Un, deux, trop

[anxy77]

P*tin c'est vraiment super bien fait quand on comprend le truc bien évidement .. :) Bravo pour votre vidéo ;D ! ILT

[NoInhibitions69]

dont really understand it. We have a couple of bisexual friends, and how lucky they are. Boys or girls don't matter, either and even both make a couple. And it is double the fun.

[bikefool]

Hey pretty cool video, the guy in the blue shirt is hot haha

[Felixggenest]

Mais... que veut démontrer ce court-métrage?

[mrjcoolness]

it was a really good short film until a bunch of shit falls on him at the end. was the ceiling wet and the fan fell on him.. haha

[tejeshwarraopatil]

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii likeeeeeeeeee thisssss videoooooooooooooooooooo

[Myky64]

C'est vraiment cool. :)

[lilasbleu69]

est ce qu'elle q'un peut m'expliquer la fin ? qu'est ce que çà veut dire, ce qui tombe du plafond ?

[galdes50100]

oui tout s effondre

[lumennis]

Yeah being bisexual is tough,not that I am...I love the vid ! I dont understand what fell at the end or why...

[lazykido]

guy for me thank you

[control2980]

i hate movies like this one my opinion only

[thorgalson]

and why do you?

[panchoxpanchox]

Im watching it with subtitles in spanish.. they seem to work properly

[thorgalson]

That is cool! And they make sense? The french translation is not very good at all...

[DerAdventurer]

Je ne parle pas français! Sh*t!

Video looks quite interesting.

[thorgalson]

There are English subtitles. :)

[DerAdventurer]

Merci beaucoup! ;)

[luclucalucas]

not sure if u the first one posted, but click the white arrow on the bottom right of the screen next to the enlarge screen icon and click cc for translation in english.

[hedwigetitange]

C'est une très belle vidéo... elle me rappelle un peu un vécu personnel, quoiqu'il en soit elle amène à réflechir sur la notion d'amour et de piège...

[cccafeineee]

jador

[Hejzwej]

If I was the guy in the middle, then I would prefer the left one from his spot

[thorgalson]

meaning, you'd go for the girl?

[lgfaybfeqwgq]

nhxvgh;d foigharoiun fh98eroan erghe-9qiyr

[Nicorette1234]

c'était très bien, bravo

[sandrinetv]

hey salut germain c sandrine

tu fais une vrm belle job jai regarder po mal tout tes video pi c super

tu fait du vraiment beau travaille chu vraiment impressionner

jai aussi constater que tu aimais vraiment harry potter :P pi que oui tu est selon moi son plus grand fane pour sure tu est le seul que je connais qui laime autend et je trouve sa fantastique comment une chose peu changer le court d'une vie.

fec c sa continue ton super travaille tu es vers une merveilleuse route

[socialxhazzard]

I never wanted to know french more in my life than right now!...That looks good...I wish I could uderstand it though.<3

[thorgalson]

lol... i'm going and try do make a a subtitled version... though not now, lol

[socialxhazzard]

Thats awesome I cant wait =]

Have a nice night Mr.Monday! <3 =D

[thorgalson]

Ok... I really don't feel like editing the whole vid, so here is a try... it might take several comments, lol. ("Guy" is the boyfriend, and "MC" is the main character, in the middle). Girl: Good morning... Guy: ... slept well? MC: I dreamt of you (this night)... Guy and girl: Ooh yeah? Guy: Was I naked? Girl: Tell me more! MC: Well, actually, I was looking for you... you'd disappeared... or you'd fled, I dunno... Guy: Ah... well now I'm here, lucky you! *licks* Girl: Look at me. *kiss* ----->

[thorgalson]

... Girl: Hey... where were you Friday night? Guy: Oh yeah, uh, I brought you back your shirt! Girl: I wanted to invite you out... Guy: You forgot it at my place... Girl: ... you didn't answer/pick up (the phone). Guy: ... Friday. MC: Uh... b-be right back. *toilet* MC: Fuck, this is tough (hard)... *back to bedroom* Girl and guy: Are you okay? *stares*

[thorgalson]

... okay, youtube definitely won't let me post part 3 of the translation, even though I did write it... o_Ô

[thorgalson]

lol. I'm putting it in the vid description. Way easier. Don't know why I didn't think about that earlier. Lol... Me stupid.

[Lindseybooboobear]

that was really really good!!

i loved it

i could only understand a few words

but i understood what was going on.

it's great, love it

[smogfilms]

Le concept et le thème de la bisexualité est assez bien exprimé tout au long du court-métrage, le personnage est déchiré et c'est grâce à la grande performance des acteurs que le film garde sa crédibilité. Bravo encore!

[thorgalson]

Merci :)

[DobbyKillsHedwig]

Wow! Alors c'était pour ça le ventilateur cassé...

Vous êtes bons :D Bravo!

[DobbyKillsHedwig]

Oups, connectée sur le compte général... Moi c'est Jacinthe, contente de te rencontrer XD

[/random]

[thorgalson]

Lol... Ben merci, si t'as aimée ça :)

[Touj0ursPur]

well it certainly looked interesting! to bad i dont know french ;_;

[thorgalson]

Hehe, thanks! Would you like me to subtitle it for you? Lol...

[Touj0ursPur]

only if/when you get time ^^;;

I really would like to know what theyre saying lol but i dont wanna bother you with subtitling it =|

[thorgalson]

hehe... well I'll try :P

[thorgalson]

hey, I translated the dialogue in one of the more recent comments... it's not a subtitled version, but.. yeah.