Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut

[Merryyy203]

I think that 34,000 of those views are just mine =D

[TheVintageCamera]

As my heart fills up, I blow warmth in your direction. I read your mind when you responded with a smile. Don't be afraid of the full moon, let's embrace it.

[Ooooooooo - You keep on going, without needing to look back anymore. Ooooooooo We keep going on, with the focus of moving on]

The way you blush calms me down. I drink the big, sweet raindrops.

[Chorus]

Interlude

[Chorus]

[bqu09]

Qaqqat Alanngui! Jeg vil så gerne se den!

[sxvipermtx]

thank you soo much for the translation,again thank you,nakurmii!

[sxvipermtx]

this song is great would love it if the lyrics be tranlated into english!

[akishjl]

@1995polle thanks...

[akishjl]

i feel like greenland, i'm trying to find olsen kids songs.seems like i cant find any..anyone knows? like ikiuna olsen, ivaana olsen & Kuutak Olsens songs.?

[1995polle]

@akishjl  You wont really her Ikiuna olsen singing in Ummat. Just search for uummat - Aliortugaq she's the one who sing the chorus :)

[PsychoFreaky]

Sorry for double post again... if u want to see the lyrics... try click on "See all commentaries" cus i have posted it last year... just find a long comment :)

[ethnurlbom]

Inuk version of Coldplay

[PsychoFreaky]

@ethnurlbom if u want to say it currectly... its Greenlandic version of Coldplay :)

[mabbiii]

Does anyone know where I can find the lyrics to this? :)

[islandese77]

I'm looking for this lyrics,can you help me?

[MarxWasAMarxist]

ajungi! Nagligijaga ingitait!

[EA273DU]

It sounds very good :) I think it's not so easy to find one of your CDs in Italy (I'm italian), but maybe one day I'll go in Greenland on travel :) your music is so beautiful :) bye :)

[ChadsBish]

Jag är amerikan som vill bor i Grönland och lära mig Grönsk : )

[freysidk]

@islandese77 Hvað heitiru? Ég þekki nefnilega einn Ítala sem kann Íslensku. Hann heitir Sergio.

Kv. Freyr

[islandese77]

@freysidk ha? ég heiti Adriano

[lameralik]

this is pretty good to listen to

must be good to listen to out on the land hunting & camping

2 thumbs up

[inge0611]

Hvor kan jeg købe jeres musik ?

[Amarockmedia]

@inge0611 Det er netop kommet op på iTunes så vidt jeg kan se. :) ellers er der Atlanticmusik.gl mener jeg.

[jepauloosie]

you guy's should get in to MTV!

[Merryyy203]

@jepauloosie I agree!

[jepauloosie]

greenland has the best music, in (inuktitut)

[jepauloosie]

when is the music coming to CANADA? or how can I get thier CD? really good rytheme. nanook your the best!!!.

[Amarockmedia]

@jepauloosie their label (Atlantic musik) has it on their website. also they are on iTunes.

[jepauloosie]

greenland has 1 of the best music.kind of understand what he's singing about. nice tune.

[inge0611]

Wauw for en dejlig video og noget lækkert musik. Har boet i Nuuk i 4 år og er fascineret af jeres natur og skønne sprog :)

[Hinshma]

Aftr seein ths vid I'm a fan!!! Quyaana! Frm: Anchorage,AK.

[islandese77]

Questo gruppo mi piace tantissimo,credo di essere il primo fan italiano :-)

[TheBvbandysix]

Qallunaammi tuluillu kalaallisut nalugaangaik xD

[FUKDshITT]

what language is this?

[Demian10x]

@FUKDshITT Greenlandic!

And by the way... Can anyone tell me what's the translation for the title.... What does "Ingerlaliinnaleqaagut" means?

[Hubeyciti]

@Demian10x it's something like: "We're going now"

It's difficult to translate a language that's so different from English :)

[IlannguaqK]

@Demian10x It means "We're gonna keep on going" or "Still going strong".

[islandese77]

@IlannguaqK Are you greenlander?

[islandese77]

@IlannguaqK your language is soooooooooo cool and sounds good,but I think,maybe,it's a little bit strange to learn.I speak english,icelandic and italian,but greenlandic is... I don't know what,strange,interesting and I'd like to have friends from Greenland,where are you from? Nuuk? Sisimiut?Ilulissat? I'm from Bologna,north Italy

[Demian10x]

@IlannguaqK Is there any chance you can translate these lyrics for me? (Uummatiga ulikkaariartormat, kissarneq tunginnut supoorpara. Qungujummik akigamma, eqqarsaatitit atuarpakka. Qaammassuaq inissereersoq, ersiginagu akuerisigu. oooouuu... Ingerlaliinnaleqaatit. Kingumut qiviartajaarunnaarlutit. oooouu... Ingerlaliinnaleqaagut. Siumukarnissaq qitiutillugu. Aappiillernerit, alianaagigalugu eqqissivunga. Sialussuit koorusaartut, tunguarnittut iijorarpakka)

[IlannguaqK]

@Demian10x My heart is filling up, i'm blowing warmth towards you. You aswered back with a smile, I read your mind. The moon is so full, don't be afraid of it - embrace it. oooouuu.... You're going to keep on forward. And you don't need look back anymore. oooouuu... We're gonna keep going forward... Because it's important to keep on going forward. Your Blushing makes me calm. the rain keep on falling, I can taste the sweetness in my mouth.

You are welcome :)

[Hubeyciti]

@FUKDshITT It's greenlandic :)

[CorinneHalling]

Naa ua immaqa juullimut nuuliarniarpunga. Qilanaarnaq.

[kalaaleqpigen]

man får heeelt hjemve :( .. det smukkeste land der findes <3 perfekt gutter ;)

[musicnab]

skal jeg grine eller græde?..

[PsychoFreaky]

srry for x2 posting... here are some lyrics for the song... Uummatiga ulikkaariartormat, kissarneq tunginnut supoorpara. Qungujummik akigamma, eqqarsaatitit atuarpakka. Qaammassuaq inissereersoq, ersiginagu akuerisigu. oooouuu... Ingerlaliinnaleqaatit. Kingumut qiviartajaarunnaarlutit. oooouu... Ingerlaliinnaleqaagut. Siumukarnissaq qitiutillugu.* (the star means used again) Aappiillernerit, alianaagigalugu eqqissivunga. Sialussuit koorusaartut, tunguarnittut iijorarpakka. * Interlude *

[PsychoFreaky]

THIS MAKES ME HOMESICK!!!! :'-) 

[Najpa1]

Niiice ;)

[malelion]

"Nanook", is a last name from Nunavut, Canada. Not even Greenlandic word.

[rhp9797]

@malelion i not belive

[GreenlandicNerd]

@malelion The inuits from Greenland and Canda were very close, we used the same words back then, it doesn't belong to any country.

[Hubeyciti]

@malelion Nanook is indeed a lastname from Nunavut. But it came from word "nanoq" which is polarbear. If you talked in any inuit language would you understand what Nanook means for inuit.

[Merryyy203]

Hey, does anybody know where I can find the lyrics?? Pleaaaase!!

[entoind97]

ogs filmen R' god :b

[CilleShortyAndreasen]

Nuannillaraangami <3 :D

[CilleShortyAndreasen]

Kaar torrak nun' !! <3 <3 <3 <3 :D

[Nivioq]

Kaar, Nanookummiukkua taalit! You're some of the best Greenlandic musicians! <3

[666DemonVampire666]

<3

[Merryyy203]

50 of those likes are mine I think =P

[Nivs1976]

<3

[Sunna13]

Love it you guys :)) Best regards Reykjavík Iceland

[swifty2202]

tjekket jeres sange! rigtig fedt musik i laver! selvom jeg ikke forstår hva i synger :).

tak for en god sommerferie ;).. vi snakkes ved.. Steven! :)

[kuehs]

studenter!

[SuperEvalind]

Love it !!

[Aiiemusic]

Good song!

[Astridag]

Greenland, here I come

[Merryyy203]

@Astridag Is there room enough for me in your suitcase?

[Sakivaldo]

Altid en fornøjelse at høre nyt fra Nanook :)

[Astridag]

Love it! We keep playing and selling your music in Ranimosk. The strangest store in Reykjavik ;-)

[mbj83]

Fed video! Fedt band! Glæder mig allerede til næste hit :-)

[Merryyy203]

I can't stop raping the LIKE button =D

[vidare746]

I love it!

great song guys, keep it up. ;)

[nhpm78]

nuannareqaara love it :-D <3

[94GuitarTamer]

[2:30] -imi filmiliuut nuisakujulluni xD

[VARZ33K]

Thumbs Up please! Kalaaliuvunga xD

[MissAviyanna]

LOVE this song! <3 en af sommerens bedste :)

[slamoss]

sum downloaderneqarsinnaava?



[SuperRedbull87]

aammaasiit torrallattoorassiuk ?!?!? :P fed musik video :D ;) godt gået!

[glindorf]

Tillykke med flot video, super sang og kreativt enkelt arrangement. Billederne fortæller en hel del af den historie som en ikke grønlandskkyndig må gætte sig til!

Godt gået drenge!

[MrDannylau]

@glindorf

De unge i videoen er fra en grønlandsk gyserfilm...

[Ramul]

Nice tune!! very chillaxing! :)

[MalunnguaqPetersen]

Torrallaaqqissimavusi! :D