Alizée English vs French (I'm fed up vs J'en marre)

[whitejont]

it doesn't matter what language she sings in she is HOT either way!!

[whitejont]

it doesn't matter what language she sings in she is HOT either way!

[AvecAlizee]

Cool. I like Alizée's I'm fed up.

[LMAA101]

yeah, and she´s mine now... :)

[digitalimpulse]

I don't know French but the English version makes the tone sound a lot more harsh imo.

The French version seems a lot smoother, although like I said I don't know French so maybe it's just me. Also are the lyrics just as "shallow" in French as it is in English? I know it's pop but to me the French version sounds like she adds more flavor to the lyrics. Anyway nice to be able to understand her finally I hope she tours in America!!

[TheMandalore4]

I did one like this... Now I feel all unoriginal... 'Cept, no offense btw, I had a higher quality versoin of Fed Up ! than you used here... Check it out, tell me what you think. Yours would be great, but the Fed Up ! you have is far too low qual...

[jlnperez]

I click download but nothing. I love both versions of this song. I have the French now I want the English too.

[adnanmitho424]

it is better thing that Alizee have command on both Language.(French , English)..

Due to this reasons I prefer Alizee to all other Singer... She is A beautiful singer...

[graphicartman]

As always Alizee is a feast for the ears, the eyes and the heart.

Although she does a good job in English I prefer her French lyrics even though I have to find a translation to understand them.

[Young008]

Very well done! It's amazing how you could put the pieces together like that! 5 stars!

Très bien fait! C'est incroyable de voir comment vous pourriez mettre les morceaux comme ça! 5 étoiles!

Moi ben feito! É incrible como podería colocar os anacos xuntos así! 5 estrelas!

[AlizeeSan]

moi je préfère quand elle chante en français^^ ça se voit qu'elle a un accent français quand elle chante en anglais x )

[LooLitka8]

english version is better...but french is nice too

[tuxedobob2]

English version is better in this video because her outfit isn't as sexy in the French parts.

[digitalimpulse]

@tuxedobob2 she wears the SAME outfit in the french videos....

[Francesco23563]

The french version is the best one ! ! !

[Goosenhaben]

You allways lose something in translation. That's why I like listening in the origional language and having a translation handy. If possible.

[8Shaii8Kaii8]

French pwns it.... i guess it helps i took french in highschool ;)

[rosa7271]

French owns it by a long shot

[SiNCry0]

I think it sounds better in french, but I still like the english version

Je pense qu'il sonne mieux en anglais, mais je reste comme la version anglaise

[guldklimp]

It's definitely better in french=)

[epkangel]

me GUSTA MAS COMO SE OYE EN FRANCES ESTA GENIAL EL VIDEO

[juliodepeche]

tienes razón pero como que en este video se ve mas tierna simplemente hermosa jajaja

[supergirl2025]

Cool

[EmanitoHyuga]

thanks

[fy1233]

hey men...where did you find "i'm fed up" can you send me this video to my e-mail?

[EmanitoHyuga]

sure, tell me your mail

[digitalimpulse]

@EmanitoHyuga send to me too please