Linda aa Musica vcs Falam que perdeu o Sentido Original Traduzam Vcs e Vejam se ficam Melhor que a Déla Nao fiquem reclamando oque inporta é que éla esta louvando para o Senhor
@leonardo334ful Larga de ser ignorante e vai crescer essa cabeçinha de bosta muleke, primeiro eu não sou cristão pra começo de conversa, e eu falo o que eu quiser pq a vida é minha seu bosta,, concerteza vc não é cristão, pq se vc diz cristão vc é um bode dentro da igreja.. Vc tenque muito é aprender a ter educação e sabedoria uma coisa que deu pra perceber que vc não tem, concerteza vc é um daqueles que só fica criticando as opiniões dos outros. honra a nossa raça e larga de ser mulher.
Sem ofender ninguem, mas a musica perdeu bastante do sentido original quando traduzido para o portugues, principalmente o coro. Ta legal, mas poderia ter ficado bem melhor. Eu sou interprete e sei como e dificil manter o sentido quando se transfere um texto de uma lingua para outra... nada pessoal, so uma opiniao...
Realmente em inglês ela é diferente passa algo diferente, mas tanto no inglês quanto no português essa música é uma benção tremenda! Quando ouvi ela pela primeira vez....nossa foi incrivel...sem palavras. So podemos imaginar mesmo e toda a imaginação que nós tivermos não será nada perto do dia que realmente estaremos diante dele, me arrepio escrevendo isso! heheheh....
Desculpa, a voz deles sao lindas... Mais essa musica nao tem o mesmo sentido que ela em ingles... DESCULPA mais eu estou sendo sincera... Quando o MercyMe canta eu sinto que ele realmente ALMEJA, DESEJA E REALMENTE DOES WHAT HE SING... Essa musica nao ficou GOOD AT ALL em portugues... Eles nao realmente colocaram o significado que esse song tem em Ingles... E algumas das frazes nao tem o mesmo significado... Anyway...
@Deboraaxel Haha...eu mereço...além da soberba de tua mensagem....vem me escrever com português todo errado. Que ridiculo isso de escrever em inglês no meio, achando que tá bonito, e ainda escrever o português todo errado. Que soberba. Frase é assim que escreve e não "fraze". Soberba operando aqui. Credo.
MArtinsjbster, olá! Este recadinho, é pra voce. E por favor, não leve a mal, mas é uma crítica positiva meu amigo... Como voce poderá imaginar toda a Glória de Jesus, todas as bençãos daquele dia, qd voce se encontrar com ELE, com todo esse seu potencial rigído de criticar, utilizando inclusivamente tons negros nas suas palavras, tais como ..." Que ridículo; Que soberba; desprezando o trabalho dos outros" ...
... Voce acha que essa crueldade nas palavras, que essas pequenas setas inflamadas são de alguém com espiríto Cristão? É comportamento de quem espera um dia, ou hj por Jesus? É de um coração quebrantado que, imagina toda a glória de Deus no seu coração? É de alguém que espera ver toda a beleza de Jesus, em todas as coisas que o envolvem no seu dia a dia? Será postura de uma pessoa que se diz esperar por um dia tão lindo, como aquele, de vermos a Glória de Jesus ao descer para nos vir buscar?
Amigo, olhe para cima, fixe o seu olhar no alto, e tente descortinar o toque de Jesus... No Céu não entram pessoas assim com linguas afiadas e envenenadas não! Dê uma chance para Ele tocar e transformar o seu coração,ah ... e verifique o seu vocabulário, e medite nele tb. Deus ama voce! Ele deseja que voce ame os outros como Ele o ama. Modere as suas palavras! Faça critícas positivas! Seja feliz e... sorria, Jesus te ama!
Amigo, olhe para cima, fixe o seu olhar no alto, e tente descortinar o toque de Jesus... No Céu não entram pessoas assim com linguas afiadas e envenenadas não! Dê uma chance para Ele tocar e transformar o seu coração,ah ... e verifique o seu vocabulário, e medite nele tb. Deus ama voce! Ele deseja que voce ame os outros como Ele o ama. Modere as suas palavras! Faça critícas positivas!
@martinsjbster ...Seja feliz e... sorria, Jesus te ama! Comece por fazer críticas a voce mesmo, pode ser que encontre algo que o leve e ponderar na vida. Todos erramos! Já agora... voce nunca errou? Jesus espera esas oportunidade, esse momento especial, para te alcançar e... levar no Seu colo rumo ao Céu. Não olhe o poste que o seu vizinho tem no olho... Cuide-se amigo... Jesus deseja alcançar o seu coração, agora, já, neste momento! Abra a porta... Gr abraço. Desculpa!
@martinsjbster ... @Deboraaxel ... Já agora, este recado, é para voces os dois! Não derrubem muros nos caminhos rumo ao Céu! Apanhem as pedras do caminho e, plantem flores. Semeiem paz, o perfume de Jesus, amor, solidariedade e companheirismo... Ah, e ocmpreensão. Deixem as lutas e as competições para os que não conhecem nem amam a Deus. Jesus ama voces! O importante é GLORIFICARMOS A DEUS! O importante é a intenção dos corações, agora, se em Ingles, se em Portugues? que vale isso?
@martinsjbster ... @Deboraaxel ... Já agora, mais um tá! Para Deus somos todos iguais, Seus filhos amados em quem ELE se QUER regozijar sempre, hoje, logo à tarde, amanha, depois e sempre rumo nesta caminhada dificil até chegar ao Alvo, o Céu! Plantem amor na caminhada, e arranquem os espinhos... não os semeiem não! Colham as rosas, os espinhos, atirem-nos para fora do caminho. Abraço aos dois! Deus ama voces, mtoe com todo o Seu coração! Sorriam mto! Cativem corações, sim, mesmo sem palavras!
@Pauulosss Paulo neh??? Concordo com voce... Eu soh falei que o hino nao ficou legal em portugues pelo fato dele ter tirado o sentido das fraSes esse hino eh um hono que fala muito comigo em nenhum momento quiz ser soberba ou menospresar o trabalho deles eu soh acho que eles poderiao ter utilizado o significado original...
@Pauulosss ... Como a An Paula usou qnd fez a cançao do apocalipse traduzindo a musica Holy by Jusus Culture ou a fernand a(se eu nao me engano) qnd fez diante da crus traduzindo At the cross by Hillsong...
Eu creio que eles se esforçarao, porem o hino nao tem o mesmo significado...
@martinsjbster Desculpa, ser soberba nao era o meu objetivo. Eu soh coloquei o que eu acho que eh... Eu nao coloquei fraSes em ingles pra ser ridicula, + pelo fato de eu morar fora as vezes nao percebo que falo e escrevo mixado... Eu nunca fui OTIMA em portugues e pelo fato de eu nao estar escrevendo em portuguem com frequencia eu acabo batendo nas teclas errada e nao percebo... Mais obrigada pelo toque, na proxima eu evito pensar em ingles enquanto escrevo...
Fiquei pr meses procurando está música cantada pela Gisele e que felicidades em saber q ela já tinha gravado,procurei por tantas vezes em lojas de cds e não encontrava,mas ñ entendo pois eu já tinha ouvido em algum lugar!
Que coisa feia vcs batendo boca logo aqui abaixo de uma canção linda como essa e ainda queima meu filme com o mesmo nome meu !
Fabriciolimacorreia 6 days ago
As palavras iram faltar pra distinguir essa musica... eu só posso imaginar.....
Bastosdambi 8 months ago
eu amo essa musica melhor traduçao eu amo muito nao me canço de ouvir
laizabrena12 9 months ago
Música que toca muito no meu coração.. LINDAAA!
PammyMS 9 months ago
A melhor de todas as traduções!!
jsesantos 10 months ago
Linda aa Musica vcs Falam que perdeu o Sentido Original Traduzam Vcs e Vejam se ficam Melhor que a Déla Nao fiquem reclamando oque inporta é que éla esta louvando para o Senhor
leonardo334ful 1 year ago
@leonardo334ful Ninguém está reclamando de nada não seu merda... para de fikar querendo esticar o assunto bunda de frango..
Fabricio4703 6 months ago
@Fabricio4703 O Cristãozinho do Pau oco
leonardo334ful 3 months ago
@leonardo334ful Larga de ser ignorante e vai crescer essa cabeçinha de bosta muleke, primeiro eu não sou cristão pra começo de conversa, e eu falo o que eu quiser pq a vida é minha seu bosta,, concerteza vc não é cristão, pq se vc diz cristão vc é um bode dentro da igreja.. Vc tenque muito é aprender a ter educação e sabedoria uma coisa que deu pra perceber que vc não tem, concerteza vc é um daqueles que só fica criticando as opiniões dos outros. honra a nossa raça e larga de ser mulher.
Fabricio4703 3 months ago
@Fabricio4703 Não so cristão Mesmo mais voce é um mané cara Quando tu fize musica melhor que a Déla tu vem critica a déla
leonardo334ful 2 months ago
a melhor de todasss
taewillmenegate 1 year ago
Gente.... A música é linda. As palavras não as mesmas, mas o sentido sim.
josianyleite 1 year ago
A melhor tradução dessa musica na minha opiniao é a do Chris Duran, ele conceguiu passar a musica para o portugues sem tirar a melodia =]
NandoOFelix 1 year ago
Sem ofender ninguem, mas a musica perdeu bastante do sentido original quando traduzido para o portugues, principalmente o coro. Ta legal, mas poderia ter ficado bem melhor. Eu sou interprete e sei como e dificil manter o sentido quando se transfere um texto de uma lingua para outra... nada pessoal, so uma opiniao...
derandlu 1 year ago
@derandlu Sem Ofender Tenta faze uma Se fica melhor q Déla vc tem o respeito de todos
leonardo334ful 6 months ago 2
this is my favorite song, lyric and music is wonder, english, spanish, french, germany now i see in portuguese
renyskenys 1 year ago
Realmente em inglês ela é diferente passa algo diferente, mas tanto no inglês quanto no português essa música é uma benção tremenda! Quando ouvi ela pela primeira vez....nossa foi incrivel...sem palavras. So podemos imaginar mesmo e toda a imaginação que nós tivermos não será nada perto do dia que realmente estaremos diante dele, me arrepio escrevendo isso! heheheh....
Glória a Ele que deu sua vida por nós!
FischerSantos 1 year ago
Desculpa, a voz deles sao lindas... Mais essa musica nao tem o mesmo sentido que ela em ingles... DESCULPA mais eu estou sendo sincera... Quando o MercyMe canta eu sinto que ele realmente ALMEJA, DESEJA E REALMENTE DOES WHAT HE SING... Essa musica nao ficou GOOD AT ALL em portugues... Eles nao realmente colocaram o significado que esse song tem em Ingles... E algumas das frazes nao tem o mesmo significado... Anyway...
Deboraaxel 1 year ago
@Deboraaxel Haha...eu mereço...além da soberba de tua mensagem....vem me escrever com português todo errado. Que ridiculo isso de escrever em inglês no meio, achando que tá bonito, e ainda escrever o português todo errado. Que soberba. Frase é assim que escreve e não "fraze". Soberba operando aqui. Credo.
martinsjbster 1 year ago
MArtinsjbster, olá! Este recadinho, é pra voce. E por favor, não leve a mal, mas é uma crítica positiva meu amigo... Como voce poderá imaginar toda a Glória de Jesus, todas as bençãos daquele dia, qd voce se encontrar com ELE, com todo esse seu potencial rigído de criticar, utilizando inclusivamente tons negros nas suas palavras, tais como ..." Que ridículo; Que soberba; desprezando o trabalho dos outros" ...
Pauulosss 1 year ago
... Voce acha que essa crueldade nas palavras, que essas pequenas setas inflamadas são de alguém com espiríto Cristão? É comportamento de quem espera um dia, ou hj por Jesus? É de um coração quebrantado que, imagina toda a glória de Deus no seu coração? É de alguém que espera ver toda a beleza de Jesus, em todas as coisas que o envolvem no seu dia a dia? Será postura de uma pessoa que se diz esperar por um dia tão lindo, como aquele, de vermos a Glória de Jesus ao descer para nos vir buscar?
Pauulosss 1 year ago
Amigo, olhe para cima, fixe o seu olhar no alto, e tente descortinar o toque de Jesus... No Céu não entram pessoas assim com linguas afiadas e envenenadas não! Dê uma chance para Ele tocar e transformar o seu coração,ah ... e verifique o seu vocabulário, e medite nele tb. Deus ama voce! Ele deseja que voce ame os outros como Ele o ama. Modere as suas palavras! Faça critícas positivas! Seja feliz e... sorria, Jesus te ama!
Pauulosss 1 year ago
Amigo, olhe para cima, fixe o seu olhar no alto, e tente descortinar o toque de Jesus... No Céu não entram pessoas assim com linguas afiadas e envenenadas não! Dê uma chance para Ele tocar e transformar o seu coração,ah ... e verifique o seu vocabulário, e medite nele tb. Deus ama voce! Ele deseja que voce ame os outros como Ele o ama. Modere as suas palavras! Faça critícas positivas!
Pauulosss 1 year ago
@martinsjbster ...Seja feliz e... sorria, Jesus te ama! Comece por fazer críticas a voce mesmo, pode ser que encontre algo que o leve e ponderar na vida. Todos erramos! Já agora... voce nunca errou? Jesus espera esas oportunidade, esse momento especial, para te alcançar e... levar no Seu colo rumo ao Céu. Não olhe o poste que o seu vizinho tem no olho... Cuide-se amigo... Jesus deseja alcançar o seu coração, agora, já, neste momento! Abra a porta... Gr abraço. Desculpa!
Pauulosss 1 year ago
@martinsjbster ... @Deboraaxel ... Já agora, este recado, é para voces os dois! Não derrubem muros nos caminhos rumo ao Céu! Apanhem as pedras do caminho e, plantem flores. Semeiem paz, o perfume de Jesus, amor, solidariedade e companheirismo... Ah, e ocmpreensão. Deixem as lutas e as competições para os que não conhecem nem amam a Deus. Jesus ama voces! O importante é GLORIFICARMOS A DEUS! O importante é a intenção dos corações, agora, se em Ingles, se em Portugues? que vale isso?
Pauulosss 1 year ago
@martinsjbster ... @Deboraaxel ... Já agora, mais um tá! Para Deus somos todos iguais, Seus filhos amados em quem ELE se QUER regozijar sempre, hoje, logo à tarde, amanha, depois e sempre rumo nesta caminhada dificil até chegar ao Alvo, o Céu! Plantem amor na caminhada, e arranquem os espinhos... não os semeiem não! Colham as rosas, os espinhos, atirem-nos para fora do caminho. Abraço aos dois! Deus ama voces, mtoe com todo o Seu coração! Sorriam mto! Cativem corações, sim, mesmo sem palavras!
Pauulosss 1 year ago
@Pauulosss Paulo neh??? Concordo com voce... Eu soh falei que o hino nao ficou legal em portugues pelo fato dele ter tirado o sentido das fraSes esse hino eh um hono que fala muito comigo em nenhum momento quiz ser soberba ou menospresar o trabalho deles eu soh acho que eles poderiao ter utilizado o significado original...
Deboraaxel 1 year ago
@Pauulosss ... Como a An Paula usou qnd fez a cançao do apocalipse traduzindo a musica Holy by Jusus Culture ou a fernand a(se eu nao me engano) qnd fez diante da crus traduzindo At the cross by Hillsong...
Eu creio que eles se esforçarao, porem o hino nao tem o mesmo significado...
Mais tudo bem... Obrigada pela palavra...
Fica na PAZ!!!
Deboraaxel 1 year ago
@martinsjbster Desculpa, ser soberba nao era o meu objetivo. Eu soh coloquei o que eu acho que eh... Eu nao coloquei fraSes em ingles pra ser ridicula, + pelo fato de eu morar fora as vezes nao percebo que falo e escrevo mixado... Eu nunca fui OTIMA em portugues e pelo fato de eu nao estar escrevendo em portuguem com frequencia eu acabo batendo nas teclas errada e nao percebo... Mais obrigada pelo toque, na proxima eu evito pensar em ingles enquanto escrevo...
Deboraaxel 1 year ago
eu só posso imaginar ♪
tatipink88 1 year ago
É a Gisele com o Manga ex vocalista do Oficina G3'
Musiica muito bacana ;D
japaois 2 years ago
Amo essa música. Amo ela assim e em ingles, I CAN ONLY IMAGINE... VIVA JESUS...
ericameirelesinter 2 years ago
Essa foi uma das poucas cançoes q eu cantei na igreja
e tipo a galera tda gostou!
cantei com minha amiga debora!
nao se foi por causa da voz dela ou se foi por causa da letra da musica!
sei lá
só sei q a igreja se encheu do poder de Deus!
e olha q eu nem sei cantar
uashaushaus
farinhosojpa 2 years ago
E viva o original dos Mercyme Ican only imagine.
mi20ve40 2 years ago
AMO ESSA MUSICA.
Danielaeeliezer 2 years ago
Parabéms
pabloribeirocamargo 3 years ago
Mt bom!!
vale a pena
vcs cantam mt
Deus os abençoe em mais outros vários trabalhos que, de certo virão!
leafarafon 3 years ago
Quem canta com ela?
Eu ouvi essa música com ela solo!!Onde será que acho o cd dela sozinha c está música!!
MARACBRANDAO 3 years ago
Fiquei pr meses procurando está música cantada pela Gisele e que felicidades em saber q ela já tinha gravado,procurei por tantas vezes em lojas de cds e não encontrava,mas ñ entendo pois eu já tinha ouvido em algum lugar!
Qdo ela gravou?
Amei ,ficou linda!!
MARACBRANDAO 3 years ago