Merlin - We're not going on holiday (S03E12 Subtitles)

[BriaMercedes]

i wonder how many times he had to say this line (0:36) before he could say it with out cracking up.

[Rockclimber1212]

what I love about this scene is that arthur promises uther he will travel alone coz its so dangerous... but I guess alone really means 'Only merlin' :)

[thefishgoessqee]

I love Bradley's fake smile after his serious face!

[jenniferRamen]

immediately, and without hesitation x'D

[musicneedsmeaning]

Well, I can tell you it will be dangerous

...Great

And I can tell you we'll be travelling through bandit infested lands

Terrific, then where?

You can knock Merlin on a lot of things, but you cannot deny his enthusiasm.

[justme0910]

"Will it be hot, will it be cold, will it be wet, will it be dry?"

Dear Merlin,

It will be hot and it will be wet ... inside of the fangirls' underpants, that is. Have a nice trip.

[1991manali]

Gosh! could they BE more like an old married couple?!

[Floppsy78]

"Will it be hot, will it be cold, will it be wet, will it be dry?" I love Merlin <3

[2n4n6n8n]

arthur's smile at 0:43 absolutely kills me

[SingenStattAtmen]

"Who doesn't love a good surprise?"

Well, let us hope Arthur does...

[ObsessiveCompulsive4]

Ooh, Arthur thinks Merlin's suggesting a...surprise! Can't wait

;)

 + his face was like "Not here, Merlin" XD

[owlcitygirl100]

What epesoid is this

[owlcitygirl100]

I like how for a few seconds merlin thinks aurthur's kidding

[2schokoschwestern]

i'm exactly such a girl like merlin. :p

[WillBeard4]

"will it be hot, will it be cold, will it be wet, will it be dry?" hilarious if you listen to it more than once.

[marire1]

0:43 I love that smirk. =D

[19jewelscorpion]

Aww! Arthur wants to go on a holiday with Merlin!

[dAIloveGlee]

@wolfgirl929 ikr I love how he sais that.. Just like "you have to kill me I suppose" just how he sais that :) its so funny and cute :P

[wolfgirl929]

"Could it be hot, will it be cold, will it be wet, will it be dry?"

I love how fast he says it and the expression on his face.

[hana848]

lol merlins face 'will it be hot? will it be cold? will it be wet? will it be dry?' lol

[colinbradleylove]

"it'll be a surprise I love surprises who didn't love a great surprise" haha love the way Colin says that

[pEac3LOv30319]

"Immediately and without hesitation." you can just tell he's laughing his ass off on the inside. :D

[TalulahCarmichael2]

@pEac3LOv30319 Right? I think the reason they did a cut right after that is because Bradley ended up busting out laughing.

[CarriedFarAway]

@faahprotectivetwin I think he meant it more like he never gets a vacation from working for Arthur maybe

[MrsColinMorgan]

I love how dead serious Arthur was when he said "immediately and without hesitation" and then his cute little smile after :)

[Lonewolf67100]

it'll be a surprise, I love surprises, who doesn't love a... good... surprise?

[Merlinfan4ever]

poor Merlin..

[DfyGrvt21]

lol, when he said Immediately and without hesitation, for some reason (to me) it almost sounded like Johnny Depp both in voice, tone and probably one of his characters, maybe Jack Sparrow or something :)

[MaggieOlina]

This is just the best scene, Collin i just amazing!

[jenkecool]

This whole scene is just brilliant!!!!!! God, I love their chemistry.... "Will it be hot, will it be cold,will it be wet, will it be dry?" " Dont be such a girl Merlin. We're not going on a holiday." "Holiday? What's a holiday?".........

" You don't know where we're going" "No merlin, i know where we're ging. It's just that I can't tell you, that's all." "Right, 'cause if you do, you'll have to kill me, I suppose..." "Immediately and without hesitation"

[BrittAwesome123]

wht the heck merlin u said ''holiday?whts a holiday?'' u dont know wht that is? its a vacation

[xxEsterr]

@BrittAwesome123 Oh c'mon of course he knows what a holiday is... He means it in a sarcastic way, because Merlin never has a day off.

[BrittAwesome123]

@xxEsterr Yeah ik I am being sarcastic as well

[xxEsterr]

@BrittAwesome123 o sorry, but you sounded soo serious haha... forgive and forget ;-)

[BrittAwesome123]

@xxEsterr It ok I always sound serious but I am not

[LOSTie1TREKie2]

"Will it be hot, will it be cold, will it be wet, will it be dry?"

"Dont be such a girl merlin! Were not going on holiday?"

..."Holiday....what's a holiday?"

(In merlins head: " never get a holiday cause ur such a drill sargent *incoherent mumbling* Wish you'd just find out i was a wizard wouldnt have to deal with you anymore...*mumble mumble* stupid, wish i could just, why i aught to have, just tell me where were going...."

BTW NICE TOPGUN REFERNCE COLIN

[dnsla23]

annoyed merlin really does turn into a girl. the two have almost become equal here, as merlin is trying to annoy and boss arthur into telling him their destination. even his guts to say "you don't know where we're going" is a huge step in their relationship. imagine merlin saying something like that in season 1!

[the1997wolf]

it sound like merlins singing when he says "coz if you do youll have to kill me i suppose" gatta love these two :)

[Askaters182]

I think after Colin Morgan is done being Merlin he should become the new Doctor.

[nureallycool]

LIke husband and...husband? Sounds like my mom and dad on their second honeymoon for their 20th anniversary and Dad said it was a surprise.

[mynati77]

MERLIN: Right and you have to kill me i suppose

ARTHUR: Immediately and without hesitation

LOL they are so good, there could never be an Arthur and Merlin quite like these guys!

[MoleculeDestroyer98]

the look on arthurs face when he says "immediately and without hesitation" makes me think he isn't joking. yeah, its probably better its kept a secret

[weinika90]

How many takes you think Colin have to make, before get that line right? :D

[IsabelEmrys]

The dead pan look on Arthur's face when he says "Immediately and without hesitation" made me laugh so hard I got a side stitch! Scenes like these are why I love the relationship between Merlin and Arthur, whether bromance or romance. But the acting chemistry between Bradley and Colin is undeniable! They work amazingly well together!

[sasusakuchic001]

@IsabelEmrys LOL Merlin's face right after that though just makes me laugh.

Awwwww poor Merlin =]

[shiftergoddessathena]

"Immediatly and without hesitation."

"...Great."

[ponss10]

yeah, let's hope arthur likes a good surprise...

[SingenStattAtmen]

@ponss10 woh, your comment really got me by the heart. Oooh... :(

[nutshellful]

haahahahahahahaaaaaaa!!!!! love them! immedatly and without hesitation... wo it seams arthur can and will kill merlin... wow.

[fanficaddict96]

ahhh, anyone else think merlin's either a cross-dresser, gay, or secretly a girl? and wow, bradley can be serious. thats a surprise in itself.

[shak15ti]

@fanficaddict96 no

[xxMajax]

it sucks, that i don't know which episode this is from. XD

It's from the comming of arthur ... right? o_o'

and the others you have uploaded today .. which episodes are they from? XD

[vaultor]

@xxMajax It's from Series 3 Episode 12 - The Coming of Arthur. So are the others I have uploaded today.

Tip: You can find out which episode a clip if from by expanding the "Description" section (click the double downward arrow button) and look under the Tags sub-section.

[xxMajax]

@vaultor

ah ... thanks. XD

[ral7789]

@vaultor Its actually from Season 3 Episodes 8 eye of the pheonix