les frnacais ki sont fans , ici en algerie on é touuuuuuuuuus fans de saint seiya!!
The excitement comes from the deep knowledge of each "knight's" personality, so if you're not too deep into the story, maybe you would never see action in this series at all! At least not the kind of action TV is getting us used to nowadays... this was REAL drama, not the b*sh*t they sell now to kids...
Agreed! You don't see Shaka punching and biting his opponents because he fights with so much STYLE--just by a wave of hand and with barely a trace of atheleticism. It would be strange to see the man closest to God flailing his arms, spewing blood and screaming profanities.
frances es esto ?
MegaRaycen 2 months ago
@MegaRaycen Sí.
darkstorm207 3 weeks ago
Best.Episode.Ever
medbond007 3 months ago
ムウ様の声が…!!
yuha8345 4 months ago
J'adore la voix de Shaka (le chevalier d'or).
nicolas450000 5 months ago
its in fucking french......wtf?!
skalabin69 5 months ago
VIVE SHINGO ARAKI!!!!
theyworld 6 months ago
Comment removed
theyworld 6 months ago
loool so french local TV mistook Mu as a lady. here in Indonesia we got Mu's gender right but our local TV used to always have a lady dub Shun's voice. I myself just found out that Shun's a dude in my teenage years. years after I first watched Saint Seiya on TV.
athikbanget 6 months ago
Las voces de Mu y de Kiki son de mujer, jajaja!!!
Albioremx 7 months ago
God I LOVE THIS! i used to watch it in french too, so this for me is like fucking deja vu!
MrKatanaKid 7 months ago
Effectivement c'est probablement le plus complet. Une situation désespérante, un dessinateur hors norme, des thèmes musicaux exceptionnels. Le premier épisode du capricorne est un peu du même genre, à celà près que Shingo Araki ne s'est pas penché dessus. Dommage... j'aurais mis ces 2 épisodes sur un pied d'égalité.
Ixyon77 7 months ago
c'est le meilleur episode de la serie avec le precedent.!
lesjeuxaoublier 9 months ago
I feel like I'm watching a hilarious comedy
MurakamiTenshi 10 months ago
muito bom viu.
vadioglaime 11 months ago
aww gay... its in french, doesnt even have subs
3t3rn4ldr34m1ng 11 months ago 3
@3t3rn4ldr34m1ng Yeah. Saint Seiya in French sounds gay indeed. Doesn't sounds cruel enough for a fighting serial like this. :)
stevefp3 6 months ago
WTF! MU ITS NOT A WOMAN!
Do u wanna know what Shaka realy think about this video?
03:59
paraibaxxx 1 year ago
Shaka tes enseignements sont super betes
choudjist 1 year ago
thay have to relunch this with the new zodiac singn
nerfdt 1 year ago
Ah, good ol' Chevalier du Phoenix, making mullets look bad-as sexy since 1986!
Grauenstadt 1 year ago
me cago en los franceses .....
varonHardest 1 year ago
i want to see that in english
pleeeeeeeeeeeease!!!
manlovespeace 1 year ago
digan lo q quieran pero por aint eiya el anime llego a Latino America
darksoul8905 1 year ago
Saga est un eunuque, p'têt' pour ça qu'il est aussi méchant... Z'ont pris la doubleuse de Marine pour Mû, c'est effectivement ridicule. En revanche la voix d'Ikki est parfaite (Henry Djanik, doubleur entre autres de Mr. T, mort en 2008). Encore heureux qu'ils n'ont pas fait le même genre de doublage outrancièrement débile que pour Ken ("Par l'illusion du Phénix...sa mère !"). Shaka est vraiment un sale con.
idiosyncrazy1980 1 year ago
Reminds me of Jerome
iajua 1 year ago
que doblaje de mierda.
rockarg09 1 year ago
where is the fucking subs ?
christianbangs 1 year ago
I've got my French GCSE coming up, so I'm using this for revision :) And if asked, I'm definitely going to say that this is my favourite TV show.
Also, Shaka's voice here is hilarious :)
TheEmpress666 1 year ago
Did the french dub studio forgot or didn't know Mu was a guy?
ElLuisManuel 1 year ago
ikki vs shaka , 5star!!!
saintseiyatenkaihen 2 years ago
zajebista walka to jest Shaka Vs Ikki
Ikki winner strong saint
CzarnySmok20 2 years ago
a mu le dieron una voz muy feminina, WHY!
nakallo 2 years ago
it s because the french never knew Mu was a Man... so they thought he was a woman, that's because he was given a female voice
BloodyHoneyBunny 2 years ago
@BloodyHoneyBunny lol ok, I supposed I can't blame them.
nakallo 2 years ago
Siempre vuelvo a ver este capitulo ... demasiado bueno : ]
me105nexion 2 years ago
La puissance du chevalier Phenix est la meilleur dans le chevaliers de bronze
cotabamba 2 years ago
Shaka's Japanese voice remains my favourite, but this dub is rather good.
And agreed, best episode ever because it has-
a.) Shaka.
b. Ikki!
c.) crazy theme music.
d.) Shingo Araki!
e.) Mu with a girlier voice than Kiki.
TheEmpress666 2 years ago 3
The French version is fucking EPIC. YEAH!
ppinmys 2 years ago
i agree, the best episode ever
Marcheradiujuu 2 years ago 4
The thing about Saint Seiya is that the ending is all too predictable. They rely too much on Seiya.
666demonknight666 2 years ago
um...not really, I have to admit that in "next dimension" the story revolves a little too much on seiya...
frankochoa87 2 years ago
Tenma, not Seiya.
BloodyHoneyBunny 2 years ago
Saint Seiya is awesome
BBsheepy 2 years ago 17
Saint Seiya <3
me105nexion 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
what the fuck is that?!
Vostoceq 2 years ago
why mu has a woman voice? it sounds so stupid.. jaja
jukyxk 2 years ago 10
listen to the italian version.....the best is the italian..try it...
sound1wave2 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Italia Merda!
French is the best!
losc59ultra 2 years ago
ahah french voices are all Gay Voices ahah
sound1wave2 2 years ago 2
the best is the spanish and brazilian version!!
todaysthegreatestday 2 years ago 2
el audio en japones no me gusta, la voz de shun es de mujer completa. y bueno la de los enemigos es la misma. el frances suena bien. cheers for the french translation !
edmundotejada82 2 years ago
Demasiado bueno el doblaje Frances, suena bien ... pero prefiero el audio original osea el japones subtitulado al castellano.
me105nexion 2 years ago
obvio que es mejor el original.. gritan como animales sacrificados.. genial... ese es el toque
sicoticosandro 2 years ago
Best episode! Shaka is my favourite gold saint.
hamzahiro1 2 years ago 6
I second that! :)
bluemist87 2 years ago
Könnte ichs verstehn wärs ja ok!!
Bastianmario 2 years ago
the best
JackAnarch 2 years ago
Trés bel épisode en effet mais c'est le cas pour tous ceux qui ont été réalisé par Shingo Araki :
- le 1e épisode où on voit shun affronté le chevalier des gemeaux
- le 1er épisode de seiya vs ayoria
- la deuxième moitié du 1er épisode dans la maison du scorpion...
il y en a tellement...
sunsettingdown 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
gay gay gay
gr8oli 2 years ago
Totalement vrai le chevaliers du zodiaque sont parfaits le meilleur manga des tous les temps Bravoooo ,....
jesus666785 2 years ago
hey
astuteperuvian 2 years ago
Si les gusta la voz de Shun en español (Pepe Vilchis) está mucho mejor cuando canta, den un click en mi nick para que vean de lo que les hablo, zALu2.
Diarteatral 2 years ago
Best.Espisode.Ever
asseforever 3 years ago
用西语看这个感觉真奇怪啊
kofv 3 years ago
el frances es un asco!
Melylareputamadre 3 years ago
jeje es igual para mi cuando he visto Saint Seiya en castellano...
No tenemos la costubre de escucharlo en una otra lingua que la nuestra o en japones.
sunsettingdown 2 years ago
I NEED SOMEONE TO TALK TO
lovin this video!! leave me a comment di
2570783 3 years ago
I've never seen this show before. I just clicked on it afer seeinf somebody play the theme on guitar.
piebeforedawn 3 years ago
amusant...il y a mélange de français et de japonais...shaka annonce " ton heure a sonné la fin est proche,Iki répond "Nani?"
Nolifeking 3 years ago 3
Ce manga avait une bande son absolument exceptionnelle, qui n'a pas vieilli depuis les premières fois où je le regardais. Une vraie merveille!
dobrasus 3 years ago
shaka ftw!!!!!!!!
ezequiel6 3 years ago
ha ha ha ha
TheRiverOfidiotMan 3 years ago
it`s definitely the best episode!!
Himura17unleashed 3 years ago 4
Le meilleur épisode de toute la série, tout simplement.
Le combat entre deux des plus charismatique chevelier.
Shaka à la classe ultime, de plus c'est LE SEUL chevalier de toute la série sur lequel aucune des attaques des bronzes n'a d'effet
asseforever 3 years ago 4
pour moi le meilleur episode a egalité c quand ikki passe son initiation pour l'armure du phenix !!
mais celui ci est une taille au dessus en effet !!
d'ailleur je n'ai pas trouver l'initiation d'ikki sur you tube qq peut le loader please !!!
Lethach 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
FRANCES??
JA JA JA
sandovalorellana 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
when i listen spanish i want to vomit !! stupid voices without talent always the same pitch terrible boring like spanish language
c3dr1cb 3 years ago
el frances es orible
sandovalorellana 3 years ago
What horrible punishment of being deprived of his five senses. One solution to survive discover am the seventh senses!
KIKIXOU2 3 years ago
I have to agree this is definitely the best episode of Saint seiya why? because the comments and script for this episode was quite mature, not for younger audience, the exchange oof words between chaka and Ikki in the last 5 min of the anime was pure art..and the power of shaka is just beyond magnificence. I watched this episode 107 never got bored of it...thanx masamai for your sublime artwork
InfiniteJustice12 3 years ago 6
so true...it`s definitely the best episode..!!
shaka rocks
andres288 3 years ago 2
Subtitles please.
zhibraimovic 3 years ago 5
Shakka is pretty cruel for buddha's reincarnaton...
CrabHermit 3 years ago 12
i love it in french i htink its sound better then i japanese...my opinion of corse
br000ly 3 years ago 4
Is this one of the few Shingo Araki Episodes of Sanctuary?
seunglina 3 years ago 4
yes it is
fares25 3 years ago
I just love his character design. A shame that most episodes of Sanctuary were not done this way.
seunglina 3 years ago 4
w w w . seiyarpg . com/?game=10777
MEJOR JUEGO DE RPG DE SAINT SEIYA !!!!
BRUNO2089 3 years ago
its in french (N)
pardalxxx 4 years ago
PUTAMADRESSS....
tonozx 4 years ago
in taliano è bellissimo
in francese no
avete sentito che voce ha arles? fa ridere
nenache il riverbero hanno messo bene
sound1wave2 4 years ago
il miglior doppiaggio resta quello in italiano
playmypiano02 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
That blond haired bastard!
valaurwen 4 years ago
I remember the first time I saw this episode, I cried when he started lossing his sences.. that music still gave me the chills. they really knew how to add the perfect effects on this show. BETTER THAN DBZ HANDS DOWN!
projectpeach262 4 years ago 5
haha je me souviens de cette episode...ya longtemps :D
TheCresent 4 years ago
Fuck U.K and fuck U.S.A
VÃO SE FODER!
gatunoctba 4 years ago
does anybody know how old seiya was when marin began to train him?
aly372 4 years ago
Aged 7, and they were 13 when they became saints.
raycwtam 4 years ago
oh thanks! do you have any idea what episode and/or book it tells you that in?
aly372 4 years ago
I forget which episode or which volume of comic book tell that. But I only remember that they were 13 and before that they were sent for training for six years.
raycwtam 4 years ago
ok thanks!
aly372 4 years ago
Cannot understand spanish
IAMGuozai 4 years ago
this is french not spanish!
unurautare 4 years ago 4
omfg XD
Vulpin3 4 years ago 3
Donky, that`s not spanish
macroblog 4 years ago 2
wow you guys are losers its youtube not debate what language is best dot com so stfu watch if you like it move along if you dont.
Sumguyoverthere 4 years ago
bello
Smanux1985 4 years ago
Puto idioma rana
SrDonRocha 4 years ago
SR don ROcha- LA CONCHA DE TU MADRE ,rana ES TU MAMA QUE MAMA.
For the ENGLISH SPEAKERS ,FIRST THIS IN FRENCH ,not SPANISH ,secoND ,WHO THE HEck DO YOU THINK YOU ARE TO HAVE EVERYTHING IN YOUR POOR GRAMATICAL language WHERE ALL CONJUGATIONS ARE THE SAME?.....
aicolinog 4 years ago
English English, Be a bit open minded ! The world don't belong to the English Language.
Why don't you accept the difference of culture and language of the others nations?
By the way, "Episode" is a french world taken by english people.
kyorus2000 4 years ago 4
I with you. Why can't other people accept difference of culture and languague of the others nations? Man I be Watching the Spanish channel or hearing other anime in Japanese and its doesn't bother me.
mcdiva2 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
what the hell people, if its not in english dont post it
gio957 4 years ago
what the fuck? we dont want to share it with english people!
naouu 4 years ago
c'était formidable merci
jonegoma 4 years ago 2
"oh non!!! mon nez!!! je ne peux plus rien sentir!!!"
ben kwa, t'es un chien ikki?
^_^
too funny, that's like a completely useless sense anyways
ngabubear 4 years ago
Los doblajes en francés son muy buenos! Tan buenos como los doblajes en espanol!
gestaf 4 years ago
se me hace medio raro oir esto en frences...valen verga
mar10ssj1 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
english is the best language in the world .. but french is sucks !!!!!!
leci1812 4 years ago
hahahahaha
look who's talking.. you can't even write two sentence in english without making a mistake
you suck
hastaloko 4 years ago 4
if you like english so much, at least, learn how to write it
gunybrax 4 years ago
Hahaha
k1tex 4 years ago
you don't even know how to write in english motherfucker , spanish is the best languange .
alvaro1680 4 years ago
it is an deferent lag
likearigadig 4 years ago
miren, es una realidad que ikki posee el potencial de un caballero dorado, simplemente porque pudo enfrentar al mas poderoso de ellos.
recuerden que ha matado a todos los de plata que se le antojo.
pepperamon 4 years ago
TENES RAZON CHE AGUANTE IKKI
lagunaloiregm 4 years ago
ooo k bueno k pones ese capitulo eres de lo mejor ps soy nueva podrias pasar pon mi chanel
jejeje
kiero conocer personas k les gusta saint seiya
hadesElyseo 4 years ago
El momento en que Shaka castiga a Ikki siendo este una especie de niño que lleva a su hermano a través del suelo puntiagudo, sangrando, desgarrado de dolor... concentra más dramatismo en 2 minutos que el 99% de todo lo que se produce hoy, por momentos casi parece arte expresionista.
Tasarte 4 years ago 4
WTF!? Qué le pasa la voz de Mü :|
CoobyMX 4 years ago
if only there's someone who'd post every episode of saint seiya, he would be my ultimate hero
bezzizi 4 years ago 3
si mi amigo tiene razon, son unos gays los franceses con esas voces de travestis q tienen todos, lo digo por q tengo un amigo frances y es re gay jejeje
abelfercho 4 years ago
ummm..se oye muy gay la version francesa...(no es nada personal..) pero a los franceses les queda mejor hacer doblejes de telenovelas o algo asi..
quejalada 4 years ago
je me suis trompé, en francais c'est bien les gens qui n'aiment pas le francais sont seulement de connards, fermez vos gueules, vous dites que c'est la merde, mais c'est parce que vous ne comprenez rien, bande de salopards, vive la france!!!
luchinexterior 4 years ago
je suis colombien, j'ai vu aussi la version en espagnol de l'amerique latine, c'est magnifique, c'est vrai, mais en france ce n'est pas mal, au contraire, j'ai bien aimé....... courage!!!! chevaliers de bronze, magnifique!!!!
luchinexterior 4 years ago
French version is the best, shakka's voice is too goooood!!!!! GO GO CHEVALIERSSSSSSSSS!!! :)
negryo 4 years ago 2
This is the best episode ever!!!
kensagat2 4 years ago
aggggggggg el peor video de saint seiya
huevon500 4 years ago
The french versions are the best! courage chevaliers de bronze!! en avant les chevaliers!!
Dennisses 4 years ago
its not only the french that's annoying, its the DUB thats annoying. any kind of DUB sucks and GAY & LAME. original audio is always the best
dotcom 4 years ago
This has been flagged as spam show
paste this message into 3 comments and press ALT F1 and your crushes name will appear on the screen!!! its soo wierd
melvinstanley 4 years ago
la voz de mu la hace una mujer ,,,,pero que pensaban franseces
blanquis84gemenis 4 years ago
Ese doblaje al frances es horrible
hikariKan 4 years ago
no sólo es horrible, es espantoso!!
mecanico242 4 years ago
le han puesto voz de cabro a Mu jajjajaja les pedes du France
7merkaba7 4 years ago
I hate franchutes!!!! jojojo
lagunaloiregm 4 years ago
Men you have the rason, it´s the best episodie of Saint Seiya.
julianmercenario 4 years ago
I loved this show when it was on Cartoon Network. Never finished the episodes.
warangelcloud 4 years ago
contrairement aux autres je pense que le plus bel épisode de cette saga est la mort du chevalier du cygne lorsqu'il se bat contre son maître Camus le plus émouvant en tout cas....Qui l'a en version française?
Harlock2009 4 years ago
Je l'ai en francais et perso je trouve cet episode assez moyen
fares25 4 years ago
Je parle du fait que lorsque je l'ai vu la première fois j'avais 13 ans( j'en ai 33 maintenant ) et ça m'a ému je suis entrain de suivre le début de la série sur AB1 et il est vrai que l'émotion n'est plus vraiment au rendez vous....
Merci pour l'info quand même...
Harlock2009 4 years ago
jajaja Mu es maricon
ckanon17 4 years ago
french sucks!!
Leumneades 4 years ago
just cuz u aint from there dont meen it sucks. i bet the french could say the same for your language.
narutoxxx333 4 years ago
This is what Saint Seiya would be if the characters were homosexual
Envy3x111 4 years ago
french........
pepperia 4 years ago
mu's voice sounds so gay XD
Dudymac 4 years ago
dont understand, need english plz
tuolanku 4 years ago
english sucks
www25 4 years ago
Mu sounds like a woman. lol
Blairzerker 4 years ago
Does it kill anyone to post Japanese version?
Asgard222 4 years ago
that means ikki has lost all his senses deliberately to acquire an over god-like power with his cosmos and defeat shaka? kurumada is such an asshole
rikiyamashi 4 years ago
prefiero el japones o el español para latinoamerica
Andresaso74 4 years ago
how beautiful shaka looks!! awesome!~ this is one of the best epsiodes in saint seiya!~
cannothelpbutlove 5 years ago
héhéhéhé c le meilleur episode c vrai , ikki est le plus fort et ya pa ke les frnacais ki sont fans , ici en algerie on é touuuuuuuuuus fans de saint seiya!!
moeru kosumo seiyaaaaaaaaa
Bitoman9999 5 years ago
el doblaje mexicano es el mejor wii
pavazo1986 5 years ago
Le meilleur episode de toute la saga:
Le phenix renaîtera toujours de ses cendres
aziz5 5 years ago
contra shura el mejor
explorador26 5 years ago
genial, lo mejor !!!!
hernie20 5 years ago
YES This epsoid is the SEX
wtfmo 5 years ago
i didnt see no action man is this the best action saint seya hase i seen a saint saiya movie and ovas i didnt see
hand to hand combat is it the story that graps you fans i want to now saint seya its old scool so somting must be gud tell me what it is
shinmarusama 5 years ago
The excitement comes from the deep knowledge of each "knight's" personality, so if you're not too deep into the story, maybe you would never see action in this series at all! At least not the kind of action TV is getting us used to nowadays... this was REAL drama, not the b*sh*t they sell now to kids...
s0me0ne1se 5 years ago
Agreed! You don't see Shaka punching and biting his opponents because he fights with so much STYLE--just by a wave of hand and with barely a trace of atheleticism. It would be strange to see the man closest to God flailing his arms, spewing blood and screaming profanities.
genzano 4 years ago
Men lots of saint saiya fans in france and in southamerica.
kulgan18 5 years ago
yeah!.. this is one of my favorites episodes and the next episode when Ikki take to shaka and they fly to the other dimension is THE BEST!...
anduto 5 years ago