Metsatöll - Merehunt live + intervjuu Markusega (Translated in English)

[Myrnir]

Really great band!!

But the torupill is a bit out of tune in this show :(

[AMartins92]

I'm about to go see this band in London supporting Kiuas! :P WOO

[IndrekH2]

@AMartins92 Cool, enjoy the album Äio songs !

[AMartins92]

@IndrekH2 Oh man it was so amazing! I hung out and drank with them for like an hour or two...Kiuas Metsatoll and Celesty! And I also met some cool Germans and a Canadian, who are true fans of Kiuas, but Metsatoll rocked! I have photos with them, this is such a good band and I'm going to start listening to these guys ^^

[Raunoland]

markus püüdis alguses headbangida aga failis

[chatblanxXx]

haha what kind of questions are those? mmm it doesn´t matter. Great lyrics, great band . Keep going n_n

[Oliveirex1]

unprepared interviewer asking the most stupid questions ever!!!

[IndrekH2]

@Oliveirex1 I don't know if he prepared or improvised but he's one of the most recognized interviewers in our country.

[Oliveirex1]

I understand that... however he could be less pejorative with the metal scene, he transmitted the impression that for him, metal music is not a serious bizness.

[sebasheavy]

Could anybody translate the interview to english?

Podria alguien traducir la entrevista al español?

GRACIAS

[IndrekH2]

I have translated, use the captions around the right corner below.

[deadwalker1234]

see vahur valus homo XD

[alexskardeborg]

call me crazy, but lauri looks a lot like an old sailor. must be because of the song´s lyrics (and his beard).

anyways, great song, and great band!

[raziel44]

Päris hea jah

hehehe seahunt :)