The Red Stick Ramblers : Les Oiseaux Vont Chanter

[bettyluv63]

Came across this band on pandora..... really amazing sound. Love it!

[davonthelake]

I saw them a few years ago in Gruene Hall, Gruene, Texas and loved thier music. I bought their Bring It On Down CD and still listen to it alot. When I get a chance I will pick up Made in the Shade. Thanks for sharing. If anyone has Rattle My Cage done live I would greatly appreciate it.

[MattSteidl]

They look quite bored?!? I have their CD and I love it. But this video is strange....

[Spatcher]

Amazing, amazing song.

[kingwilkie]

Translated words by Eric Frey on the bass who wrote the haunting song.

You're not in my arms, but in the arms of another,

so I'm leaving here for to kill, or to die.

To kill or to die, it doesn't matter which,

because either way, I'm leaving smiling.

Now I'm standing in front of your house

and my hands are filled with blood and your eyes are filled with tears

Still the same, I'm smiling because I know that the the birds

Are going to sing around my grave forever."

[12345NOU54321]

Do we have these lyrics in French as well? I would like to sing along, but Google translate apparently uses slightly different grammar

[kingwilkie]

Les Oiseaux Vont Chanter

Tes pas dans mes bras, ouais,

tes dans les bras dun autre

Donc, jmen va pour tuer ou mourir.

Pour tuer ou mourir,

jprends les deux pour la même.

Ça sera ton choix mais jva partir après sourire.

[kingwilkie]

Asteur moi jsuis planté devant ta maison,

Et mes mains sont pleines de sang

et tes yeux pleins de larmes.

Mais quand même japres sourire

parce-que jconnais que les oiseaux

Vont chanter des belles chansons autour dma fosse pour toujours.

[12345NOU54321]

Thank you very much!

[kingwilkie]

The lyrics are all in their liner notes ln the cd. Made in the Shade cd is one the best

CD's ever BUY IT YOU WILL LOVE IT. Dont just down single tracks buy the whole Cd You will be a fan forever!