Her English is flawless. No accent. So is was she raised bilingual or she just learned English much better than Tokio Hotel? I prefer her German songs though.
I LOVE THIS SONG SO MUCH THAT I AM GOING TO SING IT IN ENGLISH! BECAUSE I AM ONLY SON AND MY MOTHER WON'T LET ME LEAVE ! i got DIVORCED BECAUSE OF MY MOM MAKING MY WIFE HATE ME AND GETTING US SEPARATED ! SO I WANT TO BE FREE AND LEAVE SO I CAN LIVE MY OWN LIFE!
eah, might not be the DiRECT translation.. but its still a good ass song. and atleast she let us understand it. so dont hate. i love LaFee, english AND german!
i know most of her songs are better in german, they obviously are going to be it;s her native-language, but just appreciate the fact she has tried hard to learn english and give the english speakers some way of understanding some of her other songs.. kguys :) :D
@ElenaxCatherine yeah but it show's more respect for the american speakers to learn her language because it show's that her american fans actually care about her music enough to learn what it means
This comment has received too many negative votesshow
I'm sorry to say that the part with the conversation is a pure shit...What a pity...But the song used to be good, she could have done he english vesion much better...
Copier Tokio Hotel ? Premièrement, ce n'est pas parce que c du rock et que c allemand que c'est copier tokio hotel!
je parle d'un point de vue totalement opbjectif car j'apprécie ces deux artises, et que ça soit du point de vue technique, vocal ou paroles : aucune ressemblance, révise ton oreille musicale
tu as totalement raison lyzouu. Et si elle veut se faire connaitre en anglais elle a le droit et en passant, elle sonne mieux en anglais que Tokio Hotel .Pas que j'aime pas TH mais c'est vrai. Elle a moins d'accent.
her choice of words is kinda funny like hey mom hey dad dont be sad. its like baby rhyming. lol.. but i still love it. i played and sang it to my parents they laughed and thought i lost my mind. lol i guess i was funny. but i do think lass mich frei is alittle better because when shes talking theres no ecko so it sounds better... with the ecko it just sounds loud and annoying... but its cute.
Her English is flawless. No accent. So is was she raised bilingual or she just learned English much better than Tokio Hotel? I prefer her German songs though.
Milfuelle100 1 month ago
I wish it was a official music video of this song in english.. That would be amasing!
Avriliify 4 months ago
i love it
DelilahDevonshire1 5 months ago
can you make a video with lyrics and please send me the link would be really great..
an this is good <3
123123selena 6 months ago
ich habe lieb fur LAFEE!!!
TheSailor085 7 months ago
Ich finde die Deutschen (German) Lieder auch besser!!!:)
OlliMaxGirl 7 months ago
tut mir leid aber ich finde das Deutsche einfach besser.... genauwie Rammstein und Tokio Hotel....
JenWithThePen 9 months ago in playlist LaFee 3
Lafee for ever
jesslafee100 9 months ago
do yhu have all her songs? ? can yhu send them to meh =O
esanatty 10 months ago
lafee für immer!! <3
Flauschie96 11 months ago
Ich liebe diese!!! <3
Allyjenson 1 year ago
I love this song so much
firefightergirl94 1 year ago
I LOVE THIS SONG SO MUCH THAT I AM GOING TO SING IT IN ENGLISH! BECAUSE I AM ONLY SON AND MY MOTHER WON'T LET ME LEAVE ! i got DIVORCED BECAUSE OF MY MOM MAKING MY WIFE HATE ME AND GETTING US SEPARATED ! SO I WANT TO BE FREE AND LEAVE SO I CAN LIVE MY OWN LIFE!
MrSuperdad28 1 year ago 5
oh my god the translation is perfect minus the accent but hey i love LAFEE!!!!!!
THE BEST EVER !!!! NIGGA!!!
jdelphin 1 year ago
i love this song so much.
PrinzessOfRoses 1 year ago
i like this song so much!!!!
PrinzessOfRoses 1 year ago
i just starting listening to her and i need to get all her songs she is awsome!!
humanoid010k 1 year ago 3
huhufühl mich irgendwie allein..:( will einer mit mir schreiben hab auch bilder und so
sanfordbravo259 2 years ago
I like it!
LuLu89Kaulitz 2 years ago
i like how the father says you hey im talkin to ya!!! ahahahaha this is good song although i prefer it in german
lolipopgirlzbrittay 2 years ago
she fricjk rocks ..is her English Album "Shut Up" out in US
xXxDeviL93ChiLDxXx 2 years ago
eah, might not be the DiRECT translation.. but its still a good ass song. and atleast she let us understand it. so dont hate. i love LaFee, english AND german!
xxxkacyjoxxx 2 years ago 4
amazing song, her voice sounds so beautiful here <3
2012BeyondtheWorld 2 years ago 4
ne,die kann besser deutsch singen ; )
12plueschi 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
omg wtf is this ????????
German version better stick to Germany girl
thursdaykidx 2 years ago
I love the german version better. the conversation was fucked up. ;(
xkittylovexx 2 years ago
i know most of her songs are better in german, they obviously are going to be it;s her native-language, but just appreciate the fact she has tried hard to learn english and give the english speakers some way of understanding some of her other songs.. kguys :) :D
ElenaxCatherine 2 years ago 88
@ElenaxCatherine yeah but it show's more respect for the american speakers to learn her language because it show's that her american fans actually care about her music enough to learn what it means
oblivian400 6 months ago
@ElenaxCatherine : one can find the lyrics in Englisch online most of the time. If not, there are a myriad of online translators.
BigSailorRobT 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
I'm sorry to say that the part with the conversation is a pure shit...What a pity...But the song used to be good, she could have done he english vesion much better...
27Nora27 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
dont like the part with the conversation between her and her father in the english version, its much better in german..
julieee1992 2 years ago
Last year I loves this song, but now I understand --> the text isn´´t a good translation
Xxomusic4everoxX 2 years ago
without ´, loved
Xxomusic4everoxX 2 years ago
I prefer "Lass mich frei" U_U
NanaeInuyasha 2 years ago 6
me too, i used to listen to LaFee all the time 2 years ago.. its kinda weird to hear all her songs in english now.
Lynvi 2 years ago 6
me too, "Lass..." sounds better
AC928 2 years ago 6
....D; german was way better!! probably because I heard that version first. >.>
SheWantsLight 2 years ago 5
Thats scream scene was amazing :D
ThaCreepy 2 years ago 38
@ThaCreepy scene??? you mean bar, scene is movies and plays, bars are music
doll28274 1 year ago
@doll28274 what ever
ThaCreepy 1 year ago
Bin zwar kein Fan von ihr. Aba ich find einige Englische Songs von ihr richtig gut (:
Liin239 2 years ago
vadi van cullon
rangego 2 years ago
das ist meine liebling musik
iLyviking3 3 years ago 3
irgendwie kann sie nicht gut englisch singen sie sollte bei deutsch bleiben
23natasa23 3 years ago 5
I love this song.
peculiarity78 3 years ago 6
Like it, but prefer ''Lass mich frei''
LeslieDk 3 years ago 4
the german songs are better...but its nice to understand what she is singing lol
OLYMPIAisSPEAKING 3 years ago 4
It defiantly is better to understand what the hell she's saying....But German is way better because they sound even better in their native tongue.
gutzguitar 3 years ago
That scream in the middle scared the shit out of me
TiltingatWindmillz 3 years ago
This is how I feel my life will play out.
YourmyBFF12 3 years ago
sadly i think this one sucks..
and the lyrics are bad bad bad...
torresmocomgeleia 3 years ago
should get it together!
YourmyBFF12 3 years ago
Love it, me and my causin think her and bill kaulitz (singer in tokio hotel)
YourmyBFF12 3 years ago
en ja hoor het zijn weer de tokio hotel fans die commentaar leveren..
*scheldwoord* er staat nog th in me proefiel naam xD
carzxth 3 years ago
EENS. LaFee is veel vetter dan TH.
kissesofapproval 3 years ago
Ja he!!
Maar die fans zitten hier helemaal op der te focken :')
carzxth 3 years ago
Ik vind dat TH better is dan LaFee O:')
hahahaha
VIVA LAFEE Y TOKIO HOTEL! ARIBA! :P x'3
XxMAngelBxX 3 years ago
étendez également votre culture musicale,parce qu'ya pas de gens qui font du rock en allemand...normal, ils sont allemands!!
Lyzouu 3 years ago
This has been flagged as spam show
Great song. <3
Fantastischh 3 years ago 7
I hate this song in english.
xxxPUCCAxxxD 3 years ago
pourquoi copier tokio hotel ?? Ils font exactement pareil qu'avec Scream !!!!
AnneKdu67 3 years ago 3
Copier Tokio Hotel ? Premièrement, ce n'est pas parce que c du rock et que c allemand que c'est copier tokio hotel!
je parle d'un point de vue totalement opbjectif car j'apprécie ces deux artises, et que ça soit du point de vue technique, vocal ou paroles : aucune ressemblance, révise ton oreille musicale
Lyzouu 3 years ago
tu as totalement raison lyzouu. Et si elle veut se faire connaitre en anglais elle a le droit et en passant, elle sonne mieux en anglais que Tokio Hotel .Pas que j'aime pas TH mais c'est vrai. Elle a moins d'accent.
furimmerheiligsein 3 years ago
Her English pronunciation is pretty good, considering German is her first language!!
Her music rocks :)
xxjanzxx 3 years ago 6
ahh i love LaFee, i prefer her German music but this isnt bad at all, i hope she comes to America!
lululak 3 years ago 2
Eh, I like the German version better. But even before I heard the song or read the lyrics I knew it was going to say "Set me free, let me go." Lol.
Articeine 3 years ago
i like died laughing when the father started talking. It is hilarious! He sounds asian XD
TokioHotelLiebe9180 3 years ago
Ha ha, the father is so cool! xD
BillsBabe89 3 years ago
haha agree :D
Musicberoende 3 years ago
In the german version, I like, how she sings "Nein!" and in english, it's so unspectaculare...=(
But I like it in german and english.
BillsBabe89 3 years ago
her english songs are better .. <3
Swedeeeeeen 3 years ago
SING DEUTSCH mädl!
aduska1991 3 years ago
Schon ... manche Lieder auf EngLisch gibt kainnen Siinn ^^
BebiiehquiirL 3 years ago
Auf deutsch ist das lied besser
Amy123djm 3 years ago 2
the onsg ist great!!!
I love it!!!!!!!!!
LilaEmo93 3 years ago
love this song
OliviaOmann 3 years ago
Is she saying to her ''father'' that she's his bitch Ô.o
TxCharlotte 3 years ago
Yeah, you're right! I love the voice from the father! xD
BillsBabe89 3 years ago
he sounds like my dad.. lmao good song though, better in german
tokiohoteluvour 3 years ago 3
lass mich frei ist besser, aber set me free ist auch nich schlecht...
Bieni17 3 years ago
theyre both great...i love this version but
her choice of words is kinda funny like hey mom hey dad dont be sad. its like baby rhyming. lol.. but i still love it. i played and sang it to my parents they laughed and thought i lost my mind. lol i guess i was funny. but i do think lass mich frei is alittle better because when shes talking theres no ecko so it sounds better... with the ecko it just sounds loud and annoying... but its cute.
sarajevomika 3 years ago
wtf, no this version is better X_______X
NordheimFAN 3 years ago 3
you're soo right ! ^^.
Swedeeeeeen 3 years ago
lass mich frei is better T________T
krysb 3 years ago 2
agree...
XPEGGYX15 3 years ago