Pink - Fuckin' Perfect (Traducida al Español)

[Pankeziitha3]

wow.. una amiga me dedicó la canción! *-* Siempre digo que soy una estúpida y que para los demás no valgo nada y así... u.u Con esta canción mii amiga me levantó el ánimo! C:

Ahora sé que soy hermosa y perfecta, única y especial :D ! ME AMO!!!!!! *----------*

[12mariafernada]

Acaso pink estaba leyendo mis pensamientos cuando hizo esa cancion?

[Pankeziitha3]

@12mariafernada owwwwwwwwn mis pensamientos también! *-*

[abcpauu08rrwr]

:'3 Tan hermosa canción!! La amo!! Pink la hizo especialmente para nosotras las mujeres...Que muchas veces nos sentimos malisimo!! Que somos menos..Feas...Que esto y que lo otro pero somos Bellas!! Gracias Pink esta canción miles de veces sube mi autoestima!! :)

[SofiaValadez]

, Tanntas Cosas que pasamos, tantas imperfecciones, tratas de ser perfecta cuando tee das cuentaa de que nadien es perfecto, Pero nunca te das por veenncida, hasta cuando te haces daaño tu misma, :s♥

[2711Miriam]

Muy buena Letraa :) AMO A pink

[bieberxfever96]

es como si me la Cantaran a Mi :C

[JSofiaPer]

esta canción lo es todo definitivamente :']

[10casy]

la historia de mi vida........

[sulvaranfanny]

woo...!! esta genial esta canción y mas la traducción me encanta....

[denissealealejandra]

debo confesar que llore:c amo a pink. amo sus letras, la amo a ella<3 esto es para que todas las tontas como yo se den cuenta de que son hermosas HERMOSAS todas:')

[jocelyne1212]

me hizo llorara me di cuenta de todas las cosas tontas q hice ;((((

[BeluuLoovJB]

amoo esta caancioon <3

[jimebtryo]

estoy mas que de acuerdo con lo que dice Pink.A todos los que les queda la cancion, arriba, pueden seguir

[Soli098]

me encanta esta canciooonn me ayudo muchoo..te hace sentir biien al escucharla :')

[nacho19342]

hermosa la cancion te hace llorar!!!



[bettygreenefacinelli]

Amo la canción por el simple hecho que una amiga me la dedicó, y aparte es hermosa porque dice la verdad, todas se (nos) esfuerzan(esforzamos) para que nos acepten, y no debería ser así, a mandar a todos al carajo, así somos y si no les parece....

[LuciaAtleti95]

Cada vez que la escucho creo que todavía hay esperanza, para convertirme en la mujer que un día espero ser.

[Alberttoo87]

Haremos que todos nos acepten con esta cancion que Escrivio Pink.... :)

[UrielFS02]

linda cancion <3

[vannenava124]

claramente se inspiro en my tonta vida =( stos son mis crueles sentimientos

[brujan1213]

Pink me conoce minimo!!! <3

[yukina50]

tengo que dar gracias por esta canción... es una de las mejores que he escuchado...

[tecniikbere]

esta cancion es pa reflexionar de la viida ii loz errores k hemoz cometiido

[fuck27228]

esa cancion me kedaa muchoo amiii!



[zira25]

O XD ES MI VIDA PLASMADA EN LETRAS 

[StefaniaStefany]

bonita cancion, bonito video :) y la traduccion bien a un 80% :) ;) i like it

[thekoneja1993]

sta song es perfect para aquellas chicas que no se quieren.......♥♥♥

[AndyFresitah99]

@thekoneja1993 o que se quieren pero otras personas le hacen la vida dificil =(

[1316amy]

esta cancion es para mi tambien !!!

[msRabbit1984]

wow! tu video me dejó sin palabras, seleccionaste las mejores escenas del video y transmites el mensaje principal sin olvidar los detalles!

sólo una cosilla, cuando dice "pretty pretty please" según como yo lo entiendo no se lo dice a una mujer, creo que es más como una suplica por el adjetivo que utiliza

de verdad me gustó mucho tu video!

[ArashiJoa]

Hermosa cancion, sin duda una de las mejores! :)

[brujan1213]

Yo soy esa niña!

[radioactic]

Esta cancion me hizo llorar y recorde cuando todos se burlan de mi por ser diferente ... pero no cambiare solo por unos comentarios....Amo mi personalidad

[mylostworld1990]

me encanta esta cancion, me recuerda mis malos tiempos... cuando pensaba q no valia nada... aveces tengo bajones, pero, escucho esto y me siento jodidamente perfecto xD, todos deberian hacer lo mismo.

[emoziiz]

uff mi cansiion!!

[Macarena014]

Gran canción, muchas nos sentimos identificadas realmente, sería bueno que todos los padres lo vieran.

[Miriamteeq]

Esta cancion es la que me describe

todo el mundo es cruel conmigo, todos me odian, ya nose ke hacer

[pishushaw]

Cada Vez que la escucho u_u Siempre Me Hace Llorar! :'(

[JavieraMars]

me siento demasiado identificada con esta canción y el  vídeo, es como mi vida encarnada en un vídeo y no puedo dejar de verlo, es hermoso <3 lloro :c

[SeattleGrace5]

Malditamente Perfecta? WTF? Deberías hacer un curso de inglés. Si fuera Malditamente perfecta se llamaría DAMN PERFECT!

[camiila302]

miren no es que sea emo o todo eso , pero realmente , no hagan comentarios pidiendo reflexion porque no lo entenderan hasta que lo vivan , no es tan facil

[ledis1228eilyn]

esta cancion refleja gran parte de mi....

[we99Aliien]

T________T

[26milita]

ohh...perfect music♥☺

[mariRBD4ever2010]

Toda mi vida en esta canción ... hermosa ♥ :'(

[brayan19sc]

k bonita letar y su mensaje hermosa letra

[SakuraInu19]

ese video es muy bonito y la verdad me hizo llorar por q no eh visto un video mas bonito y la verdad llore por q' no es algo de risa es una cancion torpementelinda

y me encanta seas unica por lo eres y no por lo q' hacez .y si a los demas no les gusta tu estilo y a ti si tu siguete poniendolo por ellas no son tu no decidenpor ti y si a ti te gusta no por q a ellas no te lo bas a kitar simplemente se tu misma y todo fluira¡¡¡¡NO SE DEJEN INFLUENSIAR POR TONTAS Q KIEREN SER TU Y NO PUEDEN¡¡

[fanaticaanime001]

Siento que nadie es perfecto, que en si, no hay que preocuparse por los comentarios de los demás porque al fin y al cabo, el unic@ que realmente se conoce es uno mismo. Uno mismo sabe porque se viste así, porque se peina así, etc. No hay que buscar la perfección o dejarse influenciar por lo que todos los demás dicen de uno. No importa cuanto te critiquen o cuanto odio tengan hacia ti, uno tiene que saber que por lo menos es perfecto para una persona, aunque no lo note; Esta canción tiene razón.

[1claudona]

ME EMOCIONO DEMASIADO, LUCHAS POR LA PERFECCION PUES QUIENES NO TE CONOCEN, VIVEN CRITICANDOTE....

[adolfo3271]

:'(

[Lashiik4MM]

no me gusta pink... pero esta canción me llegó brígido :/

[camiila302]

wow que fuerte , la verdad yo me identifico con la niñita , porque aunque paresca loco y raro realmente cuando yo era niña mi miss me grito y yo se que no lo hizo de mala , pero aun me siento mal , no es muy raro? , y creo que desde eso son casi emo , creo que nunca podre dejar ir el pasdo , nada

[Nhatachia]

Me hiso llorar grcias por hacerme sentir perfecta

[AntoSwiftPattinson]

me llegó la canción

[Belieber01Crazy]

ESTA CANCIOON LA HAN ECHO PARA MI?

[Vale3515]

Súper genial pero lo feo es cuando sale la foto de cuando se corta las venas pero de resto súper cool la traducción y la letra

[97ConchiLetoo]

I 3 PINK

[richie53s]

Incluso, creo, MTV debió darle el premio especial a Canción con mensaje social a F**ing Perfect, creo que letras como Born this Way de Lady Gaga hemos escuhado muchas, y la sinceridad y transparencia de la de P!nk la hacen aún más grande.

[richie53s]

Felicidades, la adaptación es perfecta tal y cómo la canción. Creo que P!nk es una de esas artistas que debieramos valorar más.

[Alberttoo87]

en lo personal una de las mejores cancionesde pink aparte de I don¨t Believe traduscan mas rolas vale..!!1

[veronicabite94]

Esta cancion me hubiese venido muy bien hace tiempo, me hizo emocinarme, es preciosa y todos deberiamos pensar asi de nuestra persona y que aunque alguien te haga sentir de este modo, como que no vales nada, no creerlo y creer en nosotros mismos, en lo que somos y en esta cancion que sin duda anima si te has sentido o te sientes asi :')

You are fucking perfect to me :)

[Missperricholis]

Esta cancion no tiene madre me facina

[MadeliuxX]

El video original siempre me hace llorar porque es como si viera mi vida, solo que yo quiero acabar triundando como la chava. Te quedo muy bien, me encantó <3

[Mrbad336]

la mejor cancion del mundo merece mas visistas

[SuperCrimminal]

Bueno debo decir que esto me pasa todo el tiempo....hasta mi novio me subestima...pero desde hace un tiempo aprendi q nunka le vas a dar gusto a NADIE...ni siquera a nosotros mismos...asi que como todo tiene aciertos y desaciertos...hay que aceptarnos y querernos,agradecer por lo que tenemos y luchar por lo que queremos :)

[GeshuBiebs]

que indirecta mas grande u.u

[reiinithap08]

joda estha canciion ta full boniitha.. refleja la realiidad pink no0 es km otros cantantes qe solo hacen musiik para vender.. ella es uniik, oriiginal the best for ever

[Flormau99]

la cancion es preciosa tiene un mensaje hermoso =) no dejes que nadie te diga k no eres perfecto xk lo eres,xk la perfeccion consiste en cometer errores eso es lo que nos hace perfectos no hay nadie que no cometa errores,por eso hay k pensar:"i'm fuckin' perfect" =)

[CamilaAndreak9]

Que hermoso vídeo & letra*-* , muy buena traducción:).

[Paulina27ful]

Me Faciina Este Tema

[jazmin7835]

Se me caen las lágrimas, por buscar la perfección se cometen muchos errores incluso sentir que nadie te comprende lo que haces....muy buena canción ....

[38BARAJAS]

SONRIE CON LAGRIMAS EN LOS OJOS Y DI ESTOY BIEN SIGUE ADELANTE LINDA

[38BARAJAS]

UN CONSEJO Les dire que Ser perfecto significa cometer errores por q la gente no hace todo bn todos cometemos errores y Asi valemos mucho no hay que dejar que no hagan Menos SONRIAN por que valemos muchisimo Ok

[DhiegoToxic]

Gran cancion de pink, ella es fucking perfect!

[LorenithaDiaz]

Esta mal traducida =[

[angie19961724]

quienes fueron las 3 personas esas que le dieron no me gusta son personas que no alcanzan a entender la canción .l.

[emmanuelhernandezc]

este deberia de ser el himno de todas las mujeres xq todas son hermosamente perfectas

[gianella17051]

lindoo

[Rockbandbang]

Me gusta como te quedaron las capturas del video :)

[LoLiiTahh]

Diiiioos estaaa muy fuuuerte esta cancion si la he escuchado 5 veces las 5 las he lloradoo :(

[thevanessabonita]

like

[Brigitte1027]

jajja



[1999Angeliita]

qe cancio tan fuerteee es estaaa perooo estaaa re bnaaa estaa cancion

[Brigitte1027]

puedo ser lo que yo quiera pero somos y siempre lo seremos somos PERFECT!! no seamos alguien inventado por los demas siempre seras PERFECT!! si tomas el camino correcto,puedes cometer errrores pero los pudes refreccionar y sentiras que estas en el camino correctoo

[Brigitte1027]

el video original esta re fuerte al principio y en algunas mas partes pero la cancion de p!nk esta genial empesando por las madres y madrastras o lo que sea que lo maltraten a uno pero nunca se te olvide que como eres eres pefect no te sientas que eres mens que los demas

[0406Joha]

Me encanta esta cancion, es de verdad para refleccionar cuando todas las personas nos tratan de hacer pensar que somos menos talvez x ser mujeres o simplemente x ser diferente, TODOS SOMOS PERFECTOS!!! Con nuestra manera, pero todos lo somos!

[strellita200]

mmm eso COMPRUEVA que si te promones algo lo puedes LOGRAR!!!

;D

[Lerele2811]

Esta canción se la dedico a mi hermana, es agotador lidiar con ella, pero la quiero tanto que merece la pena.

Se TU MISMA, eres una de las personas mas inteligentes que conozco. Vales mucho, aceptate si no nadie lo hará.

TE QUIERO MUCHO.

[mtv277]

pzzeste video me encanta me emocona es espectacularrr el uniko disco fde pinkk que me gustaa

[ZALZERITA]

perfecto!!!!!! me encanto y me hizo sentir esas etapas que se pasan ,,, ahora aproveche para mandarlo a una maiga que esta viviendo ese momento ... animo!!! MARIJO!!!!!!

[warblood88]

que grande PINK!! y que guapa ^^

cuando alguien busca ser perfecto y cree que consigue la perfección no lo es simplemente porque a buscado esa perfección en lo que quieren las demás personas ver en el, ¿y eso es perfección? perfección es que una persona aguante a los que les critican y siga luchando por su vida,perfeccion es saber quererse a uno mismo, perfección y ya hablo de la definitiva es una persona que acepta a otra por como es,PINK eres jodidamente perfecta :)

[ManuelVrsalovic]

Bueniiiisiiimooo! :D

la visual del video ofical es increible...

[forw1]

Es tan hermosa esta cancion

[mochis52]

amo esta cancion es malditamente perfecta



[MrRikcs]

me encanta esta cancion que hasta me hace llorar porque tiene un lindo mensaje del cual todos debemos reflexionar

[crepusculosandra]

Las imágenes son de alguna pelicula o algo ? :)

[VANGEROCKS]

@crepusculosandra son del video oc¡ficial de la cancion :)

[crazy00girl1]

@crepusculosandra son del video de la cancion :)

[Romeolobe]

porfavor chvas y chavos que este vide le sepa de reflexion solo esta en tu mente y que no te impoten los comentarios de los demas solo se tu misma y no agan caso porque lo que la otra gente lo que quiere es ver arruinado a los demas y por eso denles la muestra de que no son titeres de nadien y te consideren loca pero alemos eres tuuuu no el titere que se dise ser fingir para ser ASEPTADO EN LA SCIEDAD pero se tu misma porque si no te acepta algien recuerda VALES POR LO QUE ERES

[Romeolobe]

que bonita cancion :haijada de romeo

[Warthongful]

es una pena, pero una dura realidad y porsupuesto que PINK lo supo plasmar estuoendamente, sensacional la cancion (melodía, y mensaje) =)

[osnapitzarifan11]

el video me hizo llorar el final mas... pero me siento identificado amo a pink.

[KittyCat1320]

En realidad, "pretty pretty please" es como decir "porfavorcito", "porfis", "porfii" y eso :) pero excelente video.

Me encanta la cancion... n,n

Por cierto, para 2 personas su vida es perfecta... Que envidia. xP

[ladyGaGawapa]

me encanta esta cancion!!!!

[nonomura281]

para dos personas su vida es perfecta

[RENATA13131]

ESTA HERMOSA LA LETRA



[TheJazminba16]

Diios esta canciiiion me encantaa!! deberian escribiir canciones asi en español!!

[joanjett93]

Pink=Excelente artista

[18HECHIZERA]

LINDA,PORFAVOR SI ALGUNA VEZ SIENTES QUE NO ERES NADA ...............ERES MALDITAMENTE PERFECTA PARA MI !!!! SUPER LETRA Y SUPER VIDEO

[royhherrera]

@18HECHIZERA Mala traduccion! "Pretty pretty please" es como decir "Porfavorcito"

[lasakaojos]

la cancion me hace reflexionar y me hace entender ke somos mucho aunke a las demas les duela :)

[PatriiiciaLove]

Antes pensé que era una estúpida y que nunca seria comprendida... Ahora que escuché esta canción me di cuenta de la realidad :D Gracias a canciones como esta por inspirarnos para la vida real!

[fandiney1]

esta hermosa la cancion pero Oye una pregunta ¿de donde sacaste las imagenes? me encatan y pues quisiera saber dime please responde =)

[OjosTriistes]

@fandiney1 son del video original



[fandiney1]

@OjosTriistes x eso sii ya se pero en donde las bajaste para ponerlas en este video o donde te metiste para bajarlas?

[OjosTriistes]

@fandiney1 yo no hice el video xd solo te contesté



[fandiney1]

@OjosTriistes aa Oqaii.. ntp de todos modos grx.!

[milevillalobos]

La vida de Pink siempre me ha apasionado! :)

[candeayet]

el vídeo es muy fuerte...

[Dragonfly1704]

cuando dices "pretty please"te refieres a una expresión y no a la traducción literaria de decir pretty = bonita, linda...

pretty please es como decir..."super por favor".. o "porfa, porfa"

[1992burbuja]

esta me iego jejejejej m identifico un poko jejejeejje

[alexma1101]

YO SACO BUENAS NOTAS PERO SIEMPRE ESTOY PENSANDO EN QUE NO SE ME DA NADA BIEN MI MADRE ME CONTROLA TODO Y ME SINTO COMO SI NO FUERA NADIE . AL VER ESTE VIDEO PINK E VISTO QUE Y QUE MAS DA . YO SOY ASI Y PUNTO . ME DAN IGUAL LOS DEMAS

[ADAL0510]

buen video y sobre todo gran cancion q hiso ahora pink es la mas linda q he escuchado de pink

[jaalejam]

recibimos desde que nacemos una educacion donde nos ven y nos vemos imperfectos, malos, deficientes, y crecemos con esa metira a cuestas, siempre buscando quien nos acepte y nos quiera, o tratando de vengarnos por los maltratos, y todo eso solo nos autodestruye, el amor y la aceptacion estan ahi, en ti, si decides buscarla, y perdonar, perdonarlos, perdonarte, y amarte.

[Saritta947]

me encanta esta cancion... es como verme a mi u.u

[fannaAniimax]

@Saritta947 yo tmb ! xD

[luis97245]

lo mejor de esta canción es el titulo malditamente perfecto todos somos perfecto a nuestra manera

[fer170299]

me encanta esta cancion =)

[THETOKIOHOTEL95]

muii liindaa laa caanciion

soloo diiganmee quiien nuncaa sintiioo quee l@ isiieraan menOs??

[alexandraalr]

Todas somos perfectas:)

[ROBERTO0991]

esta cancion es super la adoro...es super bonita k puedo oir de pink...no hagas coso alas cosas negativas... se como tu kieras ser k nadie te diga como ser.

[mariaramoscarro]

Esta canción es la más bonita que he escuchado hasta ahora de P!ink. Siempre que la escucho pienso que nadie tendría que menos preciarse a uno mismo, porque cada uno de nosotros somos perfectos a nuestra manera. :)

[Gemmiux003]

buena traduccion!! :)

manita arriba!!!

[Nayelly55]

Magnifica cancion!!!, me atrevo a dedicarsela a todas las chicas que andan por aqui!!!! Somos maravillosas!!! y valemos muchisimo mas de lo que aveces creemos!!!

[jonatikaforever98]

Y sii el viideo esta super fuerte

[jonatikaforever98]

aww esta canciion me hace llorar

[andy98ymagy63]

@jonatikaforever98 si a mi tmbien m hizo llorar muxo x k m identifik... la vdd s k iio tmbien m cortaba pro despues d ver ste video y otros d my chemical romance m di cuenta d k no valia la pena hacerm eso y k tod@s somo hermos@s asi cmo somos :)

[Piluo4]

@andy98ymagy63 Me decís el nombre de la canción de My Chemical Romance por favor? :)

[andy98ymagy63]

@Piluo4 pues hay muchas k sirven pro la k n lo personl siempre m ayuda s: FAMOUS LAST WORDS ..esa siempre m ayuda..YO NO TENGO MIEDO DE SEGUIR VIVIENDO, NO TENGO MIEDO DE CAMINAR SOLO POR ESTE MUNDO..esa cncion siempre m ayuda..y cuando stoy enojada n lugar d cortarm scucho I AM NOT OKAY (I PROMISE) ...son varias, t recomiendo k las k t llamen la atencion o las k ya t dije las veas cn subtitulos =)

[miicheellee27]

Es la mejor traducción que he visto!!

Me encanta esa cancion, sin duda alguna P!nk es de las mejores cantantes que conozco!! Laa amooo!!♥

Llooroo con esa canciióoon esta H E R M O S A!~

[15lmcb]

la mejor traduccion XP (Y)

[nanananuina]

ooohh q bonitaa cancion casi lloree

[fany0miley]

estaaaa muy geniallll el significadooo de la kancion

gracias x subirla y traducirla....= )

[alofandeselena95]

gracias por la traduccion :) me encanta la cancion y me hizo sentir mejor :3 gracias ^^ y igual lindo fin de semana :D