J'échoue - Alexandre Désilets

[101sunflare]

once again running to you I fail

layer after layer

[101sunflare]

A world that I only see as I go past? Venom which breaks my mouth It's now distilled in my breath As soon as I caught you If I can I will be A root on your strain I will get yourself more beautiful Fresh silky colorsBut once again I become heavy So heavy Tons of bombs per second The sun in my back The picture is blurred Out of phase, out of your waves But how could I afford A world that I only see as I go past? But how could I afford A world that I only see as I go past?

[alexandredesilets]

very hard to translate since there are so many twists, even in French. Much appreciated :) @101sunflare

[mshipporox]

could someone translate this

[101sunflare]

@mshipporoxAt home the walls are like water, As I mop my days, The characters in my paintings, Get bored of, watching me living, My crazy ideas have become heavy, They had lost their sense, I know, I wish my wells becomes a gourd, To finally stand myself (again), But once more, I fail (in the sense of a ship aground), I got clouds in my face, Filled with a voice,With anything, A diver on your shore, But how could I afford ,A world that I only see as I go past?

But how could I afford,

[royerrecords]

i LOVE this song, but i prefer the acoustic version over this one. either way... alexandre, i'm proud to have you as a quebecois artist representing canada. you're music is so beautiful!

[mvallieres]

Tout simplement génial... Cette chanson-là (et le vidéo aussi bien sûr) mérite aussi un 300000 visionnements sur YouTube. J'achète le CD, c'est sûr!

[mathergirl12]

I LOVE this song :D

I don't know what it says though just love the beat!

[Itsdark]

J'aime bien cette chanson, mais j'aime plus "L'éphémère". (Veuillez corrigez mon français, svp)

[Itsdark]

je veut dire `corriger`

[bychop2]

=> Je veux* dire corriger.

Dans l'autre phrase, il n'y a aucun d'erreur.

[Itsdark]

woah, merci.

[reachthelight]

N'oubliez pas ...5 étoiles pour cet étoile . C'est tout nouveau pour moi , son style est trop génial !! Vous devez voir son vidéo " l'éphémère " . Les Artites qui sont impliqués dans ces vidéos se donnent surement au max ... ;-)

[thatguynamed20rick]

bon fait!

[reachthelight]

On dit " bien " , mais bon c'est quand même bien ! Mon anglais est parfois à orriger , mais au moin j'essais . The best you can do you do ,so your amoug the best ! Keep on in trying , you do very well !

[thatguynamed20rick]

merci

[ohekno]

awesome! =) i got this track off the "single of the week" in itunes. They come through with some pretty great stuff

[UneTulipeNoire]

creative video =)

love the song too of course

[xoxvictoriaaxox]

I saw this on itunes :)

[shiharipanda]

wonderful song!! Very great!!!!!!! *__*

[figinlove]

La guitare vers 1:44 ressemble au style de Malajube. J'adore cet artiste, je m'en viens dépendante musicalement de lui!

[reachthelight]

Malajube ou Alexendre Désilet ? ;-)

En mentionnant " l'artiste " ce doit-être d'Alex que tu parles . N'est ce pas ?

[figinlove]

Oui oui, c'est Alexandre Désilets qui m'obsède, il est vraiment incroyable, il a son propre style, très calme et rythmé à la fois... trop bon!

Mais, en passant, j'adore Malajube aussi, live ils sont malades!

[jessatilley]

lyrics part 3 Mais je redeviens lourd Si lourd Une tonne de bombes à la seconde À contre jour Limage est floue En déphasage, hors de tes ondes Mais comment pourrais-je me permettre Un monde que je ne vois quau passage? Mais comment pourrais-je me permettre Un monde que je ne vois quau passage? Encore une fois Chargeant vers toi Jéchoue.

[jessatilley]

Lyric part 2: Mais comment pourrais-je me permettre Un monde que je ne vois quau passage? Mais comment pourrais-je me permettre Un monde que je ne vois quau passage? Venin venant tordre ma bouche Il sest distillé dans mon souffle Autant que je te rattrapai Si jarrive à toi Je me ferai Racine à ta souche Je tembellirai Douce couleur soie Couche après couche

[jessatilley]

Lyrics part 1: Chez moi les murs sont comme de leau À force déponger mes journées Les personnages dans mes tableaux À me voir vivre ont décroché Mes idées folles devenaient lourdes Elles avaient perdu leur portée, je sais Je veux mon puits changé en gourde Pouvoir enfin me supporter Mais encore une fois Jéchoue Jai les nuages au visage Chargé de voix De tout Scaphandrier à ton rivage

[mygoldfisharegold]

omg finally, i love this song!

but i prefer his myspace version a little better

[reachthelight]

Please watch " l'éphémère " from the same artist . A must !

[mygoldfisharegold]

i already have

i have his album

[menchiiscute1]

beautiful <3

[TheMostFuckingName]

I love both acoustic and especially this, The video is fantastic

[Swayr]

Vous êtes simplement incroyable.

Je n'ai pas su que vous ayez eu un album, je l'achèterai mais, je n'ai pas la confiance de zik, et je n'aime pas iTunes. Vous devez l'offrir sur Amazon ou quelque part.

[lucsoucy]

Cette chansons m'obsède, les images et sa mélodie sont incroyable ! Elle me trotte souvent dans la tête! J'ai passé un voyage Montréal-Québec, en train, à l'écouter sur ¨repeat¨!....

Superbe!

Super album aussi!!!

Merci

luc

[DominicHunt]

Beautiful song and video.

[jessatilley]

It's great to see more of your music on youtube. I love your voice and music. Any chance of posting lyrics and translation?