hay un episodio de south park que habla justamnete de que mejoran las peliculas que han sido buenas segun ellos para aumentar el reiting pero terminan siendo una mierda
bueno gente yo personalmente prefiero la version en ingles,es mejor por las voces y tambien es inolvidable aquello de somebody stopme ja ja ja ja ja ja ja j a
hola, si serian tan amable como se llama esa pelicula alguna vez la vi i me gusto muchisimo, si serian tan amable decirme como se llama la pelicula responder aqui o en mi canal de juanushooh bye!!
Es posible, porque van renovando y remasterizando y nosequeando las peliculas para hacerlas mas novedosas.... "diferentes" aun no se por qué... quizas para "mejorar" el audio... :D
el doblaje es genial, luis posada(actor de doblaje de jim carrey,johnny depp,leonardo di caprio,john cusack entre otros...) es un fenomeno, no digais tonterias por el simple hecho de escuchar las peliculas con el doblaje sudamericano, a cada uno su doblaje y punto, el que salga de ese argumento para mi su opinion vale menos que un cero a la izquierda
Es que el doblaje español parece tan barato. Parece que ni les pasaron la pista original para doblarla. 0 sonido ambiente, voces muy de estudio.. Yo queria escuchar a Jim Carreyt diciendo Dile a la Tia May que suelte al conejito. Pero en esta version no esta.
Hay doblajes buenos y hay doblajes malos. A mi este doblaje no me parece malo en absoluto (bueno, el de mi video si porque esta desincronizazo, pero el original no). Para que veas como de malo puede ser un doblaje, busca la parte de la canción en Francés y alucina igual que aluciné yo. Otro factor que ayuda en verlo "peor", esque estes acostumbrado a oir las peliculas con otro acento. Cambia mucho ver "Buscando a Nemo" en castellano de españa que el de sudamerica. El segundo es mejor, + gracioso
pero el que haga mas gracia, no implica que el primero sea peor... Simplemente son diferentes.
Al igual que seguramente no encontrarás peliculas asiaticas p.e. que vayan sincronizadas al 100%, bueno, asiaticas y no asiaticas... ya que cada uno pronuncia como lo hace y eso al cambiar de lengua es algo que no se puede imitar... ya que es imposible que si algun inglés diga fresa=strawberry en una peli, la palabra quede igual en los labios del actor de la peli.. no hay doblajes malos, solo difer
Akirapocky muchas gracias por colgar escenas de esta peli, me recuerdan a mi infancia tardía, era una de mis favoritas, podrías poner la escena de la primera vez que se pone la mascara?? es la ossstia jajaja
Pocos comentarios me han emocionado tanto como el tuyo, y no va en broma. Ahora estoy muy ocupada preparandome los examenes, pero en seguida que acabe el curso, me dedicaré a colgar videos de escenas de pelis que merezcan la pena ^_^
q trabaja ien este lokillo es terrible wena esta parte y ma si ya la hay vistoy la vay a ver al sine siguiendole la corriente al wean jajajaja tambn la peli q me gusta n todopoderoso del jean cary o como se escriba
nota: todo aquel que no encuentre este video de su agrado, por mi perfecto ya que la verdad el que este desincronizada ayuda, pero no me da la gana aceptar los comentarios ofensivos, asi k si alguien deja alguno, lo borraré y punto. ^^
si, la verdad es que si... el programa se colgó a mitad de cortar el video y el audio se ha desplazado bastante... y no me di cuenta hasta que vi el video ya colgado... lo siento
como dije en el primer comment, en el momento de "cortar" esta escena de la pelicula, el programa se colgó y ahí la diferencia con el audio. a ver si lo puedo arreglar un dia de estos...
Bueno... este es un coment dirigido a todo aquel que vea este video... LO SIENTO... hay una gran descompensacion en el video y el tiempo.... lo siento... el programa con el que corté esta parte del video se colgó y ni me di cuenta... supongo que lo volveré a colgar (pero bien) un dia de estos... Akirapocky
JIM CARREY IDOLOOO...!!
AlmiiiBella 6 days ago
En que parte dice "Super guay"?? D: No lo encuentro
FlipyRock 1 month ago
este hacido uno de los mejores filme que e visto en toda mi vida
javiercanada2009 6 months ago
La mejor mascara Fue esta
erling12a 7 months ago
hay un episodio de south park que habla justamnete de que mejoran las peliculas que han sido buenas segun ellos para aumentar el reiting pero terminan siendo una mierda
farfanSK8 10 months ago
....ME LLEVO 9 Y DIVIDO POR EL PRODUCTO INTERIOR BRUTO....AFORTUNADAMENTE LAS CORONAS FUNERARIAS SON DEDUCIBLES........JAJAJAJAJAJAJAJAJA...ETC..
LEAL231 11 months ago
bueno gente yo personalmente prefiero la version en ingles,es mejor por las voces y tambien es inolvidable aquello de somebody stopme ja ja ja ja ja ja ja j a
aremmojarra 1 year ago
Amo a mis fans...KUOA ! KUOA!
JAJAJAJAJAJAJ xDDDDDDDDDDDDDDDDDD mi parte favorita de todos los tiempos
bulmiti 1 year ago
jajaja como no va a saber el nombre si ahi arriba sale
lolo2761 1 year ago
para el retrasado q pregunta, la pelicula se llama la MASCARA obvio
markwayne1100 1 year ago 2
hola, si serian tan amable como se llama esa pelicula alguna vez la vi i me gusto muchisimo, si serian tan amable decirme como se llama la pelicula responder aqui o en mi canal de juanushooh bye!!
gracias.....
JUANUSHOOH 1 year ago
si unas de las mejores partes xD, me cago de las risas cuando comenzo a toser y despues murio, asta el tipo lloro xD jajajjajajajajaja
youalbertsaurio777 2 years ago 5
jajaj esa pistola disparon como 23 balas xD tiene municion infinita
lansox 2 years ago 10
@lansox las 9mm son de 15 balas
thewoodsman22 1 year ago
me he comprao el DVD de la máscara hace pocos dias y los doblajes no son los del video...los habrán cambiado???(en castellano)
fabian091 3 years ago 6
Es posible, porque van renovando y remasterizando y nosequeando las peliculas para hacerlas mas novedosas.... "diferentes" aun no se por qué... quizas para "mejorar" el audio... :D
Akirapocky 3 years ago
POS EN VEZ D MEJORARLO LO HAN JODIO ..LA MÁSCARA YA NO DICE CHISPEANTE..SINO "SUPER GUAY"...Xd
fabian091 3 years ago 5
O_O ... realmente hay cosas que es mejor no tocar... (como puede haber sustituido el chispeante por "super guay"???[rabia]) :S
Akirapocky 3 years ago
@Akirapocky super guay?????? anda ya!! pero si es su leitmotiv!! fatal.
anderworld 1 year ago
el doblaje es genial, luis posada(actor de doblaje de jim carrey,johnny depp,leonardo di caprio,john cusack entre otros...) es un fenomeno, no digais tonterias por el simple hecho de escuchar las peliculas con el doblaje sudamericano, a cada uno su doblaje y punto, el que salga de ese argumento para mi su opinion vale menos que un cero a la izquierda
saludos
awispapass 3 years ago 2
esta to desincronizado el sonido colega.......
Parrian89 3 years ago 2
my frend act in la mascara, but i dont know is this the same la mascara !
annabratz4 3 years ago
Es que el doblaje español parece tan barato. Parece que ni les pasaron la pista original para doblarla. 0 sonido ambiente, voces muy de estudio.. Yo queria escuchar a Jim Carreyt diciendo Dile a la Tia May que suelte al conejito. Pero en esta version no esta.
zonaloca 3 years ago
No es problema dela pelicula sino del programaque utilicé para cortarla....
Si quieres ver el doblaje bueno, también lo colgué hace cosa de un mes, y lo he ido anunciando en comentarios anteriores....
Akirapocky 3 years ago
Si ya se a que te referis, pero yo estaba hablando de el sonido sin importar la desincronizacion. Es como un doblaje barato, insulso.
zonaloca 3 years ago
Hay doblajes buenos y hay doblajes malos. A mi este doblaje no me parece malo en absoluto (bueno, el de mi video si porque esta desincronizazo, pero el original no). Para que veas como de malo puede ser un doblaje, busca la parte de la canción en Francés y alucina igual que aluciné yo. Otro factor que ayuda en verlo "peor", esque estes acostumbrado a oir las peliculas con otro acento. Cambia mucho ver "Buscando a Nemo" en castellano de españa que el de sudamerica. El segundo es mejor, + gracioso
Akirapocky 3 years ago
pero el que haga mas gracia, no implica que el primero sea peor... Simplemente son diferentes.
Al igual que seguramente no encontrarás peliculas asiaticas p.e. que vayan sincronizadas al 100%, bueno, asiaticas y no asiaticas... ya que cada uno pronuncia como lo hace y eso al cambiar de lengua es algo que no se puede imitar... ya que es imposible que si algun inglés diga fresa=strawberry en una peli, la palabra quede igual en los labios del actor de la peli.. no hay doblajes malos, solo difer
Akirapocky 3 years ago
diferentes.
Akirapocky 3 years ago
si a ti este doblaje te parece malo al escuchar el latino te mueres
ese si que es malo y no este que en mi opinion despues del audio original(ingles) es el mejor
pinklady231 2 years ago
esta bien chida la pelicula xD
skert645 3 years ago
esta mejor en audio latino
llastnight 3 years ago
Moola a favs :D
barrichelos 3 years ago
ATENCION, proximamente subiré el video con el audio ajustado. Perdonad la tardanza.
Akirapocky 3 years ago
ya esta subido ^^
Akirapocky 3 years ago
Oooohh que recurdos pero si la veia con 5 años que alegria verlo gracias ppor ccolgarlo
espartakis 3 years ago 3
Akirapocky muchas gracias por colgar escenas de esta peli, me recuerdan a mi infancia tardía, era una de mis favoritas, podrías poner la escena de la primera vez que se pone la mascara?? es la ossstia jajaja
deustomola 3 years ago 3
Pocos comentarios me han emocionado tanto como el tuyo, y no va en broma. Ahora estoy muy ocupada preparandome los examenes, pero en seguida que acabe el curso, me dedicaré a colgar videos de escenas de pelis que merezcan la pena ^_^
Akirapocky 3 years ago
q trabaja ien este lokillo es terrible wena esta parte y ma si ya la hay vistoy la vay a ver al sine siguiendole la corriente al wean jajajaja tambn la peli q me gusta n todopoderoso del jean cary o como se escriba
0okitteno0 3 years ago
exelente, lo del latino sorry, pero la baje en gallego ayer y pos nimodo, muy buen video exelente y a quien no le guste pos nimodo
luismaguito01 3 years ago
ponla en español audio latino
luismaguito01 3 years ago 4
nota: todo aquel que no encuentre este video de su agrado, por mi perfecto ya que la verdad el que este desincronizada ayuda, pero no me da la gana aceptar los comentarios ofensivos, asi k si alguien deja alguno, lo borraré y punto. ^^
Akirapocky 3 years ago
Cállate la puta boca imbécil.
In English: Shut the fuck up, asshole.
sevenfour 3 years ago
imbecil tu cabron hijo de puta encima d q pone q si no t gusta q lo sient si lo qieres ver en ingles t lo descargas
rocimewmew 3 years ago
slaat nergens op
fifiet15 3 years ago
calla capullo!!
steveniuss 3 years ago 2
buen video, lastima de la mala sincronización... lastima k se te colgara el programa
kamaku2 4 years ago 3
la mascara
huguito1248 4 years ago
me bajé la peli, pero la voz de jim carrey no era esta, yo quiero la que se oye en este video!!
SiriusWatanabe 4 years ago
eso me paso ami tmb, ai momentos q tienen risa pero con esta voz, con la otra no
un saludo
rusoGunit 4 years ago
k dices gilipollas, k tienes en contra de los españoles!!
tanianime88 4 years ago
Yo lo que veo es un error de sincronía que lo vives.
ismaelololailo 4 years ago
si, la verdad es que si... el programa se colgó a mitad de cortar el video y el audio se ha desplazado bastante... y no me di cuenta hasta que vi el video ya colgado... lo siento
Akirapocky 4 years ago
te perdono
rusoGunit 4 years ago
la macara
huguito1247 4 years ago
lamsacara
huguito1247 4 years ago
lamascara
huguito1247 4 years ago
me encanta esta peli xDXDXD
yessi268 4 years ago
aun con el audio desplazado, mola
Kreserk 4 years ago
i a uuu, i a iiii xDDDDD
WarCrusade 4 years ago
Arreglalo lo necesito para la U !! =O!
Ainulindale1 4 years ago
Lo siento - yo no lo leí...
RobinHood3000 4 years ago
jejeje no te preocupes, para excribir tengo manos :D
Akirapocky 4 years ago
¿Qué es el audio tan malo?
RobinHood3000 4 years ago
como dije en el primer comment, en el momento de "cortar" esta escena de la pelicula, el programa se colgó y ahí la diferencia con el audio. a ver si lo puedo arreglar un dia de estos...
Akirapocky 4 years ago
I! A! U! U! A! I! =( xDD
RosaRojaRW24 4 years ago
WAPISIMO
RosaRojaRW24 4 years ago
Bueno... este es un coment dirigido a todo aquel que vea este video... LO SIENTO... hay una gran descompensacion en el video y el tiempo.... lo siento... el programa con el que corté esta parte del video se colgó y ni me di cuenta... supongo que lo volveré a colgar (pero bien) un dia de estos... Akirapocky
Akirapocky 4 years ago