Suteki Da Ne English Version - Sung by Me

[kenshimuyo2]

hola yo soy del youtube de kenshimuyo el verdadero youtube desde hace 2 añoque me bloqueo sin decir nada pues puedo anadir video responde para una ayuda

[IlIVICEROYIlI]

I love this version song and this lyrics also........ Great Work !!! I wish for all of those who lost their loved ones would still believe that someday they will reunite or find their true love for all eternity.

[pandablahblah]

hey! i love these lyrics! you are soooo cool that you wrote them and sang with the original instrument >.<!!

i tried to sing it and found that its worked... Of course, Its sooo beautiful too !! :D:D

why you don't try to translate, write, and sing another song?

i think it'll be so work like these too ;)

[XxxForeverEternalxxX]

not a huge fan of the quality

fundraiser time to get DragonQuicksilver a new microphone!

lol

But honestly the lyrics are absolutely astounding

very impressive

If u dont mind, im planning on doing a recording (professional quality) to burn a cd of alternate "Suteki Da Ne" versions

Credit will obviously be given where it's due (aka lyric writer, pianist, etc...)

I just started so it'll be awhile but if you'd like i can email u a set of the tracks once its done

Please let me know if ur interested

[DragonQuicksilver]

@XxxForeverEternalxxX That sounds awesome. =) Thank you for the compliment. ^__^

[cdutta1990]

No offense but you sound like you're crying and singing at the same time.

[juyurin00]

u've got beautiful voice ! lol! i like your voice so much :)

[DragonQuicksilver]

@juyurin00 Thank you!

[ichewchuster]

The lyrics are beautiful :]

[MasterTenblades]

cute :3

[DutchDude87]

waste that you translated it like this... A song like this can't be translated that easy...

But enough bashing, nice voice you have there gal. Please use a better mic next time, so we can enjoy it even more ^^

[DragonQuicksilver]

@DutchDude87 No, it's not easy. I wrote these based off an English translation I had already found, rather than directly translating from the Japanese (I do not speak Japanese nearly well enough to do so). But I'm glad you still liked it. =)

[DutchDude87]

@DragonQuicksilver listning it over and over gal ;)

[Blasian5tylez]

Loved the japanese and korean version of this songs. You just add another awesome touch to it =]

[EternalXin]

Excellent lyrics! ^-^

Beautiful ^-^

[masenkogohan]

put download link

[MuDvAyNeXI]

FUCKED UP!

[yesmario]

Beautiful text

[2RandomGirls]

At some points, your voice doesn't have a lot of strength. I really don't mean to insult you. I like the lyrics, though. :D

[bluesky743]

Nice Translation, good rythm and stuff. You have a nice voice so be more confident using it, I mean don't limit yourself by singing "too carefully" (couldn't find a better word) and get a guy that masters the songs for you so sound quality will be top notch. I think you could have a career in singing, seriously

[NWTguitardude]

speechless no words for this o_0 ***** five stars for sure

[65PlayboY65]

really really nice job.

i really like your englisch version of this song the most.

youre really well skilled.

your voice is also awesome im speechless.

but sometimes the quallity of the mic sucks.

thats it, technology failed to record youre awesomeness i would say.

[Vaanhelo]

hello... the girl sings a japanese melody.. we could all agree that it's a ''bit'' dificult!! way to go girl... go fuck yourself rawaskurd.

[DrArchibaldo]

hahaha i thought you were having a super bi-polar moment as i got to the last sentence, and when i realized what was going on i lost it laughing and felt i needed to share

[SuzumiyaHaruhi0]

GOD BLESS YOU

[Chule89]

Nice <3

[Teniare]

I think the lyrics are awesome! Keep practicing and re-do the song please so I can see how much you improved. :) Good job though overall. :3

[chibichibivampire123]

awsome you would be great at writing songs! also when ppl say ur voice is ok and not great that just means that you can become even better!!

[rawaskurd]

your voice is Fuckedd!

[seks45]

DragonQuicksilver pay no attention to rawaskurd, you're voice is amazing. You did a great job. Keep up the good work and best of luck!

[montyzone]

Awesome translation, I think you are a pro poet...don't say no.

however, I think if you bring your true voice, the voice you're singing in is quite made up, I don['t know how to explain it further I give this version 75%, so yes the translation is perfect.

[XMOObishxx]

your voice is okay not bad

[MaeCoon]

Finally! I found this song again!<3 I had to write the lyrics in Google just to find it. lol

I found it quite a long time ago and was obsessed, and everytime Ilistened to Suteki Da Ne on my iPod, I foung myself singing along with your lyrics in my head.

I randomly started singing the song today (( Yea, it's been like two years and I remembered the lyrics lol )) and it was killing me, I just had to find you! =]

Gosh I'm so happy now! lol :D

[maplegirl100]

awsome lyrics

[o0oDanthanho0o]

Nice translation ^^, your voice is... ok, well keep up the good work!!!

[WireRazor]

i would love to hear you re-record :)

[elimoogles]

I commented on this video a long time ago, but I still say that this is so amazing. Have you gotten a new microphone yet? If so, I urge you to re-record this! It'd be absolutely amazing to see how your singing has changed (if at all), and have this stunning song in a higher quality.

This translation makes me happy. Thank you for not taking it down - please never take it down!

[SONAY2323]

dude you can sing pretty awsome

[Wehrfluffi]

basically, its not bad, but you miss quite a few notes, especially in the low notes :(

[SedaSphinx]

check my page

my version of suteki da ne(me singing peaceful place final fantasy x - sight of spira)

hope you like it, leave a comment

[StrawberryPockyChan]

Wow, this translation is amazing! I love the original and I had been trying to figure out how to make it transition to English so I could sing it to someone I really love, and this is perfect! Great job holding the spirit of the song while changing the entire language! It sounds great, too.

[lizzet11ify]

u did great but i am used to the original but this past all the way 100/100

[XxMHDxX]

good job

[danrianna]

okay your voice is nice itz great

[cha1rb0rn3ranger]

I liked the lyrics but your voice differs too much from the original. Well done though.

[tsukiko5678]

Excellent singing and lyrics! :'D Faved and 5/5 Could I have the sound WAV for the karaoke version you used and the one with you singing? :3

[ryanxx123]

did u translate it or write own words?

[DragonQuicksilver]

I wrote my own words based on an English translation that I found. I'm informally studying Japanese at the moment, but I don't know nearly enough to be able to translate a song like this on my own.

[GarnetxWolf03]

this is absolutely amazing! Your voice is really nice ^^ it suits the song perfectly. 5/5 definitely

[TheKeytodarkness]

Awsome

[MintyCoolness]

This is absolutely beautiful, I think of a lost loved one when I hear this.

[akatsuki072]

Nicely Done:D.. i love it!:D

[joaopaicospin]

I honestly think it was amazing. :-)

[otacon7522]

..... I'm speechless

[jasonvoorhees189]

your voice is really beautiful

[destinygirl8]

I absolutely love this. Your voice is amazing, and the lyrics are so beautiful!

[fission2]

at the very least you delivered exactly what you promised in the title

[KeyofLight1206]

I was almost afraid to click on this video at first, because so many people try this and cannot sing at all, and I thought 'Oh no, she is probably going to sing terribly' but you proved me wrong! You have a beautiful voice, and nice job on the lyrics. I just wish the audio was better so I could enjoy it more. Good job! ^^

[cookkeh]

I always thought the sound of the original was simply beautiful, and its great that I have a meaning to put to the song.

You do it justice. Nice job. ^.^

[Teessidesmoggy]

I love this song not the real words but awsome voice keep up the good work :).

Stuck with me all this time it has sooooo much meaning this song

[krisandtime]

Well i'm impressed, You're voice is beautiful.

Can you please please please post the lyrics or tell me where i can get them? I've tried googling them but i keep find different crap ones.

x

[TTDSJDL469]

Press 'more info' in the description ;)

I love this version of the song <3

[Naridar]

Squaresoft should have hired you to sing this for the english version of Final Fantasy X. Awesome.

[DragonQuicksilver]

Thanks. =) I've written a Russian version, too, but I haven't recorded it yet.

[jasonvoorhees189]

your russian?

[DragonQuicksilver]

I'm part Russian by heritage, along with Polish, Czech, and German. I've been studying Russian at school. =)

[jasonvoorhees189]

oh i should learn to speak german and dutch, they are my heritages

[kmgcatcousin]

You learn one and the other learns itself in about 10 minutes, lol.

German and Dutch are very similar.

[jasonvoorhees189]

i've heard

[fahrenkopf]

great voice and nice job singing...but 1 question...are these the real english lyric's cause i've seen many different versions but none like this

[fahrenkopf]

im sorry for this ignore i didnt read the beginning im sorry again

[OjosAsi88]

Beautiful. I love the original, but this one is great as well. Great job on the lyrics, too!

[DragonQuicksilver]

You're very kind. I absolutely love the original. =)

And I love your user name...is that after the Shakira song? I love that song. =P

[sniperfozz]

sorry but this song isnt ment to be sang in english i havnt heard a good english version yet sorry good voice tho

[SXLuna3]

OMG nice voice!

[jiajaMONSTER]

oh my god !!

u r very good !!

u should go try record it in studio i bet it would be greater than this !!

PLS RECORD IT IN STUDIO :( !!

and upload it !.. i wont hesitate to download it !!

great lyric+voice

[TamberxChan]

omg. thats hella good. i love you now >:)

[lcddg]

ah is that really the english translation of suteki da ne or you just create your own lyrics?

[Koosjuh]

That's her own creation

[HettoriHanzo]

Nice ^^

[haruko1991]

I thought you did a lovely job. And you have such a beautiful and mature voice. I thought it matched perfectly with this song. And oh how you reached all of those high notes. Not many people can do that ;)

[DragonQuicksilver]

Thanks. =)

[MysticHLE]

Love the lyrics. Being honest again, voice isn't too special however.

[zander1989]

no offence but 1st i though u'r like 50 years old.

but repsect for lyric and good try.

4stars for hard work.

[x0Neji0x]

its not bad and also not good..im honest its ok but ur voice isnt special...

[OneBoni]

GARBAGE!!

[oppaichan]

Is it just me, or is anybody else hearing an annoying humming sound throughout this beautiful song?

[winter5alex]

These lyrics you wrote for this song are very pretty like your voice ^_^

[coldheart93]

wow i wish i could sing as good as u!

[darthgrahf]

I'm noticing a bit of an accent. Where are you from?

[DragonQuicksilver]

The U.S. ^__^

[ronin6767]

You did a good job. I would never have been able to do it. Lovely voice as well.

[say133]

i dont think those lyrics r corret ive seen many versions and this doesnt seem to fit

[DragonQuicksilver]

They're not the translation, the translation doesn't fit. So I had to restructure the lyrics. Sorry if it bothers you.

[say133]

not so much bothers it just didnt seem right but its not bad at any rate

[emceemike]

can you fix the lyrics? They're structured pretty poorly and sounds jagged.

[Lovelessritzuka]

Sorry don't like it.

The lyriks aren't really matching the musik.

Only my opinion^^

So keep trying!

[Amber6738]

Wow, you have such a good voice. I wonder how it would be like if the lyrics were actually in the game. Good job, keep up the good work. We should do a duet some time, I'm a soprano

[hanasazumi]

@tikku: her voice is nice but katethegreat is better( sorry the singer but u sound nice too ) just hate jealous people.

[brandan0100110001110]

you have a hideous voice it sounds like some kind of dying animal...... are you a girl or a boy? I cant tell by your voice...yuck!!!

[RinoaRaine]

It sounds very good,a nd i love the lyrics. Though one point of advice is to practice the high notes a bit more, yo seemed to have a bit of difficulty hitting them. Just friendly advice^^

[cindyello]

yona is so beautiful :X

[JOhanmannen3]

its Yuna ;p and yes she is :)

[russiandreamer82]

ochin xarasho

[Tikku4ever]

At least you use lyrics that are closer than the so called Kate the great. I like this one more, because I am adamant. Suteki da ne SHOULD NOT be messed with. It was a beautiful piece. Five stars to you!

[Serenity0624]

Nice! I like it! I always wanted to hear an English version of this song, and I like your twist on it. It seems like like our styles for singing are somewhat similar with this genre of music anyway. You can check my channel out if you'd like.

5 Stars on this video!

[masertus]

Your pitch is off in some parts, but other than that, great!

[PitBrawl1]

Wait i hav a request

Use a different tune that u made up

[PitBrawl1]

i like the lyrics but u need to change ur mic a bit

Apart from that good video, with great pics

[AnarchistGoth]

sounds nice but sounds like you should practice your breath control. certain parts sound like you ran out of breath.

[dahicatwork]

not bad but it's just the quality...

[TTDSJDL469]

It's such a shame about the sound quality! This is absolutely beautiful.

You've a good voice. I'd say it needs some work in terms of control, but still.. good voice! I really hope you keep singing, I'd love to hear more, especially if you stay practising and improving.

The lyrics, simply beautiful. I love them.

Finally, rather than just doing so.. can I have permission to steal this and place it on my MP3? ^^; Thank you in advance!

[Kazekage5th]

nice but katethegreat19 does it betterer by far.

[lpu2fan]

I loved it, nice!

[Omegaia]

seeing as there isnt an official english version of this song..this is the best =)

[Marshmallows33]

Have you heard katethegreat19's version? I personally think that it's amazing =]

[Inucat]

that was brilliant. i really love it. even if the quality isn't so good.

great job with the translation as well :)

[PandoraxSC]

Very good, It amazes me how you translated these lyrics and still fit them in the song, outstanding. I recommend making another video trying to get a better sound quality for such a beautiful voice. Good luck ;)

[JairaSilberwoelfin]

I llok outside the window ,seeing how the sun goes down and hearing this song

beutiful your voice is pretty nice good job :)

[TerrysBeautifulAngel]

Voice.Too.Loud.Ears.Burning.

[trackolhao]

gret voice and song *grande cantora :D*

[XXXMASTERISEXXX]

it was good ^^ but i have to agree with a few of the other people that your voice is too low for the song because the song is mainly high notes ^^ But still GREAT singing ^^

[madpotterfan]

beautiful lyrics and beautiful voise

[viktin95]

WOW! GOOD JOB! YOU'VE A GREAT VOICE!

[SkiKay7]

Awesome lyrics. You did such a great job ^^

[FanastyPrincess]

Wow its beautiful! :) <3

[kagomesakura100]

how do you get your recorded vocie on youtube?

[chiledu]

very nice i bet it takes a lot of effort to this.

[qmeche]

thank you for uploading this. amazing

[twilightlover17]

You are really good. I like your voice.

[kagomesakura100]

i never heard of this song but your vocie is amazing hope you make another

[wolkowy1]

Don't worry about the sound quality. The lyrics and the melody are amazing. Beautiful pics also. Brava! Thanks for uploading.

[sorakeyking]

i loveee your voice. its so amazing! add me to your freinds list?

[KrystalAce]

incredible job! plz keep it up. beautiful voice! thank you for the 5 minutes of serenity!

[ranma02]

nice try!!!! not bad

[calypto2k]

SUX!!!!!!

[kirbyxd03]

I like your voice, i really do! Its just that maybe the english version isn't enough. It's like they say, your voice doesn't suit this song. You could certainly do better on a different one. I encourage you to do more ^^

[Katzekatt]

^^ nice^^ but... it wasnt exactly the song for your voice... but still it was good^^ better than i would do

[Zuujiori]

...damn you! You made me almost cry! ;__;

(Great job!)

[BooGurlFFX]

wow this is really good nice job

[ShinigamiDeath90]

I'm going to be honest. You have a good voice and all, but it's not a good voice for high notes. You'd be better with lower notes, unfornately the music is mainly high notes. And the lyrics were amazing. Very good.

[looser312]

ok. against the original it is kinda nothing, sorry^^

but really, for writing and singing yourself, and as i can hear from your mic, not as a professional, really, really good! :)

buy better mic and give it one more try ^^

i will surely like it then :p

[tetuanista1900]

You Have Nice voice

[ilovespirito15]

Your voice sounded good...for an amatuer atempt. If only you could've done this professionally! If so, I'd but every single CD you released! Awesome lyrics, beautiful voice. Well done.^^

[whatashet]

nice voice

[RockSkater24]

at 1:33 i have that as my youtube wallpaper, anyone comment on it, sorry if i was spamming

[RockSkater24]

its kind of nice and clear

[flapplewapple]

yup good job ^_^. go work for square enix.

[gandalfhn]

O.O wooooooooow you have a BEAUTIFULL voice you maybe get to be a singr

[Puriie]

love the way u hit the high notes xD sounds beautiful. lyrisc sound so different to jap version but still awesome :D

[jamezricky]

oh screw that

u SO don't have the voice of a siren.

You got the voice of a god!

9,999,999,999/5 stars!

[maylover21]

i dont give a damn about the video 100 stars for having the voice of a syren

[DragonQuicksilver]

Thank you very much. =)

[RabidFangirlofDoom]

I'm sure that you've been asked this a million times, but. Where can I find the instrumental version of Suteki da Ne?

[CooOkiEeeFrEeaKk]

nice voice...nice song.. +_+

[boxingfanatic001]

its beutiful like a siren singing in a Ocean's shore waiting for his love one.. nice work

[Travu666]

heyho greez from germany :O hm i can vote again...so again 5 stars xD <3

[lestat0611]

good job...astounding...keep up the good job...lookin foward to another..

[aznmaplemaster]

here's the problem with the lyrics... for this particular song, less lyrics and more stretching out of each syllable is BESt like the original suteki da ne.. you should shorten u lyrics

[silentangel1313]

your lyrics are beautiful. simply astounding.

[CrystalSeeker516]

I like it...

So relaxing and nice...u have a very nice voice.

[kyosuke691]

syllable wise there is a vowel every 2nd letter in Japanese usually. So Bk, it's not possible.

I think it's a great effort.

[BkTHeaD18]

okay, i'm not intending this to be offensive at all, but i personally did not like it as much as i might've. the lyrics are well written but i would rather they match with the japanese words syllabylically as much as possible; it sounded odd/rushed at times. also the tone sounded rather off sometimes but of course great for unprofessional. however i do praise your courage and effort it must've been to do this, so good job :) rarely do youtubers with their own singing get so many good comments.

[XxRiku382Xx]

ohshit. This is amazing, beautiful voice! Love the lyrics, good job (:

[OdinDPogi]

I love it... great translation. And I love your singing.

[bloodluuust]

awesome!

i love your lyrics, singing pretty good

good job 0_o !

[SSdra9on]

This is just a question sorry if this affends you but i just wanted to know. Are you a boy or girl?

[sexigel08]

Wow! lyrics=awesome! Voice=AWESOME! :DD Amazing

[Theinsaneone400]

The lyrics are so pretty! And you sing the song so beautifully! <3 it!!! ^^

[Xarneg0]

beautiful!

[cosmocoy]

Awesome. Thanks for this version of Suteki Da Ne.

[Miene32]

Wow , thats amazing.

Your voice is really awesome .

Use a better Microfone next Time. :]

[GhostlovePrince]

my hundredth time listening to this song and i have goosbumps on my arm...

[willyfromnz]

wow lol before i heard u sing i was thinking "this is probably gonna stink like a lot of others" but hey when i heard u i was like "this aint bad!" lol good job

[Kigorusan]

Wow, yur own lyrics, thats cool. I didn';t understand the Japanese either, so sometimes I would make up my own lyurics

[NyuuAndLucy33]

come on, if you dont like the video, then don't comment. i bet you wouldn't like critism on yours vids, hm?

[Koosjuh]

Actually critism is good. Just gotta say it right.. not like "YOU SUCK" - Anyways, Awesome voice and singing! :)

[attackofthemary]

The lyrics basically are very similar to the Japanese, so I commend you. =D It must have been a little difficult finding the right words to match, but you did a great job.

[NickBruner52]

beauttiful , i think im in love =P

[SadielAmandae]

Amazing version. You got a rly beautiful voice, also.

[CascadaaXx]

This isn't a translation is it? Just lyrics written to fit the melody? (JW :D)