Added: 1 year ago
From: SweetPoffin
Views: 8,790
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (190)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Fucking chills. C:

  • Mother. Of. God. You mean to say every single voice was made by either one of you two? HOW ARE YOU BOTH NOT FAMOUS YET?

  • Okay.....this......this is ABSOLUTELY SOUL SHAKING! Its so strong and powerful. I love the extra grunts, screams and such! It unifies the powerful imagery!

    Seriously SweetPoffin you are an amazing Yocheved! I love your Queen Tuya and Miriam too! Reddy is miraculous! Why aren't you guys famous yet D:

  • Not only was this the best fandub you and RedyyChuu have ever done, but undoubtedly the best fandub I have ever had the privelege to listen to. Your voice is heavenly; there's no other way I can think to describe it...

  • Oh WOW. o: This is AMAZING. The two of you did ALL the voices? That's friggin AWESOME!

    I love this movie. I wish Disney and Dreamworks hadn't stopped making musical movies, even if they were digital. D: I love singalongs.

  • Comment removed

  • *jaw hits the floor in astonishment*

    I've already given videos of yours I've seen a lot of sincere but big compliments, SweetPoffin, but seriously... wow.

    One of my favourite movie openings, and BOTH of you guys nailed it. Perfectly. You and RedyyChuu gave completely flawless voices and his editing was also flawless. My favourite video that you guys have done. It gave me chills, it was so fantastic. I don't think anyone could ever outdo this in a hundred years.

    FANTASTIC.

  • I read the description before listening, and listened a few times before commenting, as this is not just one of my favourite animated films, but one of my favourite movie songs in general and I'm very picky about people covering it. My God.... you guys did it justice. Not only was the instrumental amazing (I can't even begin to imagine how hard that must have been to make) but the singing was fantastic. You altered your voice perfectly for the characters! All I can say is - this was wonderful.

  • I've watched this so many times xP and i just like this so much more that the original!! it's so much more epic

  • chills everytime i watch this

  • You know, it's really a great compliment that people are mistaking this for the actual movie's version, because well, it just means you are THAT GOOD. w00t. Seriously, though, most epic cover ever. All the male parts are solid and smooth, and the female parts (Jesus, that voice!) are stunning.

  • i keep crying when she lets moses go 

  • this is amazing!!!! this is one of my favorite movies and song from the movie :) have you done "heaven's eyes"?

  • Sweetpoffin... you could have actually stood in for Ofra Haza! You sound just like her, except her voice had a more rich sound to it. But this and all your other works are simply mind-blowingly awesome!

  • wow. this song has always given me the chills, but your cover just... wow. especially at 4:32

  • Oh wow. This gave me goosebumps and teary eyes, the whole deal. You two did an incredible job.

  • Chills.

  • It made me cry.

  • This is such a awesome movie and this scene in particular is so powerful. You did a EXCELLENT job.

  • wow, this is REALLY good!

  • Seriously...this isn't from the movie? This is awesome! I have to favorite this one based on editing skills alone; the music, sound effects, and vocals just make it all the better! Honestly, one of the best (if the THE best) fandubs I have ever seen, ever.

    My congratulations to the both of you for giving me chills and making me jealous of you. ^_^

  • That was some seriously impressive stuff! So jealous of your voice!

  • Good gravy!!!

  • You two are so amazing! :)

    Love this! <3

  • Why does this song always remind me of Les Miserables? Ah well. You have a beautiful voice and I honestly couldn't tell this from the original. You're amazing!

  • <3 The main reason I watched this video was because I wanted to hear you sing that very last "Deliver us." I knew you'd be amazing enough to pull it off like the angel you are~

    RedyyChuu did an amazing job! :D

  • Powerful, intense, amazing, wonderful, fantastic, etc! I love it! :D

  • Holy crap

  • freaken AMAZING O.O

  • My lord, this is one of the most beautiful things I've ever heard. Both of you are too amazing for words! <3

  • wow! that was awesome! :D

    it gave me chills!

  • Whoa, powerful!!! Ofra would be proud!!

  • it's amazing what an alterable (?) voice you have. greeeat job, both of you :)

  • Wow! Oo That is so good. !

  • Comment removed

  • omg....omg....that was...wow...I'm speechless! So amazing! Great job!!!

  • O_O wow I got chills when watching this incredible job guys you both were magnificent!

  • You guys are amazing!! really!! but nothing can beat Ofra Haza.....

  • Uh... WOW! I love this!!! Exodus is my favorite book of the Bible plus this is one of my favorite movies. You guys just made it even better!!

  • The worst part was 7:19 , i swear you guys have got seious talent you deserve to be in the music industry somewhere. People should make space for you guys. Amazing.

  • you're amazing :) keep up the good work!

  • the full 7.19 minutes i had goosebumbs

    you both did SUCH a great job! <3

  • I. Idk. what. Say WHAT! This was amazing people, you are fantastic!

  • I had started watching this, and kinda eased in, and I never seen this movie but by the end I had completely forgotten this was a dub.  Your phenomenal, go somewhere in life or I'll be upset.

  • O.O Holy crap! The woman in the beginning? I swear to God, i thought that was the actual singer from the movie! :d This is brilliant! ^^

  • omg, I just rewatched. that.was.incredible. you two

  • 3 people are butthurt Ancient Egyptians.

  • Wow. This was absolutely exquisite. All of the voices were so perfect especially Moses' mother. I am very impressed with you SweetPoffin and also with ReddyChuu. I am subscribing to his channel right now. Again, beautifully done.

  • Incredible. Perfectly professional and polished! A simply beautiful tribute to a simply wonerful film. Well done! (PS, when you're done with that great voice, can I have it? :)

  • I cry ever time I listen to this song and you sing so wonderful

  • This brought tears to my eyes. You all were wonderful!!!

  • oh my god. i got shivers. and i cried. i didnt even cry at the original movie. this is beautiful. great work, both of you

  • @p99glock It's in the description, Redyy made this instrumental from scratch :)

  • @p99glock Uh no... sorry? :'D

  • WOW.

  • GEEEEEEEEZUS.....that was AWESOME!!!!!!!

  • wow you're propably the best dubbers on youtube

  • damn. I wish I could sing half as good as you two.

  • That is amazing...I hope you all have careers that tie into this fabulous talent....I can't tell the difference between this and the movie soundtrack!!!!

  • P E R F E C T .

    nothing left to say óo!

  • You two are simply amazing. Your Yocheved gave me shivers down my spine. It was just as enthralling as the original, and both of your voices have such power behind them......simply amazing

  • awesome! *______________*

  • another magnificent video from you! ^_^ you sound so amazing! i wish i can sing just lik you! (: ur my model! (:

  • O.O *GOBSMACKED* This is truly amazing, you two should be so proud of yourselves , The singing by itself is astronomical! And Elise god how convincing do you sound in the line "Come Ramases let's show Pharaoh your new baby brother".

    And it's actually only after watching this again do I realise how similar Miriams eyes look in the later scene when she's crying to when Yocheved is crying now. That's really clever of the animators.

  • Awesome!!!! :)

  • 4:53-5:25

    Moses is probably like "WTF IS HAPPENING?"

  • you two are the most talented people on YT!

  • haha 5:45 drottningen har en ovanligt lång hals O_O ! en fantastisk fandub som vanligt :) !

  • @ultrapluppen Vi tackar så mycket!^^

    Ja det ser så ut, men jag tror det är hennes hår (peruk) som täcker axlarna XD

  • Awesome is all i can say about this video.......it sounds exactly like the original, i give this video 5 stars *****

  • absolutley perfect!

    you both are incredibly talented!!!!

  • I laud your dedication and talent. You have managed to floor me. Not that that matters in the grand scheme of things, but I thought you'd like to know. There are few things better in this world than good music, and I congratulate you for adding to it. Best wishes from Greece.

  • 6:30 Who did that voice of little Ramses? It sound so CUTE!!!!

  • @Dragonroar Haha thank you! that was me lol XDD

  • @SweetPoffin Aww, your voice sounded so adorable.

  • This gave me chills. I adore this movie, you guys really have a gift. Thanks for sharing it.

  • who the hell voted down o_o

  • Amazing......just...amazing...­theres no words for that....The amount of detail and work that went into this and how perfect it is, is just amazing. I love it you.

    You guys are awesome =)

  • What In the World... Im totally in awe right now... I just finished watching this epic movie and I always search for good fandubs afterwards but this is just BEYOND everything Ive ever seen!! OMG!!!!! This is by far the best fandub of this song, if not the BEST fandub ever! I cant believe you two did everything from scratch, its just sooo incredible! You two are just A YEAR older then me! Your Yocheved almost made me cry, you sound exaclty like the original and HE did baby moses XD? FANTASTIC!

  • @QueeiQuee Aww wow ... thank you so much for your lovely words!! we're so glad you like it! Isn't it a fantastic movie?? :D wish they'd animate stuff like this again. And yeah omg his baby Moses is insane XD so are his skills XD

  • Whoa! This is fantastic! Two thumbs up, my friend!

  • Finally I had the time to watch the whole thing without being interrupted! You two are a dreamteam, no doubt about it! You are so talented. I absolutely adore this video! everything's perfect! I love you guys!

  • uhhhh.... could this be anymore epic?! No I don't think thats possible. I mean really Elsie your voice is so perfect. You can do anything :) And Redyy!!! Oh my god!!! Soooo good!!! This was amazing you guys :) Love it!

  • wow. are you guys professionals? I have never seen anybody with this kind of talent outside of broadway.

  • @narutodream12 Aww omg thank you! no we're just two 18 year olds (though Redyy is soon 19) who love singing and animation =D that's ever so kind of you to say!! *_*

  • You guys are frickin epiccccccc!!!! I commend both of you! I just cannot comprehend how astonishingly amazing and how close the voices were to the original's. This is probably the best fandub I've ever heard. Props to Reddy for combined skill and singing. And Elsie, you were amazing as always. I loved every word that you sang.

  • @mystic557 Thank you sooo much!! Redyy has MAAAAD combined skill omg, he probably could have animated all this too haha XDDDD thank you so much! <3

  • That. Was. AWESOME.

  • SweetPoffin- And finally last but not least I get to you. Your versatility was shown very clearly here as you went from those various roles and proved that you are indeed a jack of all trades, master of everything. Your emotion is absolutely top notch and I loved hearing what you did with those female vocals. Your voice was so free and flexible that it was unbelievable. You worked incredibly hard as well, and I think I speak for everyone when I say you are an inspiration for us. VERY well done.

  • Redyy- Dude...your dedication to your craft...from doing all of the sound effects, male chorus, to even BABY MOSES, is something that is beyond impressive. You don't just have a gift in music my friend. You have a gift in something much more valuable- PASSION. You love this and you always give it everything you got, you do your best and you forget the rest. Your singing was flawless here, and your acting superb. Every day you amaze me more and more with your talents. You really are outstanding.

  • EVERYBODY could learn a lesson from this about how hardwork pays off. Really I don't even have words for this. The fact that you guys pay attention to such detail is why you will all be very successful in the near future. This is beyond a fandub. This is beyond 99.9 of all fandubs in terms of the effort that went into this. I cannot believe that I just heard what I just heard come out of my speakers while I was watching this. I am actually going to have to post two comments! It was that good.

  • Wow... that was amazing! *clap hands*

    You are both so talented!

  • WOW! This was so great :D

    You can't even hear that is a fandub! :)

  • This is probably the most complex fandubbing project Ive ever seen, so many elements that you guys did all by your selves, you two have such a god given gift, your just bound to be something amazing one day, both of you. I have so many good things to say about this it would take me hours to type them all. THIS WAS BRILLIANT!

  • @HopefulActressVids Thank you so much Amy!!! if you need any sound effects or extra voices help with POE, you know the guy to ask! XD

  • this gave me chills :) great job!

  • När jag sett denna så skrek jag åt min Bulbasaur: TA HAND OM DEM!!! *v*

  • Amazing cover. Simply amazing. xx

  • Perfect.

  • WOUAHHHHHHHHH ! Very amazing ! *___*

    I'm french and i don't speak english very well, but i want to say you that this video is really perfect ! Really ! Very good job !

  • well redyy ur hard work payed off cuz this is just simply magnifient! everyone sung beautifully, shoot i thought this wasn't a fandub for a second XD

  • I don't think I've ever said this before to any fandub, but I do like this one better than the original. It sounds like you both put all your heart into it. Lovely!

  • Could you share the instrumental? It sounds even cleaner than the one in my channel.

  • @rpvee I'm sorry, I made this instrumental especially for this dub. The solo parts are simply just centre channel removal from the soundtrack version, but it was impossible to remove the choral parts completely that way. So I used a piano cover and a marine band orchestra (links in desc) to replace the original chorus. The transition is rather rough, but with our voices added it sounded much better. The sound effects are all self made and were added afterwards.

  • @RedyyChuu Ah, ok. Well it's all extraordinarily impressive. Props to you.  Ofra Haza would be proud!!!

  • WOW! The quality of this fandub is so impressive! All the different layers of sound are really fleshed out, and compliment each other perfectly! You captured the middle eastern singing tone beautifully, Elsie! And Redyy's vocals and effects are so detailed!! I got chills <3

  • This is absolutely amazing. First of all, the quality of the video and sound themselves are beautiful - such a wonderful job with all the video editing and sound effects! They sound like the originals. The chorus parts are so STRONG! You both sound so fantastic! And that last line from Elsie made my soul quiver - so incredible! I swear woman, if you are not a professional at this time next year I'm making a demo for you myself and pedaling it all over the place! Absolutely astounding.

  • @dragonflower092 Thank you so much Alison!! I swear your comments!! you're so lovely <3 we're glad you think they're strong, we were so hoping for that so thank you! HAHA oh man I'm gonna try my best! :D

  • Wow, RedyyChuu did a mervelous job on the chorus. You sang so beautifully as Moses's mother. I wish I could sing like that. You made a very cute Miriam too. You sounded almost identical, though your voice sounded a bit mature to me. Still cute though. And did you also do the voice of the queen? If so, you sounded exactly like her.

  • @SirenSima Thanks so much! TWT

    Yes, she did every female character in this dub. Please check the description for more detailed info about the cast, thanks. ^^

  • @SirenSima He certainly did!!! he astounds me! thank you so much! I know my child voice has declined so much in the past year XD and yes I did do the queens voice, it probably helps that I'm british like her voice actress too xD thank you!

  • This might even be better than the original. AND THE ORIGINAL WAS EFFING AMAZING.

  • @mpalid oh man!! XD thank you! Redyy has the knack for perfection 8D

  • apparently there ARE words, because I ran out of room to type them because YT sucks.

    BOTTOM LINE: THIS WAS GORGEOUS. YOU ARE BEAUTIFUL PEOPLE FOR THIS. i mean, holy sh*t.

  • I just. I. I don't even.

    There are NO WORDS.

    You guys blew me the hell away. I mean, I would've been impressed just with the quality and sound effects. But then you guys had to go and be all mindblowing. I mean, making your own chorus is a hefty undertaking, and you guys more than rose to the occasion - you sounded majestic, everything this movie was meant to be!! And Elsie, you know how amazed I am by your gargantuan talent. Your voice only gets better and better - you have an angelic voice!!

  • @heyheypachuco Geena ; O ; thank you so much!! I can't reply more to your lovely words other than fainting and being way too greatful XD when Redyy asked me to do this I was floored at the amount of work he put into it already and had like most stuff prepared O_O his sound effects are too good omg. Thank you again!!

  • SWEETPOFFIN HOW THE HELL DO YOU DO THIS??! your voice--- if I could sing a quarter as great as you can, I'd be set for LIFE. you can do ANY character, i sware, your voice is magic!!! and I've never seen Redyys work before, but I would totally mistake this for the real scene from the movie. you guys ROCK.

  • @messed0up0world Thank you so much! T_T ah you should totally check out some more of his stuff, he's like the best singer ever and puts so much passion into his mixing*O* thank you!

  • Whoah. <3

  • WOW!! This is brilliant!!! AMAZING JOB PPL!

  • And the awesome house has become the AMAZING house, and with a nice front lawn too. LOL

    Anyway, this was definitely mindblowing with all that detail put together!^^ Very original with all different parts of the music and SFX combined with the PRO SKILLZZZ of two amazing singers. Without a doubt one of your best dubs that is indeed worthwhile for anyone to see. Wonderful job you two! =)

  • @will2marie2 LMFAO! the amazing house and it's nice front lawn x'D <3 thank you so much Will! yeah Redyy just... DAYUM. God level. Thank you!!

  • I'm surprised I haven't already subbed you. lol

  • Wow Redyy is AWESOME as the choir in the beginning :O Is there anything you can't do? <3

    Elsie darling... what can I say... You have a voice of an angel! Your voice suits EVERYTHING! You are fantastic <333

    btw; who did the baby voices? Adorable!! :3

  • @FandubFreak Thanks so much! 8'D Epic Elsie is epic.

    To answer your question, I did baby Moses rofl XD We decided that she should do all the female characters and I should do all the males. Though she did Rameses, d'aaw XD

  • MAGNIFICENT... *__*

    PERFECT...wow...

    You two are one of the BEST fandubbers on YOUTUBE

    and i love all your videos... T_T

    *Favourite <3

  • The research they have done when they build the pyramids, was that there barely were any slaves that build, only people who wanted to build got to build

  • This is a MASTERPIECE!!!

    ABSOLUTELY AMAZING!!!

    Up to my favs :)

  • And I thought a week was a long time to spend on a song! :'DD

    OH MAN you two!!!! O.O There are not large enough adjectives to describe the awesomeness of this video!!! :D You two are pure GOLD!!! <3 I was blown away by the chorus and Elsie's main vocal but also by the SFX and the sound editing!! OMG I want Redyy's editing skills!! T_T I could never make a chorus sound so realistic!! :D

    And Elsie, do I even have to say how amazing your singing and acting was? ;) You truly are a voice goddess!! <3

  • pas mal!!

  • It's beyond amazing!!! :D You guys rock!

  • This is such an epic win! You two did AWESOME!!!

  • Wow! This was absolutly amazing! Stunning work! *-*

  • So beautiful. I got goosebumps O A O You both did an AMAZING job. It makes me wanna rewatch this movie.

  • this is better than the original guys!!!! u are so talented!! loved this!

  • (Conteniue)

    Simply amazing!!

    You guys deserve BIG HUGGIES!

    *HUGGIES*

    <3<3<3<3

  • Amazing, fantastic, beautiful, wonderful, awesome! This is just PERFECT *v*!!!!

    The choruses, your song! The sound effects! The acting!

    Everything is simply beautiful =,D! I got goosebumps from the beginning till the very end!

    I've heard how RedyyChuu told me about you two doing this together =,D. I looked forward to it and thought it would be awesome, but this is beyond my expectations!!

    You definitely caught the feeling, (if not even made it better!) from the movie =,D.

  • I..I..I...I...I..I..I.........­...............YOU SMELL! This is so amazing! It's just so fantastic and professional and heart felt. There's so much beauty in this and I can see why it took so long. My absolute favourite bit is the very final part of the chorus right at the end. ;_; so amazing. I dunno what else to say other then WELL DONE MY CHILDREN! xx

  • i wouldn't even think this was a fandub if i just came across it on youtube!

  • wowwww!!! this is the best fandub I've heard of this song! Excellent job both of you! You both have truly stunning voices!

  • And is there seriously one person who dislikes this...? They must not know beauty through singing and music when they hear it...

  • You can really hear the time and effort you both put into this! I really don't see how there's one person who disliked it.

  • And omg to let you know I definitely Favorited this! :)

  • Beautiful just beautiful! You guys hard work totally paid off! You both sound phenomenal, I especially loved the chorus and I am glad you both wanted to fandub that too! And SweetPoffin your voice for this song is just lovely! You sound just like the original and I have the same feeling like when I first watched this movie. This scene is extremely emotional and you did a great job in keeping that in. :')

  • This is amazing!!! I love it! I've watched it about 6 times now lol Elsie your voice is amazing!

  • omg i've totally waited for u to do this! I knew it would happen! thanks for making my day :)

  • WOW!!! This can literally be the official version! This is absolutely amazing! You both are so incredibly talented. I am definitely going to sub you Redyy

  • The male chorus gave me goosebumps, then I died from being exposed to Yocheved's beautiful, stunning voice over, and then I was brought back to life by the rest of its magnificence and got the goosebumps all over again. It was that fantastic to watch and listen to. Absolutely STUNNING work, the both of you. <3 <3 <3

  • So creative! *3* I love how you guys used other means to create the chorus since there wasn't an instrumental without the chorus. <3 Redyy did incredible with the male voices and SFX. :) Elsie, your vocalizations were amazing. O_O Geezzz. CHILLS! *puts on mask* "Deliiiiiiiiiiver usssss!" ROFL. Love you. :3

  • Somewhere, Ofra Haza is smiling. That's no lie ;).

  • *goosebumps* this is just... OMG there are no words to explain how brilliant this is!! Elsie!! THIS IS BY FAR MY FAVORITE FROM YOU!!! You gave that amazing middle eastern/mediterranean feel to your singing that not many can do- not everyone has the talent to sing like Ofra Haza- WOW!!! Beautiful! So much feel, so much talent- really you should audition for Britains Got Talent because your are just so amazing!! And Redyy- your sound effects are perfect as well as all the voices you did- PERFECT!!

  • OMG, that was absolutely AMAZING!!!!! O.o Your voice has such an awesome range! I applaude you both! ....oh, yeah! *claps* :3 This was one of the most powerful scenes in the film, and you two difinately did it justice.

  • Brilliant.

  • Oh.....my........gosh! This was amazing!!!!!!!!!! One of the best, if not the absolute best, fandub I've ever seen! You guys certainly did the originals justice! Amazing work! FANTASTIC! SPECTACULAR! TERRIFIC! BREATH-TAKING!

    ..........I'll shut up now. xD

  • absolutely perfect!!

    this has got to be one of my favourite films - this songs gives me chills everytime I listen to it.

    Well Done to both of you on an amazing collab :D

  • You always do such a beautiful job...

  • woah...got tears in my eyes! really amazing

  • That was AMAZING:) Beautiful Voices

  • amazing, absolutely amazing

    When i first saw this movie this scene had such a impact on me and now, several years later, you give me that same feeling.

    Also, i think i love this just a bit more then the original one, how you guys did the chorus sounds angelic.

    It's brilliant, amazing job!

  • @jyfrncs Aww wow, thank you!! we're so glad, we were aiming exactly for that kind of feeling to be replicated in this :) thank you!

  • Comment removed

  • Your range continues to astound me.

    Incredible job :D

  • Really, really impressive!!!

    Two fabulous singers singing such an amazing song!

  • oh wow, that was so incredible!! i loved it!! you guys are so awesome singing this, not to mention the sound effects!!!

  • Amazing... i'm crying because of you too! XD Its... wow..simply amazing

  • @Nagaru16 Awwww!! thank you so much! ;_;

  • ;WWWW; I can't say much more...

    Ofra Haza would've been SO proud of you. damn ;__;

  • @RedyyChuu Any company should just hire you to make their whole film 8D DARN YOU ASDFSJFISJFJK

  • @RedyyChuu you and Poffin did an awsome job with this song and I loved the SFX you added to this as well X3

  • @MaoMaoItachiBo Thank you so much! means a lot! 8'D