Carlos Valera - Una palabra (Man on Fire soudtrack)

[mufi523]

Tudi meni je ta pesem potrdila , da ušesa ne potrebujejo besed ampak samo zvok

[iMiRaKx]

Una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo igual que el viento que esconde el agua como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo como la lluvia sobre tu cara o el viejo mapa de algún tesoro.

<3

[Hello35418]

@tyjo510 same.

[tyjo510]

I love this song and I don't even understand one word of it....

[ak47rock100]

love dis song and love da movie

[murathaanurdan]

Un parola non dice niente e al tempo stesso nasconde tutto come il vento con l'acqua i fiori con il fango Uno sguardo non dice niente e nello stesso tempo dice tutto come la? pioggia sul tuo viso o come una vecchia mappa di un tesoro Bir kelime bir şey söylüyor ve aynı zamanda her şeyi gizler su, rüzgar gibi çamur içinde çiçekler Bir bakışta şey söylemiyor ve aynı zamanda her şeyi söylüyor yüzünüzde yağmur gibi ya da bir hazine eski bir harita olarak

[rammearly]

Uno por Uno

[zlatanovic9]

Badr hari sended me here. ma menn!!

[jonnyjardel]

this most beautiful and the music that I already in my euvi

life are of hearing it I almost cry

[quehijosdeputapues]

@jonnyjardel

ok... its the better... every time...this music make

life diferent....

[DimbalaH]

Man on Fire

[puertorico12717]

Love this song !!!!!!!!!

Thumbs up if you looked it up because of the movie man on fire

[spessyk]

a chaque foi que je l'ecoute elle me donne envie de pleuré

[drewlj7]

I cannot listen to this song without crying

[kingmark221]

cool song to drink a beer to

[Palicaid]

¡gracias!



[ViCEOneTwo]

＼(^o^)／

[zola1313hk]

REALY DO NOT KNOW WHAT THE LYRIC IS ABOUT, BUT I LIKE IT AND I LIKE THE SONG AND THE WAY THE SINGER SANG IT. I BELIEVE IT IS FULL WITH EMOTIONS AND FEELINGS.

I WONDER IF SOMEONE CAN SEND ME THE LYRIC AND ITS TRANSLATION, I WILL BE THANKFUL FOR YOU.

khalid_razaq74@yahoo.com

[lessclaypool]

@zola1313hk A word does not say anything And at the same time it hides everything Just as the wind that hides the water Like the flowers that mud hides. A glance does not say anything And at the same time it says everything Like rain on your face Or an old treasure map A truth does not say anything And at the same time it hides everything Like a bonfire that does not go out Like a stone that is born dust. its not all but now u have the idea!! its good to know u like spanish music

[zola1313hk]

@lessclaypool thank you very much.... I will try now to learn the words by heart. thanks alot again.... from an IRAQI man....

[MRPANDA70]

ONE WORD DOES NOT SAY ANYTHING AT THE SAME THING IT HIDES EVER THING. I UNDERSTAND AND IM 12 LTS

[jabe55]

Spanish is a wonderful language!

[jabe55]

Gracias, primo. Yo andaba buscando este cancion despues de ver la pelicula "man on fire".

[albeto992]

como esq hay 10 peresonas que no les gustaa dioss si esta mas clara q el aguaa

[elyysanty]

estupenda cancion

[optimum2008]

too much, valera is wrecking it!!!!!! on the fucking whopps

[KAREM8988DAIAN8923]

SIEMPRE LA TUVE EN MI MENTE DESPUÉS DE VER LA PELI

[dragana993]

A word does not say anything

And at the same time it hides everything

Just as the wind that hides the water

Like the flowers that mud hides

[MrThatguy1312]

@dragana993 like the flowers hide the mud.

[pinkluver818]

:] amm

[pinkluver818]

bravo bravo uno excelente emappa kondsde de samo jouvew

[ArielChalay]

excelente

[matatoros2]

que buena cancion

[LELO202]

thank's for the translate

[Chuchinlv]

ta buena esta cancion

[comer7619]

I don't speak a lick of Spanish. With this song, it didn't matter. This song you do not have to understand the words. His voice is something you feel. His voice makes tears fill your eyes and sends a chill up your spine. Beautiful, wonderful, lovely.

[mrnipmip]

@comer7619 you felt it too didn't you , I didn't know wtf he was saying but i realized

I did not need to know

[caft0ever1]

@comer7619 la letra es más bella aún!

[SoundtracksMusic]

1-

Un parola non dice niente

e al tempo stesso nasconde tutto

come il vento con l'acqua

i fiori con il fango

Uno sguardo non dice niente

e nello stesso tempo dice tutto

come la pioggia sul tuo viso

o come una vecchia mappa di un tesoro

[ca88NA]

@SoundtracksMusic

Grazie tante Soundtracks

;)

[SoundtracksMusic]

@ca88NA  ;-)

[azazeljaxshark69]

@SoundtracksMusic WRONG WRONG WRONG, These are italian lyrics to a SPANISH song!

[ca88NA]

Can someone traslate this song in english or italian , please?

[azazeljaxshark69]

@SoundtracksMusic WRONG WRONG WRONG, These are italian lyrics to a SPANISH song!

[oteroa2]

@SoundtracksMusic You're an idiot. Are you writing those lyrics in another language because that isn't spanish?

That looks like italian actually.

[5592009]

y did denzel have to die. i cried so much in that part. i love this movie. great movie. and its sad because this is a a true story. and because it happends everyday in diffrent part of the wrold. and this is a great song

[beguedyl]

I LOVE DIZ SONG BUT DA MOVIES REALLY SAD WEN THAT MEN DIES

[JooDza]

I MUST WATCH THIS FILM FOR 500Th time !!! it's so fu*king awesdome!!!

[precA63]

gives me chills...

[ChiWehWeh]

anyone know where i can find the tabs for this?

[soloemi1980]

que buen tema che....

[TheAlienMush]

this film is incredible

[wootie37s]

love this movie!!!!!

AND THIS SONG

i love denzel washington best actor in the world;)

[Deezhan]

what means "una palabra" and "una mirada"?

[onphs]

@Deezhan

una palabra, means one word

una mirada, means one look

[Dadask8s]

@Deezhan lol my names is almost spelled just like yours except mine is Dezhan lol oh yeah this is a great song and man on fire is sad

[Spieluhr69Chico69]

@Deezhan

one word

one look

try to google it :)

[ciopita2]

questa melodia tocca le corde del mio cuore e lo fa vibrare come se fossi una bimba.

[Jaytonio]

What??? this movie sucks! It does not resemble the reality on kidnapping.

[FC3692230]

This is a masterpiece! I recommend that you people check the official video of this song... It's beautiful too. Esto es una obra maestra! Les recomiendo que chequeen el video oficial de esta cancion, que es igualmente hermoso

[crazytoned]

how do i get THIS version of the song. his actual song has a techno beat to it which i think ruins it.

[FC3692230]

@crazytoned what? noooo I have never heard that techno version and I'm one of the biggest fans of Carlos VaReLa (I have almost everything he has recorded so far, even unreleased tracks). The original version is this one. Maybe somebody did a remix or something, or you thought that Christian Varela (Dj) was the same person than Carlos Varela... Anyway, you find this song on Ares

[lovelyanalila]

what a wonderful movie.

[lmmc006]

Una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo igual que el viento esconde el agua como las flores que esconden lodo Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo como la lluvia sobre tu cara o el viejo mapa de algun tesoro Como la lluvia sobre tu cara o el viejo mapa de algun tesoro Una verdad no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo como una hoguera que no se apaga como una piedra que nace polvo Si un dia me faltas no sere nada y al mismo tiempo lo sere todo

[katzeegirl]

Ay ke kancion hermosa! Y las palabras!

[ladragonaperla1988]

A word don't say nothing and the same time it hide everything, the same wind hide the water, like the flowers that hide the mud, a look don't say nothing and the same time say it everything, like the rain over your face,

 or the old map of a treasure

[ladragonaperla1988]

Like the rain over your face

or the old map of a treasure

A true don't say nothing

to same time hide everything

Like a bonfire that never goes out

like a rock that borns dust

[ladragonaperla1988]

If some day I lost you, i will be nothing

at same time I will be everything

Because in your Eyes are my wings

and is the shore where I drown

Because in your Eyes are my wings

and is the shore where I drown

[TheCSIChick09]

OMG THIS SONG MAKES ME CRY\

[jaso00]

love this film,it makes me cry!! what a gr8 film <3

[TheMarshmellowlover]

Denzel Washington Was Born On My Bday, But I Gotta Say This Song Makes My Eyes Tear

[money4mumf]

A great song and great movie, this is Denzel at his best. So sad the song and so true, I live this thanks for posting......;)

[ftpb1]

fuckin quality!!!

free the weed

[jessikpcalero]

100% amor

[kumbia]

ke bueno saver ke a los yankis le gustan las kanciones en español sin saver ke puta dice ! igual una hemosa kancion

[FC3692230]

@kumbia si ellos saben que dice porque traducciones hay miles por aqui en Internet ademas de que sale en los mismos comentarios de este y otros videos iguales

[GENCproduct]

Its so sweet.... love this song.. and film to...

[Chargersarethebest86]

PASIONAMENTE

[GazMiira]

PRECIIOSAAA!

[Westshoredude]

hella good film one of the best that I've seen. 10/10

[Romanlegion23]

varela no sera?

[FC3692230]

@Romanlegion23 si es Varela, no Valera

[SyaoranLiClow]

The best song for this movie.

[14moralesarana]

on of my fav, movies of all times..

amazing song, Denzal W is great..

..xo

[xXShadowWolf354Xx]

Wow I love this music. It's so sad but peaceful, relaxing...

[horacioiaboni]

solo 5 estrellas para calificar esta cancion? =(

[RedB00ster]

If one day you need me, I will be nothing

And at the same time I will be everything

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown,

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown

[RedB00ster]

A word does not say anything And at the same time it hides everything Just as the wind that hides the water Like the flowers that mud hides. A glance does not say anything And at the same time it says everything Like rain on your face Or an old treasure map A truth does not say anything And at the same time it hides everything Like a bonfire that does not go out Like a stone that is born dust. Continues in another comment

[TalkToVee]

I love this song to pieces! I can't really express into words how much I love this song!

[lesliexoxoxo17]

i cry every time i hear this song!!!!!!! it reminds me of the ending of men on fire and the lyrics mean so much ...... i luvvvvv this song and the movie i love the fact that it has only some music on the back its natural and the lyrics are powerful...........

[Cindrellka]

:(smutný ale krásnýýý ...:-*:)

[luisvarela92]

pendejo es varela no valera idiota

its varela not valera idiot

[den0520]

one of my fav movies...great song

[HUTTEEN1945]

Amazing song, translation anyone?

[nomargarciapara]

Esta cancion me pone en un momento que ni puedo esplicar, es una buena cancion.

This song puts me in a moment in which i cant explain, its a really good song.

[larojeta]

Mola la cancion!!!

[kamicheeum]

man on fire was a great film. Danzel was great, and Christopher Walken, small role but priceless.

[sparklzann91]

it's such a beautiful song!

[micocilx2666]

esa cancion me ase sentir algo en mi pecho es algo expecial algo mui bacano me asesentior espacil =)

[ezmereldagreen]

no es carlos valera , es carlos VARELA

[ezmereldagreen]

thanks for this....ive been searching for it for 4 years...now im gonna learn it and sing it to my neaighbour in spain

[MrFigolido]

Si un dia me faltas no sere nada

y al mismo tiempo lo sere todo

porque en tus ojos estan mis alas

y esta la orilla donde me ahogo,

porque en tus ojos estan mis alas

y esta la orilla donde me ahogo.

maravillosa cancion!

wonderful song!

this song means everything to the person who loves

[MrMz91]

@MrFigolido sry but what is the meaning of that, would be nice if someone ould translate that :D

[MrFigolido]

If one day you need me, I will be nothing

And at the same time I will be everything

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown,

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown

if you are in love with some and if that person leaves you you felt like nothing! is a love song is where your heart goes

[steelhelmetleast]

I send you the translation. Just now I saw it is in the description of the video :) - Just click on more information.

[liliana15dka]

This music makes me cry !

It is the music of my favorite movie, I'm Portuguese, this song touches me a lot in here ... Perfect .. Congratulations !

[matriloco]

que bonita cancion de verdad

[NMGANGSTA]

this song is so beautiful i can fully understand why he was singing this. i felt the same way before........................

[ariffnordin81]

I don't understand even '1 word' in this song but I feel so sad when listening this song.Maybe the voice, or by remembering the last part of the film (Man on Fire).

Maybe this poet in this song mean 'only 1 Word can tell everything'.

[akwita]

tears and tears....every time I listen to it!!!!!

[cervantes28071983]

TEMAZO

[psicomaniako]

(PART 2)

A truth does not say anything,

and at the same time it hides everything, like a fire that never goes out,

like a stone that is born dust.

If I miss u someday i'll be nothing,

and at the same time ill be everything,

because your eyes are my wings,

and that the shore where I drown.

Because your eyes are my wings,

and that the shore where I drown.

[YushchenkoA]

Thank u for translation!!!!

[psicomaniako]

(PART 1) One word says nothing, and yet hides it all, like the wind hides the water, like the flowers that mud hides. One look says nothing, and yet says it all, like rain upon your face, or the old map of some treasure. Like rain on your face, or the old map of some treasure.

[LittleeStaar]

I cannot say a thing, I can only cry.

One of the best movies ever made.

[mostafalalo]

just like what u say i was only crying while watching the movie (my english is not good i hope u know what i mean)

[nosnosco]

one of the greatest movies ever in history!

[wdza]

what mean una palabra in english? can someone translate at least chorus on english please?

[slick9135]

one word, it doesnt say anything and at the same time it says it all..one look, it doesnt..........

[3gsantana]

one word dont means anything

[delgerjargal]

"a word"

[delgerjargal]

"a word"

[groundzer077]

dude read the info on the right...it gives a full translation

[gabrielriutort]

one word

[iioytu92]

amoooo esa cancion

[CubanNaty]

the song & the movie makes me cry !! so much feeling so much emotion !! I love it ♥

[nltgss]

This is one of my favorite songs, it has so much meaning and emotion.

[Nastafar]

CARLOS VARELA, NOT VALERA.

[krazyrhymez]

a truly incredible song

[DerCleanerGER]

Hammer nur dir Stimme keine Instrumente echt krass

[SPAKKO100]

QUE ALGUIEN ME EXPLIQUEEEEEEEEEEEE

UN ALEMAN JOJOJOJO

Aber das hat die Stimme-Töne des Schurken gut das Lied

[gangstakels10]

es una de las mej0res..!!!

respect 4

all day,every day

[995soco]

aii esa camciion ke ermoza je me iisO una vez llorar :(

jeje sale chida canciiOn muaa waa

:DDDD

biie

♥

[rotary4liferx3]

esta cancion me pone melancolico! =/

[vargati11]

This is the best soundtrack ever!!

Man, this is so cooooooolll!

And the film is a best too!

[ZacGot1]

i love this song truer words have never been spoken this way..... great post

[florcitababylon]

Es una canción muy dulce. Me encanta

[alli3681]

just saw man on fire! beautiful song! so sad and uplifting at the same time!

[RocketGruntMark]

perfecto.

este cansion es mi favorita.

i love it.

[neurotica89]

Sumamente bella.

[LaChulaKc]

Me encanta esta kancion lindisimaaaaaa .. chikita e inmensamente bellisimaa

[CipherQ]

man, I love this song, Carlos valera has a great voice

[sendd1]

xhelazz una mirada, está mucho mejor!!

[fufundb]

I love this Song!

[paradoxgirl4]

10xxx so much for uploading

[scorcho3]

de las mejores cancoines de este señor, simplemente GENIAL!!

[jeffery1718]

This song is so chill and deep real muziccc on the real

[paami999]

kooocham!

<33

fiLm też, bo z DenzeLkiem ;)

[forzabijeli]

Savršeno,pisma prodire di ruke nemogu...excelente

[jamon78]

excelente

[poyato123]

PreCiOsAaAaAaAaAaAaAa!!!

[laupaisita]

increiblemnte bonita..

[PeeelaSia]

genialne.

[januszHades]

Po prostu genialny kawałek

[dankle83]

zajebi.............ste

[cccsab]

Denzel Washington is a grate actor!!!!!!!!!This is his best film,but take a look at the Pelikan brief and the Deja vu and others.I heave all.And a beautiful song...

[kikachapman]

This music is amazing!!!his voice is unique in this music!

[ABCevens]

from the greatest film on earth!!!

[latina0418916]

buenisima me acuerdo mucho de la pelicula man on fire :(

[BadAndrew69]

Belissimo

[ffrraannkkooo]

muy linda

[libertyingod]

I REMAMBER SOME THING..........

[Henky1234]

I agree with you Marwysocka... i agree