Los que la cantan muy bien Y tan lindo es Desi Arnaz, Y Freddie Fender, Vicki Carr tambien. Para mi, no importa quien la cante. Siempre es una linda, puro muy linda cancion. Esta tambien fue cantada en el velorio de un buen amigo...
Una gran tristeza me apachurra el álma y siento que el corazón no me cabe en el pécho, cuando escúcho esta hermoza canción. Conie Francis hace de esta melodia una verdadera jolla musicál
And it seems that the sound also says I know we are already at the moment of parting, In silence the heart says and sighs Go with God my life Go with God my love Wherever you go you, I'll go beside you In dreams I'll always be to where you are+ Hear my voice, my sweet love I'll be thinking always to return to see The dawn awaken happy wishes If in your heartI go where you want.. Go with God etc....
Y parece que al sonar también te dicen Vaya con dios mi vida Vaya con dios mi amor Adonde vayas tu, yo iré contigo En sueños siempre junto a ti estaré Mi voz escucharás, dulce amor mío Pensando como yo estarás Volvernos siempre a ver La alborada al despertar feliz te espera Si en tu corazón yo voy a donde quiera Vaya con dios mi vida Vaya con dios mi amor Vaya con dios mi vida Vaya con dios mi amor
I reckon roughly (I think it does not translate literally) "Thinking how I am to be
always returning us to see" "the root verb "volver" means "to return"
put "Raul Malo --volver volver" into You tune search and here a beautiful song well sung-- I'll send you my best efforts at translating that if you like !
To laccrimas, thanks for psoting beautiful--is it Connie Francis singing it?
thanks SO much for this, sending to my ex..we lived in Nicaragua, and he wrote all the words for me when I returned to the USA( he was to follow weeks later, the last time I saw him)..gals beware of Fedrico Fuentes...after a year of "marriage" he decided to go back to his WIFE!!!!!!( of like 20 years! Yeah..stupid me!!
sooo beautiful
krautbeer100 3 months ago
Awesome!!!
Patricia72761 4 months ago in playlist Patricia72761's favourites
Los que la cantan muy bien Y tan lindo es Desi Arnaz, Y Freddie Fender, Vicki Carr tambien. Para mi, no importa quien la cante. Siempre es una linda, puro muy linda cancion. Esta tambien fue cantada en el velorio de un buen amigo...
MountEquinox 5 months ago
¿A quién se le ocurrió la idea de usar el videoclip "Jewel" de Ayumi Hamasaki? Lo pregunto sin mala intención, ¿eh?
Areji 1 year ago
esta chida la cancion pero esta mejor la origuinal de freddi fender
benja89100 1 year ago
Song of my parents. Thank´s.
Mihon54 1 year ago
Superb Vodeo Art like a Precious Jewel, Outstanding !!!
coralreef3728 1 year ago
Una gran tristeza me apachurra el álma y siento que el corazón no me cabe en el pécho, cuando escúcho esta hermoza canción. Conie Francis hace de esta melodia una verdadera jolla musicál
3644trinidad 1 year ago
Just super, wonderful! I don't undestand it, I don't have to.
greetings USA
Thank you!
windsong4me 1 year ago
kocham Vaya con dios
Sm4r 1 year ago
☆☆☆☆☆☆ I ♥ it ☆☆☆☆☆☆Thx for sharing Patrick
Have a nice Sunday, Inexx
inousch 1 year ago
HEY!!!!!! Sucessfully!!!!!!!!
pinterlala 1 year ago
dupa dupa
dgeesobe 1 year ago
beautiful! beautiful! makes me think i have gone to heaven !
Tahanala 1 year ago
this video is beyond beautiful. it is hauntingly and heartbreakingly sung! i really loved it.
Tahanala 1 year ago
Beautiful video!
turkinchagirl 1 year ago
isnt the video a jewellery promo?
voyance4elle 1 year ago
ich liebe connie .... super
TruckerOma 1 year ago
Vaya Con Dios... pojdi z Bogom dady...
plavolaska 1 year ago
Beautiful song and video! I love this. Thumbs up! Thank you for sharing.
Cheers, Monica
rickysgirl330 1 year ago
Can anyone help me with my translation?
I translate songsSpanish songs I like to help me with my Spanish.
Thanks, George In Scotland (Escotia)
I know we are already at the moment of parting,
In silence the heart says and sighs
Go with God my life
Go with God my love
The church bells sound sad
Jigaboo123456 1 year ago
Jigaboo123456 1 year ago
Przepiekny wideoklip...śliczna nutka , uwielbiam taki klimat...pozdrawiam :))
chmurka1100 1 year ago
SUPER************
04BARBARITA 1 year ago
Awesome!!!! wonderful!!!!
MiraBrazil 1 year ago
I like this song very much. thank you for posting.
urCherieAmor 1 year ago
Pure and perfect beauty.
POLE707 1 year ago
What a beautiful song and video! Thank you!
rickysgirl330 1 year ago
Adorei...tema muito belo...
nikitamistic 1 year ago
What A Beautiful arrangement & with The lovely voice of Connie Francis just Tops this off! WELL DONE!!
PeterRabbit59 1 year ago
wonderful danke
ryszard5123 1 year ago
And thank you, Connie Francis, for pronouncing "'Dios" correctly! :)
legaleagle46 1 year ago
Einfach Schön hat mich sehr berührt 5Sterne von Sternenfee
SuperSternenfee 1 year ago
LINDO , MARAVILHOSO
wingrachttfrankenber 2 years ago
Absolutely Lovely
smoothfags 2 years ago
Gracias por la informacion, ojala tuvieras mas videos tan hermosos como este que nos compartas.
jrje123 2 years ago
es Connie Francis
laccrimas 2 years ago
Que hermoso video, bello de verdad. Pero quien es la que canta? Y que hermosa cancion, divina.!!!!!!!! Mil gracias por el video.
jrje123 2 years ago
Beautiful old song
123456vinipu 2 years ago 5
Comment removed
Hillekas 2 years ago
esta cancao da-me uma nostalgia do tempo que era rapaz novo
1947nanda 2 years ago 2
Se llegó ya el momento de separarnos
En silencio el corazón dice y suspira
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Jigaboo123456 2 years ago 7
Jigaboo123456 2 years ago 6
beautiful
damianek7000 2 years ago 2
muy bonito,splendida cancion
pmario44 2 years ago 3
Magnifica cancion ,magica hummmm ...
mushas gracias bella :)
dragondenfer1 2 years ago 3
Fantastic....
jokato11 2 years ago 4
just amazing video.....:))))
Nemezis771025 2 years ago 2
mamma mia...brilant!
amoretka39 2 years ago 3
cinco estrellas es poco para tan bonita cancion un millon y le falta .tony diaz
reggaetonhiphopyma 3 years ago
hypnotic video
Krohmu 3 years ago
Magica melodia!!! Divina a mis ojos y relajante a mi corazon. Gracias.
123Chantell 3 years ago
borisz82
in response to your request...
"Pensando como yo estarás
Volvernos siempre a ver"
is loosely translated as...
Thinking, as I, you will be
always of seeing each other.
or... following a grammatically correct sentence construction...
As I, you will be thinking always, of us seeing each other again.
RCANICA 3 years ago
Thanks for your respond Rcanica!
borisz82 3 years ago
Esta cancion es hermosa de verdad muy linda, muchas gracias por compartirla conmigo mi nino,(mi forastero) de verdad gracias y... TQM.
foraster01 3 years ago
unglaublich schone lid
ryszard5123 3 years ago
Very nice, pleasant, but sad too
Gracias por esta canta hermosa
Si alguien puedes ayudar traducir esta parte de canta en inglés:
"Pensando como yo estarás
Volvernos siempre a ver"
Help please!
Gracias!
borisz82 3 years ago
I reckon roughly (I think it does not translate literally) "Thinking how I am to be
always returning us to see" "the root verb "volver" means "to return"
put "Raul Malo --volver volver" into You tune search and here a beautiful song well sung-- I'll send you my best efforts at translating that if you like !
To laccrimas, thanks for psoting beautiful--is it Connie Francis singing it?
Jigaboo123456 3 years ago
I think she is Connie Francis, I can remember she sung this song with Los Panchos
dolores0121 2 years ago 7
I don't understand the lyrics (spanish) but the video is very nice indeed !
Thanks for sharing..
MoroccanARROWS 3 years ago
eines der schönsten und traurigsten Gedanken des Herzens wunder schön
dunkerhans 3 years ago 2
cristalele din videoclip+ melodia= relaxare
8->
oanamayo 3 years ago
CONNIE FRANCIS WITH NO DOUBT
thaliafan07 3 years ago 3
quien canta en este video esta linda cancion? Who sings this lovely song in this video?can somebody tell me please thankyou
sergimorelli 3 years ago
Connie Francis
laccrimas 3 years ago
Ayumi Hamasaki
numistupik 3 years ago
Tenias razón, Yuldre es precioso, gracias por compartirlo y felicitaciones a Laccrimas.5*
Purpura2007 3 years ago
PRECIOSO....
yuldre 3 years ago
Gracias, Thank you, Obrigado, Grazie, for this video !!!
bartel19 3 years ago
Vaya con Dios... samo ljubila sem te... oprosti mi!
plavolaska 3 years ago
This sounds like the wonderful Connie Francis if I'm not very much mistaken!!! Axxx
stratfordladz 3 years ago
thanks SO much for this, sending to my ex..we lived in Nicaragua, and he wrote all the words for me when I returned to the USA( he was to follow weeks later, the last time I saw him)..gals beware of Fedrico Fuentes...after a year of "marriage" he decided to go back to his WIFE!!!!!!( of like 20 years! Yeah..stupid me!!
hocamskat 3 years ago 2
gracias Lacrimas,
linda musica
ElRinconDelP0eta 3 years ago
I love the Desi Arnaz version, the one he played on I Love Lucy.
amanvsporn 3 years ago
....to my mom...
elrespirito 3 years ago
sigo enamorado de connie para siempre
dnluiz 3 years ago
EXCELENTE
chicotierno19 4 years ago
Excellent! I love Connie Francis, and I have never heard this. :)
alamo1776 4 years ago 2
es Connie Francis
laccrimas 4 years ago
@laccrimas many thanks for this posting, my girl-friend and I waltz to this, very nice!
I've posted my attempt at translating it in "comments" -- how bad is it? !
Jigaboo123456 1 year ago
This is very beautiful. There is no version to compare to it in English.
dellajones43 4 years ago
Precioso video, La musica ni se diga !!!!!!
tigerboytj 4 years ago