Scrubs - JD als Wrestler

[horrispeemactitty]

Schauts lieber in englischer Sprache :>

[TheShady97]

Better than John Cena...

[bitteoszillierensie]

"...I'm gonna probe ya 'cause I'm the intern." -> "...ich zerquetsch dich wie 'ne Wanze, denn ich bin der Star hier".

Inhaltlich und formal: nicht bestanden.

Sind die Übersetzer und Sprecher konstant betrunken?

[afr96lu]

AHHAAHHAAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHA­HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHA

[ThehottestWWEDiva]

<3<3<3 WRESTLING <3<3<3

[Hubertinho1]

Ja und zwar hab ich Dr. Cox etwas zu sagen! Ich werde dir die beste, gottverdammte Beurteilung liefern, die du jemals lesen dürftest und diesen Freitag bei Steel Cage Medi-Slam! Da verpass ich dir 'ne Abreibung an die du noch dein ganzes Leben lang denken wirst! Ich zerkwetsch dich wie 'ne Wanze! Den ich bin der Star hier!

[EckeRechts]

@Hubertinho1 bist du hier der übersetzer für hörbehinderte? immer diese unnötigen kommentare die das video wiedergeben!!

[Hubertinho1]

@EckeRechts Jop... und halts Maul! Ich schreib was ich will und du musst das nicht lesen!!!Wenn interessiert deine Meinung!

[EckeRechts]

@Hubertinho1 alter, du bist low,zuviel freizeit oder keine arbeit? wir können alle selber das video sehen und hören, wenns dir ned reicht fang bei nem sender an als untertitelschreiber

[Hubertinho1]

@EckeRechts Was für keine Zeit?!?! Du hast doch viel mehr Zeit verschwendet bei deinen dämlichen Kommentaren als ich bei den Untertiteln! Manche Leute (6) wollen vielleicht die Untertitel und wenn es DIR nicht passt dann ist das nur DEINE Sache, Flachzange.

[TheZigi97]

R

I

P

"Macho Man" Randy Savage

[Annihilationzh]

Why can't I escape German youtube!?!

These are constantly in my recommended videos.

[leckerxchan1]

@Annihilationzh there is a german ghost in your computer :P

[circlecloud]

Irgendwie hört sich das auf deutsch viel lustiger an, weil die Stimme einfach nicht zur Situation passt. :D

[charlieharper92]

looks like ben stiller at 0:24 xD

[NoRulesReords]

JD und allgemein Scrubs ist unschlagbar. i

[6077ximpLe]

beim steel cage mmmmm-mmmmadie slam xDD

[neilgodfreyy2k]

Use subtitles or write ur own fucking comedy in ur own god damn language.

[EroGeninNaruto]

@neilgodfreyy2k Learn this language or watch this fucking comedy in your god damn language 'cause ist's an american, stupid!

[Brixbah]

haha wie bei der wwe :D

[mastercool1990]

einfach nur hammerlustig :D

[KimliebtLisa]

"Da verpass ich dir 'ne Abreibung." auf seine rechte hand schauen. ;D

[Cristin1995able]

@KimliebtLisa eh kim der zeigt ja den finger xDD ! eine übelste abreibung ^^

[MariusMatrix]

das is bestimmt der geilste tagtraum von allen xDDD

[Awesome619Legend]

jd schaut aus wie xpac

[DesTeufelsNachbar]

Ich musste soooo lachen.....nur geil

[ThrillMeNowTV]

I like the German voices in Scrubs better. However, in this clip, the original voice has more passion (how a wrestler would speak).

[TheKurti1]

beim stel cage mmmmmany slam :D

[069basti]

ein wort... GÖTTLICH :DDD

meiner meinung nach einer der besten szenen :P (obowhl es viele gute szenen bei scrubs gibt....sehr sehr viele :D )

[Mausemannolo]

eine der witzigsten szenen überhaupt

[MeviShow]

Welche Folge war das? XDDD

Oder in welcher staffel? :DD

[LinkinParkFan779]

@MeviShow Staffel 1 Folge 7 oder 8 glaub ich ;)

[MeviShow]

@LinkinParkFan779 danke :)

[1996soccerboy]

WIE DER AM ENDE GUCKT....XD

[1996soccerboy]

alta jedes mal wenn ich das seh krümm ich mich vor lachen.scrubs 4 EVER

[TheFransosen123]

Lol i like this version, but honestly i think that germans suck on synking the vocie With the picture. And the bad thing is that they translate all movies into german. Frohe weibachten und eine gutes neues jahr

[TheThemilos97]

hat jd wwf tittle oder was ?

[comianain839]

Better in german :P!

[seufzerseufzer]

welche folge ist das? :D

[skatermati2]

Als ich es beim ersten mal gesehen hab bin ich fast gestorben vor lachen.

[Domi94MJ]

Bret " The Hitman " Hart yeah wie geil man

[bogiran1]

Steel Cage MMMMMMMMMAnyslam

[serdarkabashi]

also in english ist das viel geiler xD

[Heinki90]

Scrubs is the best there is, the best there was, and the best there ever will be!

[xXmenneskerXx]

Ich lach mich immer wieder tot, wenn ich das sehe :D :D

Bester Tagtraum ever xD

[AkaiVash]

They don't have German words for "steel cage body slam" which sounds like mody slam cause he continues mmmmmm into body so its mmmmmmmmmody slam..

Which now i see has already been said.... FRICK

[TheKurti1]

stel cage mmmmmany slam :D

[tappvtjoker]

Ich glaube wir sind uns alle in einer Sache einig. Die Amis wie wie: Die neunte Staffel hätten sie sich eindeutig sparen können :)

[howlbigbadwolf]

Say WHAT??...SPEAK ENGLISH!! lol

[hexenmeister3]

Schön mit dem alten WWF-Titel :)

[Knallapalla]

Erste oder zweite Staffel - allerdings sooo viel schlechter als das Original... :( Aber is ja immer so.

[ScooterSucksHard]

@Knallapalla Hör auf zu heulen...sei froh das das überhaupt in Deuschland ausgestrahlt wird...kaum zu glauben wie verdammt undankbar ihr alle doch seid mach dus erstmal besser. Und die deutsche JD Stimme ist auch besser als die Orginale nebenbei bemerkt. Wenns dir nich gefällt dann behalts für dich.

[Knallapalla]

@ScooterSucksHard

Du Spaßvogel,

glaubst du etwa, ich schau mir das im Fernsehen an? Wofür gibt's denn DVDs? Wenn's nach mir ginge, bräuchten einfach eine Menge Serien in Deutschland gar nicht erst ausgestrahlt werden, wenn sie wie Scrubs derart verhunzt werden. Und natürlich ist JDs deutsche Stimme nicht besser als das Original.

[DeineMudda1248]

@Knallapalla Mein Gott ... verhuntzt?? Du bist doch echt nicht mehr ganz bei Verstand... Die deutsche stimme von JD ist nun wirklich viel besser.Sogar die Amis geben es zu das es wirklich gut gemacht ist .Und das findet warscheinlich auch die Mehrheit der Zuschauer die sich sowohl die deutsche als auch die englische Version schonmal angeschaut haben.

[Knallapalla]

@DeineMudda1248

Kann ja sein, aber cih sehe das eben anders. Macht doch nix.

[McSocky]

Kann mir jemand sagen welche Staffel und Folge das ist?

[XxBlackCrazyGirlxX]

@McSocky

Das müsste Staffel 6 sein, bin mir aber nicht zu 100 % sicher :)

Ich hoffe ich konnte weiterhelfen :)

[123BellaSwan123]

er sieht aus wied er typ von Kizz!^^

[partygirl209]

Scrubs rocks watever the language!!

[bigtasty1231]

der blick am ende

[Obalandlaa]

If i watch the english one, i just cant laugh, the voices are not as funny as the german are

[Bigkiddude]

Die Ton und Video spur passen irgend wie nicht übereinander^^

[MJ10490]

cool

[denzeljet]

verzerrt :(

[SCHOUSI]

eine der geilsten stellen überhaupt, vor allem der blick am ende...

[777chriss0r]

@Adanos221 Jojo is schon lustiger.. aber der KD sieht doch da mal aus wie der verrückte bei Police Acadamie, oder nich =?

[Adanos221]

viel lustiger auf englisch

[gunsnrosesfan888]

definitiv

[TakoroMisashi]

Steelcage Mmmmmmaaaddyslam XDDD

[SkyrazerHMMC]

Ohh man die fresse wo der so nah kommt xD geil

[Lordlose123]

mayonese

[Rimfaxe96]

JD Klitschko^^

[TheWwwiinter]

man Jd *-* is meine liebling person in Scrubs ^^ 5/5

[Fechtenundich]

hammer geil

[MSVundBVB]

die mundbewegungen sind nicht unbedingt sehr gut nachgesprochen aber das ist ja auch schwer wenn er auf so wütend macht^^

[paxpacis2]

Der Ton is nur verschoben -.-

[MSVundBVB]

aso

[acharem]

meine güte denkst du nicht vielleicht dass hier der ton und das bild etwas verschoben sind? hä? aaaah!

[MSVundBVB]

boah okay ich habs kapiert!! tonverschiebung ja!

[Gismo869]

123 kid XD

[Holzi1984]

Ich glaube er will Bret "Hitman" Hart nachahmen.... :) voll lustig

[Faxegott81]

Bret Hart ???

Ich tippe da eher auf Macho Man Randy Savage oder Hulk Hogan.

[MrFritztheKraut]

@Holzi1984 Ne Ultimate Warrior.^^

[AlchemyZbg]

@Holzi1984 wie kommst du denn bitte dadrauf? hitman hat nie so agiert...das ist einfach dass typische wrestler klischee...wenn dann passt es zu macho man randy savage

[Pridestar]

@Holzi1984 der will eher randy the machomen savage nachmachen, hör dir mal das englische an:D

[DynastySmasher]

@Holzi1984

Das ist doch nicht Bret, das ist ganz klar Razor Ramon.

Echt geil von JD, der Maddy Slam war am besten! xD

[Sunburn5867]

@Holzi1984 bret hart ist das zufall dass das verdammt doll nach bretthart klingt O.o`?

[CanHardy]

@Holzi1984 ne er will macho man nachmachen.Guck mal seine hand bewegungen an

[Andiwant]

0:24 hahahah das gesicht :) man Zach Braff is einfach geil * J.D John Dorien !!

[cruelintone]

die haare XD

[SeEn2005]

JD sieht aus wie 1-2-3 Kid von der damaligen WWF. Und der Gürtel ist der WWF Heavyweight-Titel. Als leidenschaftlicher Wrestlingfan ist das einfach toll ^^

[gangstachica08]

In Englisch find ich es weit aus lustiger!!!

[BytorAndTHEsd]

wow thats funnier in german.

[shadowpriest300]

der blick bei idenn ich bin der star hier XD

[TJCombo2]

Ist der letzte teil nicht etwas falsch übersetzt oder hat der englische text eine doppelte bedeutung????

Danke im vorraus

ansonsten finde ich beide versionen genial :D XD !!!!

[Buebelein]

ne des soll ja mit der Witz sein weil die wirklichen Wrestler meist auch sehr schlecht synchronisiert sind

[bartfrase]

also ich find das hört sich in deutschsprachiger-version viel besser an

[beazek]

xDDD

[BlackRuffy17]

ist doch wayne wo und wie es sich beser anhört, solange es für den jenigen witzig ist und find es sau witzig xD beömmel mich immer und immer wieder x'D

[sweetman92]

find ich auch das die dt. stimmen besser klingen....

is aber auch egal hauptsache es ist lustig...und das kann ich mit gutem gewissen behaupten xD

Scrubs ftw

[Namat1]

omg...jd hats drauf..:-)

[Hotgoblinn]

erste staffel glaub 2te dvd xD

hab diem ir erst kurz nach ostern voll reingezogen :)

[ornebornelol]

das ende ist geil wie er seine muskeln anspannt xDDDDDDDDDDD

[rommi27]

lob an den syncrie, die deutsche version is way better than the english one

[77goldberg77]

Bret hart? xD

[xaemdoor]

geiler shit

[buttonstitch]

cool!

[jschnare]

I like the English version of this scene more, his voice just sounds way cooler.

[Zlatacadabra]

You are right! The german voices suck most of the time!

[annalikes2pogo]

yeah, that's right. i'm german, but i always watch scrubs in english.. it really sucks in german.

[annalikes2pogo]

yeah, that's right.. i'm german, but i always watch scurbs in english, it totally sucks in german.. most of the jokes aren't translated very good.

[killyme]

ich find, dass die deutschen stimmen besser passen zu den personen, als die original simmen. klingt komisch, ist aber so

[annalikes2pogo]

hängt denke ich auch davon ab, was man als erstes gesehen hat.. hätte ich scrubs zuerst auf deutsch gesehen, fände ich es vllt auch nciht so schlecht auf deutsch..:)

[fehlzuendung]

imo the german voices have been choosen very well... on top of that i think most voices fit better to the charateres.. one exception maybe is turk...

btw i think this is one of the best example to prove that the german voices can mess with american .. no doubt

[Xkl1]

You are right, Scrubs is waaaay better in the orignal.

And you know why? Because its the original version!

[annalikes2pogo]

hah, i totally agree:D

[darkmetallord666]

Yap, the original is always better, but as a german who watches both versions I must admit that the german voice actors and dialog directors do a very fine job especially at 'Scrubs', because there are some jokes that only americans understand and most of them are translated and changed excellently, so that we germans can laugh anyway. And the voices have been chosen very well, I think.

[TokioHotelHasser07]

@darkmetallord666 i must say i like JD german voice more

[TheDASChris]

@darkmetallord666 It doesn't look good at all...looks more like a bad parody! Horrible...why do we germans have to butcher good films and hows with our crappy dubbing all the time?!

[Brenner008]

sry ich meinte folge 08 ... vertippt ;)

[Brenner008]

Staffel 01 Folge 09 ;) DAS BESTE EY ! :D:D:D:D:D:D

[dark1567]

sooo geil echt ma XD

[kijoki87]

das ist in der ersten staffel aber welche episode weiß cih nicht genau!

ihc find das so geil wie sich seine Finger verkrampfen!

[chocobo05]

verdammt, warum schreibt hier keiner was wichtiges, wie zb aus welcher staffel/episode das is X___X

[JanEric12]

einfach nur geil

[RalfGustkeAddict]

wahrscheinlich rechtliche Gründe.. wurde schon wegen weniger n riesentheater veranstaltet!

[ratedRsuperstar1993]

ich frag mich bloß wieso sie nen championship gürtel nehmen den es schon in dem design seit über 10 jahren nicht mehr gibt xD

[oenvin]

weil dat einfach der geilste chamionship belt ist! geilsten Kultcharacter find ich.

[heislputza]

Eigentlich find ich Scrubs auf Englisch besser, aber das hier, ist eindeutig auf deutsch besser ^^

[JanEric12]

J.D ist der beste

:D

[andibar]

The Undertaker glaube ich, aber keine Ahnung ob das stimmt.

[11guitarfabian11]

nene, deas soll ganz sicher Bret hart sein.

[Schamll]

jo sieht bret hart ähnlich aber undertaker ne

[Mokkapeitsche]

Weis jemand zufällig welchen Wrestler er verarscht?

Ich glaube den habe ich schon mal gesehen, ist ziemlich gut getroffen, nur der Wrestler war um die 200 Jahre älter.

J.D. rockt!!!

[Parmaniac86]

@ Mokkapeitsche, Macho Man Randy Savage such mal bei Youtube nach Interviews oder sowas is ganz gut getroffen ;-)

[flyingwurststulle]

soll das nicht bret hart sein? auch wegen der haare

[Kane1910]

brian pillman ? und vom style her definitiv suck hogan

[Hornymag]

Ich denke Macho Man Randy Savage wird hier auf die Schippe genommen

[Kane1910]

da ist wohl die ähnlichkeit nicht mehr da

[lopz56]

Sau Geil

[Logitech1604]

hab ich heute gesehn auf PRO7 xD so geiiill

Scrubs ist der hammer :D

[Filitass]

BEIM STEEL-CAGE MMMMMADY SLAM!

[deaddragon1]

englisch suckt alter das is geiler also hdf das issow GEIL XDDD

[kugelblitz2222]

ich finde das das garnet lustig is was er sagt sondern wie er aussieht:D

[Sparck62]

boa ey is das auf deutsch sch*** in englisch is es viiiiel besser, aber sonst ist dir synchrnisation perfekt in scrubs^^

[biancapony]

:-D...voll cool....:..´´denn ich bin der star hier´´...

[KronenEx]

boah Leute, zieht euch die Serie auf englisch rein, weils um längen lustiger ist und nicht die Hälfte aller Gags der Übersetzng zum Opfer fallen.

[KingKraid]

1. nein

2. der selde dialog, die selbe handlung... nur die Sprache ist eine andere

3. das einzige mal wo ein Witz nich gut übersetzt oder ERsetzt worden is war als Jordan gesagt hat dass sie nicht Cox heißen will und Todd dann aufgetaucht ist

4. wie konnte man in dieser Szene bitte den Witz versauen -.-

[soulflyx85]

oh nein jmd hat gesagt auf deutsch is es schlechter als auf englisch...lasst ihn schlecht bewerten! scrubs is so oder so ein knaller aber diese szene kommt im original wirklich besser rüber .

[rike1997]

hm ich find die armdrück szene kommt auf englisch auch 1000000 mal besser

[p0pstar666]

das ist soo geil XDDDD.

[jahwe123]

*LOL*

[kingblack83]

das geilste ist ja, wenn man selber diese tagträume hat! LOL!

[xApfelschoerlex]

omg wie geil beim mmmmaddyslam

[metalsoertie]

göttlich einfach göttlich selbst nach dem 12mal angucken^^

[sivyan]

m-m-m-m-maddy Slam!!!!xD zu geil

[hulking]

AHAHHAHAHAHA XDDDDDDD

[AndreaAnyStar]

lol^^ wrestling+scrubs 4-life^^

[p0pstar666]

genau :D

[Skatermati]

Und diesen Freitag, beim STEELCAGE MEEEEDISLAM

[SNW200I]

super witig! typisch scrubs.

[Chriss6000]

eifach nur witzig