Ако мене сећање добро служи (оно што ми је деда причао), оригинал ове песме носи назив *Отфори ми бело Ленче* и потиче из околине града Костур (данас Kastoria, егејска Македонија), село Богатско. Песму вероватно певају сви околни народи зато што је лепа. Поздрав за све добре људе широм Балкана.
Tako je "Belo Lenče", Jelena Stamenković, rođena u Gornjoj čaršiji, nadomak kafane "Belo jagnje" kao lijepa, zgodna i otmena bila inspiracija narodnom pjevaču. Za Kostu Stošića udala se 1898. godine, kada joj je bila 21 godina, te se konstatuje da je rođena 1877. godine. Do 1903. je živjela u Vranju, a onda se sa mužem, koji je bio tramvajski radnik, odselila u Beograd. Tamo su živjeli i školovali djecu. Poginula je 6. aprila 1941. prilikom bombardovanja Beograda. "
E slusajte debili ma necu da cujem rapsravu izmedju makedonaca i srba nikako mi smo jedan narod jedna krv mi smo juzni sloveni.Zaboravite na staru Makedoniju braco makedonci sve je to mesano sada imate naravno i krv starih makedonaca ali nije vise to to.SRBI I MAKEDONCI U SRCU <3
Da zivi nasa etnicna Makedonija...........Pozdrav od Gora na site makedonci vo celiot svet,osobno na naj starite makedonci vo Albanija.....Sajbiata ne rodi,sajbiata nas saka.
ALBANIJA, BUGARIJA, BOSNA, SRBIJA, GRCIJA, pozdrav za SITE BALKANCI i nemojte da se karate sa nistho!!!!!!!!!!!! edno sme i ako ne delat granici BALKANCI SME!!!!!!!!!!!! za mnogu godini MAKEDONIJA
Престани да пљујеш по Србији, назови "патриотче"- тако само себе понижаваш. Нисмо ти учинили, нити помислили ишта лоше - напротив. Треба да ти буде драго што македонску музику осећамо као своју, радо је слушамо и певамо. Правим македонцима, онима који својом песмом зраче љубав на све стране, свака част и поштовање. Немој да те мржња изједа изнутра - то није здраво. Свако добро!
poz svima hristos se rodi :) ova pesma kao i dimitrije sine mitre nastale su u vranju davnih godina a inspirisane su stvarnim dogadjajima . prave narodne pesme glupo je i suvisno prepucavati se cije su . vazno je da ima jos ljudi koji ih slusaju
@argeadian A Makedonija je bila Grcka tako da u stvari ovo je Grcka pesma kada bi pitao Grke:)) Kao sto vidis sve je stvar perspektive, ko kokoska i jaje, mozes tako i do ameba..dakle ova pesma pripada bakterijama i protozoama :P:))
@argeadian kako chesh da potvrdish da je originalno vranjanska, odakle znas da neko nije doneso pesmu tamo ... i haide vranjanska, pak onda srpska isto kao i pacifik i karibe.
tuzno je sto svi ostali nemamo tvoju vremensku masinu pa da tvrdimo sta je belo a sta crno.
@gavrilo83 nije srpska, vec makedonska...to mozes videti po melodiji (prepoznatljivo makedonska) a u srpskoj verziji , posto kod vas ne postoji rec ''libe'' ,u pesmi je ''milo pile'' ili tako nesto.. itd..mislim meni nijedan Srbin nije rekao da je ovo srpska pesma a svi je slusaju. Ti si prvi :)
7/8 isključivo makedonske? 'Si čula "Ajde jano?" Pa Vranjanci imaju čitavu istoriju vezanu za ovu pesmu. Da ne bude zabune, ova je pesma koliko ja znam iz Tetova, a stanovništvo juga Srbije i severa Makedonije je toliko izmešano da nema šanse da neko tu raspetlja ko je ko i šta je čije. Vrlo verovatno da su je pevali i jedni i drugi, svako sa svojim rečima, k'o npr. "Navali se Šar planina". Jer ona se navaljuje na obe strane :-))) Pozz.
@zvonulka U Vranju imaju verziju definitivno, do duse bugari svi govore da je Jovano Jvanke njihova a makedoci pa njihova.. posto sci govore slicnim dilaketom i svi pevaju svako ej prisvaja.. a pesma je na kraju svoja i nije ni bitno cija je...
@zvonulka Постоји реч ЛИБЕ у некњижевном призренско-тимочком дијалекту... Српски језик има 3 дијалекта...Новоштокавски је књижевни, други је косовско-ресавки, а трећи он... Ова два некњижевна су потиснута књижевним, и све мање се њима говори. Чувају их старе песме из Врања, Призрена и Горе, Ниша, и има их у фолклору...делима неких писаца... Још увек су живи у сеоским срединама југоисточне србије... Иако данас некњижевни, део су српске културне баштине....
@AleksandarrMKD Isn't then Macedonia Albania too, or do the Albanians skip them for some reason then? Your comments are dumb as dog shit mate...have a nice day too:)
hhahahahaahhaah Serbian, Bulgarian, Slavic bla bla bla hahahaha you guys are so Pathetic...... yeah Macedonia is all yours why dont you kill eachother fo us like u did in the second Balkan War? This song is singed by Macedonian singer on Macedonian language. And you can just listen to it and be jealous because your folklore sux if you even have it... Planeta Painer and Pink Tv shame for the folk music. This is original Sourse Macedonian song.
To rise the temperature of the dispute a bit, this is one of my favorite Bulgarian songs :)
This reminds me of a documentary film I watched several years ago... It was called "Whose is that song". The author, a Bulgarian intellectual, with many foreign friends, accidentally discovered that a song was sung all over the Balkan peninsula, and everyone claimed it was theirs, even became agressive when someone suggested it may not be.
It is funny that our common folklore should devide us.
@glamka1 Good comment. Like Jovano Jovanke, Dimitrijo sine Mitre itd.. seriously you would think people would be smarter than that. Imagine if English people would be like, this is OUR song, and that is an American and that is and Australian and bla bla ..how pathetic.. a song is only the author's and and that's it. It's not his mum's, or neighbour's or nation's..just his. Instead of being proud and happy that we can share and understand each other.. we all scramble over history like dogs.
SonOfThunder88 there is no place here in the macedonian pages for ignorant people like you. Do you actually understand the song? Not quite, because it is in macedonian and everyone knows that macedonian traditional music is the best in the Balkans. Because of people like you who LIKE TO TAKE WHAT IS NOT THEIRS you lost a big part of your country just recently. Ain't that a shame. And even after that you still pursue your stupid politics. Get real!!!
First of all, THIS IS Serbian song. Second, I understand very well the language you call Macedonian. Now, why this is Serbian song? Because original lyrics are on Serbian language, Prizren-Timok's dialect, the song was written in Vranje, city in Southern Serbia! You, my dear friend, LIKE TO TAKE WHAT IS NOT YOURS, not me! And if you do have best music in Balkan, as you're saying, why need to steel something that's not yours?
does it really matter what specific country this song "comes from"? why dont we just call it a slavic folk song and finish the debate. be it bulgarian, serbian, it doesnt matter. we (macedonians, bulgarians, serbs, russians) are the same blood, the same ppl! only with minor language diff. that have arisen during the years. dont let small arguements over OUR SHARED culture break us all apart! we need to be united!
@SonOfThunder88 I doubt if the people who love in Vranje are Serbians. Their dialect is much closer to Macedonian than Serbian. Your language is almost like Croatian so if you've some areas in Serbia where Macedonian dialects are spoken it doesn't mean we're Serbians but the opposite those people are Macedonians.
Pesma je jako lepa..i zar je Bitno da li je Srpska ili Makedonska???dajte nemojte da zracite,izvode je i Ansambli u Srbiji i Makedoniji...tako da uopste nije bitno cija je,ako je lepa...xD...slazete li se?
Ovo je, pre svega srpska pesma iz Vranja! Vranje nikada nije bilo makedonsko, kao sto je svima vec poznato. Drugo, makedonska nacija je nastala 1946. VI, samozvani Makedonci, nemate ama bas nikakve veze sa antickom Makedonijom i mozete slobodno falsifikovati istoriju koliko hocete, to nista ne menja! Vi ste ipak Srbi!
This comment has received too many negative votesshow
You're totally right, my Greek brother! This is Serbian song. The self-called Macedonians are trying to steal our culture, as they stealing your name and history! Macedonia is Greece! Orthodox brothers forever!
way to usurp Serbian culture again. This is a Serbian folk song from Vranje, which is quite near Macedonia of course, but you can bulgarianize the vocabulary, apparently, and voila... Macedonian folk song.
i dont think you quite realize...the serb culture is the mac. culture and vice versa. if you want to go way back,all slavic cultures are extremely similar,from russian 2 bulgar,serb 2 mac.what you fail to realize in Mac. history is that it existed as a byzantine territory for centuries,then as an ottoman territory,during the first decades of the 20 cnt. as a part of the Kingdom of Serbia,then in yugo and independent. therefore,mac. culture has its roots in serb culture,as well as other cultures.
ne me je mrzelo da pisem sve, a sad svi sto ne verujete da se vranjska muda napasete jer Vranje ima pogolemu istoriju od celu vasu makedoniju, a vasega Aleksandra sto ga tolko spominjate u gaz da go ebam!!
Mozda i danas postoji neko ko se u Pogacarskoj mahali u Vranju seca "Mileta Pileta", koji je u dubokoj starosti umro 1960.god. Mile Pile je bio "onaj sto ima pesmu".
Od celog drustva Miletovog samo je on imao srecu ili nesrecu da pesma bude njegova.Zahvaljujuci pozorisnom komadu Bore Stankovica - Kostana, pesma Belo Lence je postala opste prihvacena.
Tacna godina rodjenja Mileta Pileta se ne zna.Vrlo rano je ostao bez oca, i njegova majka udovica sa petoro dece, od kojih je Milan - Mile Pile...
...bio najstariji, ga je dala dedi da ga podize i odgaja.
Kad je porastao ugledao je Jelenu, Lenu, Lence, koja takodje nije ostala ravnodusna prema mladom udvaracu. Nastaje velika i iskrena ljubav kojoj su se Jelenini roditelji usprotivili. Mile vise nije mogao ni da vidi Belo Lence (iliti "Lepu Jelenu"), a jos manje da je sretne.Ona je bila pod stalnim nadzorom i prismotrom njenih roditelja.Kapija je bila zatvorena a kapci na prozorima zaklopljeni.Najtuznije je bilo sto Mile nije mogao ni...
...pismo da podmetne jer je Lence, kao i vecina devojaka u tom vremenu, bila nepismena.
Vranjanci ko Vranjanci, uvek orni za salu,a da MIletova muka ne postane tragicna "turise ga u pesmu", Mileta i njegovo obletanje oko Lencetove kuce. Pesma je nastala kao momacko zadirkivanje, sasvim bezazleno i dobronamerno.
To je samo pozurivalo Jelenine roditelje da je sto pre udaju dok ne pukne bruka. Tako se Lence udala februara 1898.god.
Godinu i po dana posle njene udaje zeni se i Mile Pile sa...
...devojkom Ljubicom koju mu je njegov deda isprosio.
Ipak, iako su u svojim brakovima bili uzorni i Lence i Mile, pesma o njihovoj ljubavi im nije davala mira, narocito ne Miletu cija je zena bila bolesno ljubomorna, i sa svom zestinom bi se ljutila kad god neko u komsiluku zapeva njihovu pesmu.
Ljubica i Mile imali su devetoro dece, pa i pored srece u braku Ljubica bi opet iznova gundjala: "da sam znala za Lence nikada se za njega ne bih udala".
...zena u tadasnjem Vranju.A da je njena sujeta bila velika govori i podatak da je dugo posle Lencetove smrti, koja je poginula u bombardovanju Beograda 1941.god, jos uvek muzu prebacivala grehe iz mladosti, iako je imao vise od osamdeset godina i bio potpuno oduzet.
Tako je Ljubica jedne noci sanjala kako dolazi Belo Lence i odvodi Mileta.Poverila je san svojoj kceri i zaista sledece noci te 1960.god Mile Pile je umro. Zbog tog sna, Ljubica je bila uverena da je njenog Mileta Pileta Belo...
...Lence uzelo, ako ne na ovom onda na onom svetu, i na njegovu sahranu nije ni otisla.
O pokojniku je ostalo dosta lepih prica. Prica o njegovoj bakalskoj radnji gde je kao trgovac propao jer nije umeo da podvaljuje, prica o fabrici trikotaze platna i dzakova gde se takodje nije snasao pa je pao pod stecaj, prica o njegovom pokusaju bavljenja politikom...i naravno prica o njegovom ispastanju zbog ljubavi opevane u pesmi...
ne me je mrzelo da pisem sve, a sad svi sto ne verujete da se vranjska muda napasete jer Vranje ima pogolemu istoriju od celu vasu makedoniju, a vasega Aleksandra sto ga tolko spominjate u gaz da go ebam!!
Rasipan balkan , ushte od istorijata Bugarija / Srbija / Grcija zele del od makedonija shto ne e nivni , kako ne vi e sram da zborite gluposti. Vi ebam pleminjata nenasitni !
@karadzicd Zoshto patite od kompleks na niska vrednost a toa go prikrivate so navredi ,nevistini i lagi?Ako Makedonski Sveshteni Lica ne go krunisaa Car Dushan za koja Srbija sega ke zboruvavme i koi lagi ke govorevte?
Moze da si kazuvate mnogu zborovi Vashi ama ZAPOMNETE MAKEDONIJA E NA MAKEDONCITE I POSTOELA,POSTOI I KE POSTOI.Pozdrav!!!
Точно е дека песнава се пее и во Врање, но текстот е малку поразличен, исто како што Црешна (Черешна) се од корен корнеше, се пее и во Врашње (Трешња се од корен корњаше), па дури и во Хрватска (Трешња се од трешње растаје).
Postoime od pred Aleksandar. Toa ne e istorija toa e dokaz. Vidi ni go nasiot DNA najstar narod na balkanot. So dokaz od svajcarija i spanija
Kako mozes narod da podelis ako ne postois. Znaci sam se lazes ako mislis deka sme nesto drugo od Makedonci.
Inace ako tito ni pomognal da imame drzava site nasi komsii ni onevozmozile da imame drzava. Znaes istorija dogovorot pred balkanskite vojni bese da i se pomogne na Makedonija da se oslobodi a ne podeli
Ti imas nege ozbiljne probleme kad covek procita tvoj profil sve mu je jasno koliko si ti ostrascen. Misli sta hoces. Ali mi se naj vise dopao onaj deo o makedonskom jeziku. Samo imas jedan problem za nekoliko godina progutace vas siptari.
Of lele srbin najde da mi jade gomna za siptari. Znaes li deka go izgubivte kosovo ili mislis srbija do tokija? Posle pazi i vojvodina da ne vi izbega. A nie sto si imame so siptarite e nasa rabota. Vie se vidovte, ostavete ne nas nie da si go resime toj problem. Ama kako sto lici pouspesni sme od vas.
A sto e problemot so mojt profil.
Te boli za braka "cigani-atinci" ili braka tatari-bugari?
Не постои оригнал, тоа се народни песни и се пееле насегде, порано немало граници, гледајте го „Чија е тази песен (Чија е оваа песна, Чија је ово песма) и ќе ви се разјаснат некои работи.
@JankoJ123 U redu, nisam izbliže zapoznat s tom problematikom, nisam činio tekstološku analizu, tako da je sasvim moguće da je tako kako ti kažeš. Drago mi je da smo se sporazumeli. Možda trebam pitati babu, njena majka bila je poreklom iz Vranja.
Тако је Брате. Границе су настале тек пре 100 година а пре тога су се народи мешали без проблема и певали исте песме којима је сваки народ понешто додао. То су заједничке песме. Ја сам Србин са југа Србије и моји претци су се сигурно више мешали са Македонцима и Бугарима него са народима са Севера нпр Мађарима.
Aha znaci sega ne bil srpski ama bil Vranjanski i deka bil del od srbija znaci e srbski zbor?
Inace porta e star Makedonski zbor od Ohridskiot del i dole do Egejska Makedonija. Toj zbor e uptrebuvan uste od pred tursko. Ako ides po severno nakaj skopje vrata se upotrebuva.
Ako nemozam jas da razberam kako Makedonec sto ne mi kazes sto znaci porta?
ja ne vikam da je reč PORTA Vranjanska reč, nego da se je u staro-vranjanski mnogo, ali MNOGO koristila, a i danas u okolinu Vranje ostala kao arhaizam koji se i dalje koristi kod stari ljudi recimo. E sad, samo oću da ti kažem da toj što se peva PORTA u pesmu NIŠTA NE DOKAZUJE da li je pesma iz Vranje ili iz MK, i ne možeč da gu koristiš kao argument, razbra li bate?
@misaVR ti kaza i citiram: "neje srpski ali je Vranjanski" za porta. Jas toa ne go izmisliv. Procitaj dole. Inace kako sto rekov porta e star Makedonski zbor i ne znaci cisto vrata. So toa sakav da objasnam deka ne e Srpski ili Vjanski tuku Makedonski.
Moze zborot da se upotrebuval i nadvor od Makedonija zosto da ne. Ama vrata e dodaden vo Makedonskiot recnik podocna. I ako ne znaci bas porta se upotrebuval. I sega nekoja stara pesna da rece porta odma misli na Juzniot del na Makedonija.
ok, razumem te, ali ti vikam da se porta upotrebljava i u Vranje, i vikam da ako neki kaže porta toj ne mora da znači da je makedonac ili da je makedonska pesma, i toj porta neje nikakav dokaz da li je pesma Vranjanska ili Makedonska, i ne možeš reč porta da uzmeš kao argumenat za raspraviju, toj ti vikam.
Без отаџбине на Крфу живех ја али сам поносно клицо ЖИВЕЛА СРБИЈА. Зар још ниси схватио, оно што су знали Македонци када су кретали преко Албаније на Крф. Сто ће чуда проћи али ће Србија победити
imam rodbine u mkd i veoma gorivim vas narod.. kao sto znam da i makedonci gotive srbe.. e sad.. ovo sto si napisao/la nij eok..jer ako cemo tako.. trebas biti bolj eod nekog p ada ga zajebes.. kako god.. mi smo srbi u srbiji ogromna vecina.. a vi u mkd.. jos koju godinu i bicete u manjini .. misli ti o tome a ne o tome da li ce nama trebati pasos za vojvodinu..
али не би ми били ми кад се неби око свега свађали...нас је растурио наш грб...на грбу пише СССС...е то је нас и растурило неслога међу нама самима...а други видели да код нас може ЗАВАДИ ПА ВЛАДАЈ!
ПС Поздрав од Србина коју воли Македонију и македонски народ...
од самиот факт дека никот му е предавнички , нема што да се коментираат неговите изјави , ние можеме да си бидеме браќа ама јован бабунски бил го**о а овој наследников смрди уште пострашно
Аман људи свађате се дал је Врање или Куманово а нема ни 40 км раздаљине, тада наравно нису ни постојале границе што је и природно, ово данас није природно
ovo nije makedonska pesma... Belo lence i muskarac koji se spominju su istorijske licnosti iz Vranja... Koji nikad nisu uspeli da ostvare svoju ljubav...
Ја теби желим да било шта видиш у реал лифе, пошто си поставио комент на све клипове на интернету изгледа да ми се жеља ипак неће испунити. Али то ја разумем на нету си потомак александра а кад изађеш на улицу не смеш шиптаре да гледаш у очи јер живиш у колонији.
Наравно да ме боли Косово као и сваког поштеног Србина и Македонца, а због таквих као што си ти боље би ти било да си у тој пола света нашао и где ћеш да бегаш јер не видиш даље од свог носа, а већ сутра ће морати да се ратује. Купи Хајди па тутањ у Франкфурт код њене родбине.
@CekoMK Bravo za videava..mu pridonese mnogu na Makedonija so ovie videa..barem tie so se od stranstvo ni ja slusnaja nasata muzika..
MKDBukefal 1 day ago
Ако мене сећање добро служи (оно што ми је деда причао), оригинал ове песме носи назив *Отфори ми бело Ленче* и потиче из околине града Костур (данас Kastoria, егејска Македонија), село Богатско. Песму вероватно певају сви околни народи зато што је лепа. Поздрав за све добре људе широм Балкана.
zorandada 1 week ago
"kad ides kroz Bosnu - ne pevaj, kad ides kroz Srbiju - ne igraj, a u Makedoniji ni jedno ni drugo - ne brukaj se!"
29Daki 3 months ago
Tako je "Belo Lenče", Jelena Stamenković, rođena u Gornjoj čaršiji, nadomak kafane "Belo jagnje" kao lijepa, zgodna i otmena bila inspiracija narodnom pjevaču. Za Kostu Stošića udala se 1898. godine, kada joj je bila 21 godina, te se konstatuje da je rođena 1877. godine. Do 1903. je živjela u Vranju, a onda se sa mužem, koji je bio tramvajski radnik, odselila u Beograd. Tamo su živjeli i školovali djecu. Poginula je 6. aprila 1941. prilikom bombardovanja Beograda. "
getoart 4 months ago 3
This has been flagged as spam show
E slusajte debili ma necu da cujem rapsravu izmedju makedonaca i srba nikako mi smo jedan narod jedna krv mi smo juzni sloveni.Zaboravite na staru Makedoniju braco makedonci sve je to mesano sada imate naravno i krv starih makedonaca ali nije vise to to.SRBI I MAKEDONCI U SRCU <3
Pozdrav iz Srbije iz Leskovca
BigManfromSerbia 4 months ago
Comment removed
BigManfromSerbia 4 months ago
Comment removed
BigManfromSerbia 4 months ago
Da zivi nasa etnicna Makedonija...........Pozdrav od Gora na site makedonci vo celiot svet,osobno na naj starite makedonci vo Albanija.....Sajbiata ne rodi,sajbiata nas saka.
goranborjan 6 months ago 7
a be makedonci be
mungos118 7 months ago
Obozavam narodne pesme a i pevam ih stalno
milanov2000 8 months ago
Old Native MACEDONIAN Folk SONG!!! Its sooo perfect!!!
Bravo it´s excellent !!! FORCA MACEDONIA
TimelessMacedonia 9 months ago
Их бре, Ленка...
JovanoJovankeee 10 months ago
...kome ovo ne moze da se ne svidi...predivno...love makedonija...love ohrid... :)) pozdrav iz Kragujevca
lepa0307 10 months ago 20
@lepa0307
hvala ljepo na dobar koment
ohrigjanka
TheOhridskoezero 1 week ago
...kome ovo ne moze da se ne svidi...predivno...
lepa0307 10 months ago
Мала исправка, ово није македоснка песма... има је свугде на југу, чак и у Врању...
dugokuri 11 months ago
@dugokuri Па нормално дека ја има и кај вас ! И тоа е МАКЕДОНИЈА !
KomshijataPero99 11 months ago 5
@KomshijataPero99
Hahahah KOGA IMA COVEK PRAVO IMA...I BOGOVITE MOLCAT!!! Dobar Komentar Bratced TAKA E!!!
TimelessMacedonia 9 months ago
@dugokuri ko da je bitno odakle je xD Pesma otkida !
David666Mezei 9 months ago
ALBANIJA, BUGARIJA, BOSNA, SRBIJA, GRCIJA, pozdrav za SITE BALKANCI i nemojte da se karate sa nistho!!!!!!!!!!!! edno sme i ako ne delat granici BALKANCI SME!!!!!!!!!!!! za mnogu godini MAKEDONIJA
MAKEDONVLADO 1 year ago 3
Comment removed
zvonulka 1 year ago
Ubava pesna
41Mila 1 year ago
MAKEDONIJA NA MAKEDONCITE !!! FUCK SERBIA ,GREECE,BULGARIA,ALBANIA ALL YOU ARE COCK SUCCERS AND GAYS !!! MACEDONIA FOREVER!
patriotceMKD 1 year ago
@patriotceMKD
Престани да пљујеш по Србији, назови "патриотче"- тако само себе понижаваш. Нисмо ти учинили, нити помислили ишта лоше - напротив. Треба да ти буде драго што македонску музику осећамо као своју, радо је слушамо и певамо. Правим македонцима, онима који својом песмом зраче љубав на све стране, свака част и поштовање. Немој да те мржња изједа изнутра - то није здраво. Свако добро!
vojovit 10 months ago 2
poz svima hristos se rodi :) ova pesma kao i dimitrije sine mitre nastale su u vranju davnih godina a inspirisane su stvarnim dogadjajima . prave narodne pesme glupo je i suvisno prepucavati se cije su . vazno je da ima jos ljudi koji ih slusaju
neprilagodjena1 1 year ago
mnogu prekrasna pesna
marrija309 1 year ago
A MORI MAMO LENCE MORI
Glavetina988 1 year ago
This has been flagged as spam show
MILION GLUPAVI KOMENTARI I KOMENTATOR(KI)
Galichanec 1 year ago
MILION GLUPAVI KOMENTARI I KOMENTOR(KI)
Galichanec 1 year ago
Brate daj prevod. hvala. Pozdrav.
64Slobodan 1 year ago
ovo je za ekipu odabranu. bravo makedonci, pozdrav iz slavonske posavine!
kolokolo365 1 year ago 5
svarno zaspala moja ctapa majka.
TheRazmovski 1 year ago
ДА СЕ ЗНА! Ово је ВРАЊАНСКА, а не македонска песма, што ће рећи СРПСКА!
gavrilo83 1 year ago
@gavrilo83 Што е вистина,вистина е!
Jana087 1 year ago
@gavrilo83 Dobro,sega sreken si?
ilijafilevski 1 year ago
@gavrilo83 da, ali Vranje je uvek bilo Makedonsko, nakon 50tih u jugoslavija kolishevski je dao vranje srbiju, tako da je chisto makedonska!
argeadian 1 year ago 2
@argeadian Taka e, vo pravo si
zvonulka 1 year ago
@argeadian A Makedonija je bila Grcka tako da u stvari ovo je Grcka pesma kada bi pitao Grke:)) Kao sto vidis sve je stvar perspektive, ko kokoska i jaje, mozes tako i do ameba..dakle ova pesma pripada bakterijama i protozoama :P:))
Nemogudasesetim 7 months ago
@argeadian Наравно....а и Ниш....мојне Ниш да заборавиш....и то је Македонија...као и Београд, Нови Сад...:-)
Побогу, никада не могу довољно да се начудим људској глупости...
Ова песма је оригинално врањанска, дакле српска....драго ми је да постоји и македонска верзија, са сличним текстом...;-)
Srxx78 7 months ago
@argeadian kako chesh da potvrdish da je originalno vranjanska, odakle znas da neko nije doneso pesmu tamo ... i haide vranjanska, pak onda srpska isto kao i pacifik i karibe.
tuzno je sto svi ostali nemamo tvoju vremensku masinu pa da tvrdimo sta je belo a sta crno.
argeadian 7 months ago
@gavrilo83 слушај добро, јазикот е чисто Македонски...
Ficoman90 1 year ago 3
@gavrilo83 nije srpska, vec makedonska...to mozes videti po melodiji (prepoznatljivo makedonska) a u srpskoj verziji , posto kod vas ne postoji rec ''libe'' ,u pesmi je ''milo pile'' ili tako nesto.. itd..mislim meni nijedan Srbin nije rekao da je ovo srpska pesma a svi je slusaju. Ti si prvi :)
zvonulka 1 year ago 2
@zvonulka
7/8 isključivo makedonske? 'Si čula "Ajde jano?" Pa Vranjanci imaju čitavu istoriju vezanu za ovu pesmu. Da ne bude zabune, ova je pesma koliko ja znam iz Tetova, a stanovništvo juga Srbije i severa Makedonije je toliko izmešano da nema šanse da neko tu raspetlja ko je ko i šta je čije. Vrlo verovatno da su je pevali i jedni i drugi, svako sa svojim rečima, k'o npr. "Navali se Šar planina". Jer ona se navaljuje na obe strane :-))) Pozz.
TribunPopuli 1 year ago
@TribunPopuli tako je ja sam iz tetova
drumercoka 10 months ago
@zvonulka U Vranju imaju verziju definitivno, do duse bugari svi govore da je Jovano Jvanke njihova a makedoci pa njihova.. posto sci govore slicnim dilaketom i svi pevaju svako ej prisvaja.. a pesma je na kraju svoja i nije ni bitno cija je...
Nemogudasesetim 7 months ago
@zvonulka Постоји реч ЛИБЕ у некњижевном призренско-тимочком дијалекту... Српски језик има 3 дијалекта...Новоштокавски је књижевни, други је косовско-ресавки, а трећи он... Ова два некњижевна су потиснута књижевним, и све мање се њима говори. Чувају их старе песме из Врања, Призрена и Горе, Ниша, и има их у фолклору...делима неких писаца... Још увек су живи у сеоским срединама југоисточне србије... Иако данас некњижевни, део су српске културне баштине....
Srxx78 7 months ago 4
for all serbians and greek ass
macedonia is timeless
kosovo is albania
have a nice day
AleksandarrMKD 1 year ago
@AleksandarrMKD Isn't then Macedonia Albania too, or do the Albanians skip them for some reason then? Your comments are dumb as dog shit mate...have a nice day too:)
Nemogudasesetim 7 months ago
ovo je makedonska pesma isto kao i što je "Dimitrijo,sine Mitre"
misaVR 1 year ago
makedonsko si e makedonsko
MrPETRE1966 1 year ago
this song is from South Serbia,,,very nice !!!
jack0000ize 1 year ago
alo bre..makednoska e pesnava budalo lopovska...:))
zvonulka 1 year ago 3
Makedonske pjesme su najbolje...
Sensoria14 1 year ago 5
hhahahahaahhaah Serbian, Bulgarian, Slavic bla bla bla hahahaha you guys are so Pathetic...... yeah Macedonia is all yours why dont you kill eachother fo us like u did in the second Balkan War? This song is singed by Macedonian singer on Macedonian language. And you can just listen to it and be jealous because your folklore sux if you even have it... Planeta Painer and Pink Tv shame for the folk music. This is original Sourse Macedonian song.
dzale1 1 year ago
its ok to be jelous on Macedonian Culture ...
Kraker4e 1 year ago 5
Macedonia <3
tatihack 1 year ago
МАКЕДОНИЈО, ТЕ САКАММММММ најубави песни имаме е е
MakedonecMacedonian 1 year ago 4
To rise the temperature of the dispute a bit, this is one of my favorite Bulgarian songs :)
This reminds me of a documentary film I watched several years ago... It was called "Whose is that song". The author, a Bulgarian intellectual, with many foreign friends, accidentally discovered that a song was sung all over the Balkan peninsula, and everyone claimed it was theirs, even became agressive when someone suggested it may not be.
It is funny that our common folklore should devide us.
glamka1 1 year ago
@glamka1 Good comment. Like Jovano Jovanke, Dimitrijo sine Mitre itd.. seriously you would think people would be smarter than that. Imagine if English people would be like, this is OUR song, and that is an American and that is and Australian and bla bla ..how pathetic.. a song is only the author's and and that's it. It's not his mum's, or neighbour's or nation's..just his. Instead of being proud and happy that we can share and understand each other.. we all scramble over history like dogs.
Nemogudasesetim 7 months ago 2
SonOfThunder88 there is no place here in the macedonian pages for ignorant people like you. Do you actually understand the song? Not quite, because it is in macedonian and everyone knows that macedonian traditional music is the best in the Balkans. Because of people like you who LIKE TO TAKE WHAT IS NOT THEIRS you lost a big part of your country just recently. Ain't that a shame. And even after that you still pursue your stupid politics. Get real!!!
newer9 1 year ago 3
First of all, THIS IS Serbian song. Second, I understand very well the language you call Macedonian. Now, why this is Serbian song? Because original lyrics are on Serbian language, Prizren-Timok's dialect, the song was written in Vranje, city in Southern Serbia! You, my dear friend, LIKE TO TAKE WHAT IS NOT YOURS, not me! And if you do have best music in Balkan, as you're saying, why need to steel something that's not yours?
SonOfThunder88 1 year ago
does it really matter what specific country this song "comes from"? why dont we just call it a slavic folk song and finish the debate. be it bulgarian, serbian, it doesnt matter. we (macedonians, bulgarians, serbs, russians) are the same blood, the same ppl! only with minor language diff. that have arisen during the years. dont let small arguements over OUR SHARED culture break us all apart! we need to be united!
koolkikij 1 year ago
@SonOfThunder88 I doubt if the people who love in Vranje are Serbians. Their dialect is much closer to Macedonian than Serbian. Your language is almost like Croatian so if you've some areas in Serbia where Macedonian dialects are spoken it doesn't mean we're Serbians but the opposite those people are Macedonians.
krstovski 1 year ago
Pesma je jako lepa..i zar je Bitno da li je Srpska ili Makedonska???dajte nemojte da zracite,izvode je i Ansambli u Srbiji i Makedoniji...tako da uopste nije bitno cija je,ako je lepa...xD...slazete li se?
lukica94 1 year ago
A, znas sta SonOfThunder88??-JEB**S SRBIJA!
magnium45 1 year ago
Ovo je, pre svega srpska pesma iz Vranja! Vranje nikada nije bilo makedonsko, kao sto je svima vec poznato. Drugo, makedonska nacija je nastala 1946. VI, samozvani Makedonci, nemate ama bas nikakve veze sa antickom Makedonijom i mozete slobodno falsifikovati istoriju koliko hocete, to nista ne menja! Vi ste ipak Srbi!
SonOfThunder88 2 years ago
Hello!!!
greetings!
I am Macedonian but I don't know this song. it is not even in Greek. are you sure it is a Macedonian song? it is in some Slavish language...
ARISPREVEZA 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
You're totally right, my Greek brother! This is Serbian song. The self-called Macedonians are trying to steal our culture, as they stealing your name and history! Macedonia is Greece! Orthodox brothers forever!
SonOfThunder88 2 years ago
Comment removed
AleksandarrMKD 1 year ago
@ARISPREVEZA WTF If you are macedonian why are you speaking in english. AND OF COURSE IT'S A MACEDONIAN SONG YOU GREEK BASTARD!
naprednazad 1 year ago
Nikolchoo, da ve ebam site Makedonci. Ja sum Srbin iz Leskovac. Svi znajev kako se Makedonija vika stara Srbija
apifibi 2 years ago
pa normalno de vranje ne vranje kako i da e vranje e makedonski grad vo koj se govori makedonski. i tuka e reseno se.....
nikolchoo 2 years ago
Linda canção... o alfabeto é parecido com o Russo. Cirílico. Interessante
austinpower81 2 years ago 6
@austinpower81
Cyril who wrote the Cyrillic alphabet it's from Macedonia, that's why they are similar ;)
CekoMK 2 years ago 30
@austinpower81
germano, englese, francese, spaniolo wright latino (latinica) and what now!? rediculous comment...
>The name Kirilica come from the inventor of the alphabetic - Kiril from Thesaloniki (Solun) Macedonia!
Timeless Macedonia
TimelessMacedonia 1 year ago
way to usurp Serbian culture again. This is a Serbian folk song from Vranje, which is quite near Macedonia of course, but you can bulgarianize the vocabulary, apparently, and voila... Macedonian folk song.
astosic 2 years ago
i dont think you quite realize...the serb culture is the mac. culture and vice versa. if you want to go way back,all slavic cultures are extremely similar,from russian 2 bulgar,serb 2 mac.what you fail to realize in Mac. history is that it existed as a byzantine territory for centuries,then as an ottoman territory,during the first decades of the 20 cnt. as a part of the Kingdom of Serbia,then in yugo and independent. therefore,mac. culture has its roots in serb culture,as well as other cultures.
koolkikij 2 years ago
ma ti nisi normalan sta pises :)))
vdk981 2 years ago
@vdk981
Kleko be...lol
misaVR 2 years ago
This has been flagged as spam show
ne me je mrzelo da pisem sve, a sad svi sto ne verujete da se vranjska muda napasete jer Vranje ima pogolemu istoriju od celu vasu makedoniju, a vasega Aleksandra sto ga tolko spominjate u gaz da go ebam!!
misaVR 2 years ago
Comment removed
misaVR 2 years ago
Comment removed
misaVR 2 years ago
Mozda i danas postoji neko ko se u Pogacarskoj mahali u Vranju seca "Mileta Pileta", koji je u dubokoj starosti umro 1960.god. Mile Pile je bio "onaj sto ima pesmu".
Od celog drustva Miletovog samo je on imao srecu ili nesrecu da pesma bude njegova.Zahvaljujuci pozorisnom komadu Bore Stankovica - Kostana, pesma Belo Lence je postala opste prihvacena.
Tacna godina rodjenja Mileta Pileta se ne zna.Vrlo rano je ostao bez oca, i njegova majka udovica sa petoro dece, od kojih je Milan - Mile Pile...
misaVR 2 years ago
...bio najstariji, ga je dala dedi da ga podize i odgaja.
Kad je porastao ugledao je Jelenu, Lenu, Lence, koja takodje nije ostala ravnodusna prema mladom udvaracu. Nastaje velika i iskrena ljubav kojoj su se Jelenini roditelji usprotivili. Mile vise nije mogao ni da vidi Belo Lence (iliti "Lepu Jelenu"), a jos manje da je sretne.Ona je bila pod stalnim nadzorom i prismotrom njenih roditelja.Kapija je bila zatvorena a kapci na prozorima zaklopljeni.Najtuznije je bilo sto Mile nije mogao ni...
misaVR 2 years ago
...pismo da podmetne jer je Lence, kao i vecina devojaka u tom vremenu, bila nepismena.
Vranjanci ko Vranjanci, uvek orni za salu,a da MIletova muka ne postane tragicna "turise ga u pesmu", Mileta i njegovo obletanje oko Lencetove kuce. Pesma je nastala kao momacko zadirkivanje, sasvim bezazleno i dobronamerno.
To je samo pozurivalo Jelenine roditelje da je sto pre udaju dok ne pukne bruka. Tako se Lence udala februara 1898.god.
Godinu i po dana posle njene udaje zeni se i Mile Pile sa...
misaVR 2 years ago
...devojkom Ljubicom koju mu je njegov deda isprosio.
Ipak, iako su u svojim brakovima bili uzorni i Lence i Mile, pesma o njihovoj ljubavi im nije davala mira, narocito ne Miletu cija je zena bila bolesno ljubomorna, i sa svom zestinom bi se ljutila kad god neko u komsiluku zapeva njihovu pesmu.
Ljubica i Mile imali su devetoro dece, pa i pored srece u braku Ljubica bi opet iznova gundjala: "da sam znala za Lence nikada se za njega ne bih udala".
Ljubica je bila jedna od najlepse obucenih...
misaVR 2 years ago
...zena u tadasnjem Vranju.A da je njena sujeta bila velika govori i podatak da je dugo posle Lencetove smrti, koja je poginula u bombardovanju Beograda 1941.god, jos uvek muzu prebacivala grehe iz mladosti, iako je imao vise od osamdeset godina i bio potpuno oduzet.
Tako je Ljubica jedne noci sanjala kako dolazi Belo Lence i odvodi Mileta.Poverila je san svojoj kceri i zaista sledece noci te 1960.god Mile Pile je umro. Zbog tog sna, Ljubica je bila uverena da je njenog Mileta Pileta Belo...
misaVR 2 years ago
...Lence uzelo, ako ne na ovom onda na onom svetu, i na njegovu sahranu nije ni otisla.
O pokojniku je ostalo dosta lepih prica. Prica o njegovoj bakalskoj radnji gde je kao trgovac propao jer nije umeo da podvaljuje, prica o fabrici trikotaze platna i dzakova gde se takodje nije snasao pa je pao pod stecaj, prica o njegovom pokusaju bavljenja politikom...i naravno prica o njegovom ispastanju zbog ljubavi opevane u pesmi...
preuzeto iz arhiva Vranjskoga
misaVR 2 years ago
Comment removed
misaVR 2 years ago
Comment removed
misaVR 2 years ago
This has been flagged as spam show
ne me je mrzelo da pisem sve, a sad svi sto ne verujete da se vranjska muda napasete jer Vranje ima pogolemu istoriju od celu vasu makedoniju, a vasega Aleksandra sto ga tolko spominjate u gaz da go ebam!!
misaVR 2 years ago
Boli istina!
thesrboljub1 2 years ago
Rasipan balkan , ushte od istorijata Bugarija / Srbija / Grcija zele del od makedonija shto ne e nivni , kako ne vi e sram da zborite gluposti. Vi ebam pleminjata nenasitni !
metamorphosi22 2 years ago 29
@metamorphosi22 Sekoja cest za komentarot!!!
Pozz
APMUMBP 2 years ago
Aj ne vrejgaj sutrak eden ! Odi leci se ...
VodnikOhrid 2 years ago
Niko ne smije da dira Makedoniju p. s. Imam grćko porijeklo ali znam da je Makedonija Makedonija
johncourage74 1 year ago
@metamorphosi22
SVE STO NABROJA E OK!
SAMO IZBRISI GI SRBITE, DODAJ GI SIPTARITE!!!
SRBITE <3
olegkletka96 1 year ago
MAKEDONCI SU SRBI
karadzicd 2 years ago
@karadzicd Majkati e kurva?
APMUMBP 2 years ago
@karadzicd Zoshto patite od kompleks na niska vrednost a toa go prikrivate so navredi ,nevistini i lagi?Ako Makedonski Sveshteni Lica ne go krunisaa Car Dushan za koja Srbija sega ke zboruvavme i koi lagi ke govorevte?
Moze da si kazuvate mnogu zborovi Vashi ama ZAPOMNETE MAKEDONIJA E NA MAKEDONCITE I POSTOELA,POSTOI I KE POSTOI.Pozdrav!!!
Stalkoda 1 year ago
ovo NIJE makedonska već Vranjanska pesma!!! for gods sake.....
jedancovek 2 years ago
македонци
= промити овце
ddtu 2 years ago
@ddtu Na majka ti u picka da i go turat ovci!!!
APMUMBP 2 years ago 2
Точно е дека песнава се пее и во Врање, но текстот е малку поразличен, исто како што Црешна (Черешна) се од корен корнеше, се пее и во Врашње (Трешња се од корен корњаше), па дури и во Хрватска (Трешња се од трешње растаје).
ViktorW19 2 years ago
when i grow up i want to be a tree
MrJustin2107 2 years ago
This has been flagged as spam show
Da li neko ovde zna da mi kaze sta je Makedonija i ko su Makedonci?
Koliko ja znam istoriju Makedoniju su podelili 1912: Grci,Srbi,Bugari i ti narodi su ziveli i zive na teritoriji Makedonije.
Londonskim sporazumom juzna granica Kraljevine Srbije je sadasnja granica Makedonije i Grcke.
Prema tome MAKEDONCI birajte ili ste Srbi ili ste bugari. Jer vam je josip broz omogucio da imate drzavu i dao vam da budete nacija i da imate crkvu.
Masovno ste posle 1945 prekrstavani da nebudete srbi
zorandjordjevic75 2 years ago
@zorandjordjevic75 cigan znaes koj sme nie?
Postoime od pred Aleksandar. Toa ne e istorija toa e dokaz. Vidi ni go nasiot DNA najstar narod na balkanot. So dokaz od svajcarija i spanija
Kako mozes narod da podelis ako ne postois. Znaci sam se lazes ako mislis deka sme nesto drugo od Makedonci.
Inace ako tito ni pomognal da imame drzava site nasi komsii ni onevozmozile da imame drzava. Znaes istorija dogovorot pred balkanskite vojni bese da i se pomogne na Makedonija da se oslobodi a ne podeli
APMUMBP 2 years ago
Ti imas nege ozbiljne probleme kad covek procita tvoj profil sve mu je jasno koliko si ti ostrascen. Misli sta hoces. Ali mi se naj vise dopao onaj deo o makedonskom jeziku. Samo imas jedan problem za nekoliko godina progutace vas siptari.
MISLI O TOME.
CAO.
Pesma je inace SRPSKA
zorandjordjevic75 2 years ago
@zorandjordjevic75
Of lele srbin najde da mi jade gomna za siptari. Znaes li deka go izgubivte kosovo ili mislis srbija do tokija? Posle pazi i vojvodina da ne vi izbega. A nie sto si imame so siptarite e nasa rabota. Vie se vidovte, ostavete ne nas nie da si go resime toj problem. Ama kako sto lici pouspesni sme od vas.
A sto e problemot so mojt profil.
Te boli za braka "cigani-atinci" ili braka tatari-bugari?
Ajdi pidi sto e problemot so mojt profil?
Ili te boli sto neznaes sto e porta?
APMUMBP 2 years ago
@zorandjordjevic75 Cekam na odgovor. Sto e problemot so profilot. Samo jades gomna ama nemas dokaz.
APMUMBP 2 years ago
Dobro zvuči i u makedonskoj verziji
i u srpskom originalu.
JankoJ123 2 years ago
Не постои оригнал, тоа се народни песни и се пееле насегде, порано немало граници, гледајте го „Чија е тази песен (Чија е оваа песна, Чија је ово песма) и ќе ви се разјаснат некои работи.
ViktorW19 2 years ago 2
Gledao sam film, jako je dobar,
ali tekstološka analiza pesme,
reči same dokazuju da je pesma iz Vranja
prešla u Makedoniju
a ne obrnuto.
Ne vređam time nikog,
kao što rekoh,
dobre su obe.
JankoJ123 2 years ago
@JankoJ123 U redu, nisam izbliže zapoznat s tom problematikom, nisam činio tekstološku analizu, tako da je sasvim moguće da je tako kako ti kažeš. Drago mi je da smo se sporazumeli. Možda trebam pitati babu, njena majka bila je poreklom iz Vranja.
ViktorW19 2 years ago
@ViktorW19
Тако је Брате. Границе су настале тек пре 100 година а пре тога су се народи мешали без проблема и певали исте песме којима је сваки народ понешто додао. То су заједничке песме. Ја сам Србин са југа Србије и моји претци су се сигурно више мешали са Македонцима и Бугарима него са народима са Севера нпр Мађарима.
Сви смо људи! Сваки добар човек је мој Брат!
vutraganjis 1 year ago 18
@vutraganjis Слажем се потпуно брате!
ViktorW19 1 year ago
@vutraganjis Sve e zaradi Grcia
alekJ1 1 year ago
ne pricajte o mkd nego gledajte kod vas i ne se karajte zaedno protiv shiptari nie sme eden narod pravoslvci pozz
peroTKDKOBRAMKD 2 years ago 17
@peroTKDKOBRAMKD 100% vo pravo si bate !!!! PoZz
VodnikOhrid 1 year ago
ako ne ste Makedonci sto ste malakas
kurence11 2 years ago
1) neje srpski ali je Vranjanski, ali ti toj ne možeš da razumeš jer si makedonac, ali nema veze...
2) a vrata li je maked. reč?
misaVR 2 years ago
@misaVR
Aha znaci sega ne bil srpski ama bil Vranjanski i deka bil del od srbija znaci e srbski zbor?
Inace porta e star Makedonski zbor od Ohridskiot del i dole do Egejska Makedonija. Toj zbor e uptrebuvan uste od pred tursko. Ako ides po severno nakaj skopje vrata se upotrebuva.
Ako nemozam jas da razberam kako Makedonec sto ne mi kazes sto znaci porta?
APMUMBP 2 years ago
ništa ne razumeš!!!
ja ne vikam da je reč PORTA Vranjanska reč, nego da se je u staro-vranjanski mnogo, ali MNOGO koristila, a i danas u okolinu Vranje ostala kao arhaizam koji se i dalje koristi kod stari ljudi recimo. E sad, samo oću da ti kažem da toj što se peva PORTA u pesmu NIŠTA NE DOKAZUJE da li je pesma iz Vranje ili iz MK, i ne možeč da gu koristiš kao argument, razbra li bate?
misaVR 2 years ago
@misaVR ti kaza i citiram: "neje srpski ali je Vranjanski" za porta. Jas toa ne go izmisliv. Procitaj dole. Inace kako sto rekov porta e star Makedonski zbor i ne znaci cisto vrata. So toa sakav da objasnam deka ne e Srpski ili Vjanski tuku Makedonski.
Moze zborot da se upotrebuval i nadvor od Makedonija zosto da ne. Ama vrata e dodaden vo Makedonskiot recnik podocna. I ako ne znaci bas porta se upotrebuval. I sega nekoja stara pesna da rece porta odma misli na Juzniot del na Makedonija.
APMUMBP 2 years ago
@APMUMBP
ok, razumem te, ali ti vikam da se porta upotrebljava i u Vranje, i vikam da ako neki kaže porta toj ne mora da znači da je makedonac ili da je makedonska pesma, i toj porta neje nikakav dokaz da li je pesma Vranjanska ili Makedonska, i ne možeš reč porta da uzmeš kao argumenat za raspraviju, toj ti vikam.
misaVR 2 years ago
hey makedonci stvarno ste stupid ovo je original pesma iz Vrnanje okolina
jel poznajete Stanisha Stoshich
Draganp1947 2 years ago 3
vranje e vo makedonija , srbija e samo okolu tie tri moravi
Pirin1903avg 2 years ago 2
ovo nije makedonska pesma ovo je Vranjanska pesma
Draganp1947 2 years ago
srbi na vrbi
komita82 2 years ago
Ma pustete budalata srpska .
I onaka ce mu treba pasos sledniot pat ako ide za Vojvodina.
NIJE MALA, NIJE MALA NA Beograd spala........
hahahaa
KajserMK 2 years ago
Без отаџбине на Крфу живех ја али сам поносно клицо ЖИВЕЛА СРБИЈА. Зар још ниси схватио, оно што су знали Македонци када су кретали преко Албаније на Крф. Сто ће чуда проћи али ће Србија победити
jovanbabunski 2 years ago
ovako..
imam rodbine u mkd i veoma gorivim vas narod.. kao sto znam da i makedonci gotive srbe.. e sad.. ovo sto si napisao/la nij eok..jer ako cemo tako.. trebas biti bolj eod nekog p ada ga zajebes.. kako god.. mi smo srbi u srbiji ogromna vecina.. a vi u mkd.. jos koju godinu i bicete u manjini .. misli ti o tome a ne o tome da li ce nama trebati pasos za vojvodinu..
cevcica 2 years ago
sto shljapash gluposti be ti ne si tacan mi smo 70% siptari su 25% i mi ke bidemo manjina isuse boze koja logika....
GileMKD 2 years ago
pola mkd drze siptari i zato cuti i pokrij se.. ostaje ti samo da se tesis i molis bogu da ti ne zakucaju na vrata..
cevcica 2 years ago
али не би ми били ми кад се неби око свега свађали...нас је растурио наш грб...на грбу пише СССС...е то је нас и растурило неслога међу нама самима...а други видели да код нас може ЗАВАДИ ПА ВЛАДАЈ!
ПС Поздрав од Србина коју воли Македонију и македонски народ...
MrConsoliere 2 years ago 2
Ало Македонци ,Срби браћо...око чега се ви свађате...што каже
jovanbabunski тад није било граница...
MrConsoliere 2 years ago
од самиот факт дека никот му е предавнички , нема што да се коментираат неговите изјави , ние можеме да си бидеме браќа ама јован бабунски бил го**о а овој наследников смрди уште пострашно
alek4mac 2 years ago
abe bratce a ti neli znaes deka vranje pred 100 god bese makedonsko aj poz
aegeanman0 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ovo je VRANJANSKA PESMA ! ! ! ! !
coa969 2 years ago
dobro de vranjanska neka bide nema problem so treba tolku da se karate.pozdrav
Mkd86vvvv 2 years ago
Аман људи свађате се дал је Врање или Куманово а нема ни 40 км раздаљине, тада наравно нису ни постојале границе што је и природно, ово данас није природно
jovanbabunski 2 years ago 5
jovan babunski e predavnik na Makedonskiot Narod i Makedonskata Kauza ;)
krvnik, zlotvor...
bez razlika kade nekogas bila granicata ^^
a koj veli deka pesnava ne e Makedonska, negov problem
verojatno i vo gakjite e ko nokija :]
LihnidRootz 2 years ago
e nemoj se ljutimo neli je toa pema od vrnaje
neskinka 2 years ago
Отвори ми бело Ленче вратата!!
schwaba3 2 years ago
bravo be makedonci
only way forward and more will achieve with this next song is just super keep it healthier Makedonijo
zorica1992 2 years ago
ovo nije makedonska pesma... Belo lence i muskarac koji se spominju su istorijske licnosti iz Vranja... Koji nikad nisu uspeli da ostvare svoju ljubav...
menjac11 2 years ago
Daj ne tresite gluposti mozda likovite se od Vranjer ama gledate deka pesnata e ispeana na makedonski jazik da e od vranje ke e na srpski jazik
MkVesna 2 years ago
a ti znaes deka Vranje Srbite go kupija od Bugarite?
a Bugarite go ukradoa od nas Makedoncite...
daj malku reality check tamu vo srbija...
LihnidRootz 2 years ago
Ала ти лупеташ, требао би да се умијеш изгледа да се још ниси разбудио
jovanbabunski 2 years ago
tebe bi rado video u "real life"
da te pitam dal znas kakvom pederu nosis ime ;)
mrsh, majkata da ti ja ebam banditska servska...
LihnidRootz 2 years ago
Ја теби желим да било шта видиш у реал лифе, пошто си поставио комент на све клипове на интернету изгледа да ми се жеља ипак неће испунити. Али то ја разумем на нету си потомак александра а кад изађеш на улицу не смеш шиптаре да гледаш у очи јер живиш у колонији.
jovanbabunski 2 years ago
da ne te boli kosovo?ke ti pomini...
sekako deka ke ostavam komentar na Makedonski Pesni, koga razni gomna servski i vulgarni gi prisvojuvaat.
a za mojot "real life" mozis samo da sonvas :)
-sum go prosetal povekje od pola svet
-svetski poznat i priznat, kako covek i Makedonec
-zena poubava od Heidi Klum
-sum se iznaebal srpkinji, da nam se mnoze "makedoncici"
se sho ti posakuvas - jas sum go istvaril vekje.
i Makedonija e MOJA, a ne tvoja , SERVE SERVSKI.
ti si gjubre, ko babunski
LihnidRootz 2 years ago
Наравно да ме боли Косово као и сваког поштеног Србина и Македонца, а због таквих као што си ти боље би ти било да си у тој пола света нашао и где ћеш да бегаш јер не видиш даље од свог носа, а већ сутра ће морати да се ратује. Купи Хајди па тутањ у Франкфурт код њене родбине.
jovanbabunski 2 years ago
@jovanbabunski BРАВО!
12345671018 1 year ago
@jovanbabunski БРАВО!
12345671018 1 year ago
znaci sad si me nasmejao do suza!! a jojj oko cega se vi svadjate.. dajte veselite se.. pesma je prelepa..a srbi i makedonci su oduvek bili braca!!!!
cevcica 2 years ago
еш и дали си воопшто жив ?
alek4mac 2 years ago
who is the singer of this song?so that i can find and dowload....
tubithedubi 2 years ago
As it is a old song many singers have had a go at singing it although i do like alternator bitolas version try it it mght work! =) good luck
quincyx3rules 2 years ago
@tubithedubi
The singer is Aco Andonov.
Charodeiski 5 months ago
edna od naj ubavite Makedonski pesni,kako ode i so Makedonsko pivo ili rakija ohooo :D pozz do site so ja sakat Makedonskata pesna !!!!
SmilkovAce 2 years ago
ja bolji sovet nemam dobieno odamna :):):) probav bratce i ide za merak :):) aj na zdravje
almirmekic 2 years ago
Mnogu e jaka pesnava. Bravo.
tzvekeeto 2 years ago 2
дати љубам нељубам ама џабе е
Tasobt 2 years ago
dosta erotska pesna bravo majstore
MitkoAstraion 2 years ago
Поздрави Македонци! А така... Бело Ленче! :)
ivelev 2 years ago 2
da ti otvoram mmmm lelel 200 be brat pesnava drma umrev kilo i 800 brat rakii4e sekoj vikend samo na pesni4evo REPEAT
sumskiiii 2 years ago
Odlicna pesma, uzivam.
pippi04 2 years ago