@lango545 wait... wat? as i understand great britain was doing QUITE well for... centuries before that. at the time, the sun literally never set on the british empire.
You 'gents' must have the most retarded historians ever. You 'limies' were sure as hell NOT food for everyone after the 1400's. And namely after your defeat of the Spanish Armada. In truth, you guys were a POWERFUL world power.
Every culture has something interesting and good music, even though you like another culture, you have 2 learn to like where u come from, because u have 2 live with it.
@MikkoKuusirati Wow, how wrong you are... The Viking invasion in 1066 was beaten back by King Harold, before he then had to run south with his army and lose to the Normans at Hastings... Before this, we were mostly populated by, in the North and West, native Celts from before the Roman invasion in 43AD, and in the South and East mostly a collection of the Germanic tribes from Northern Europe that took over much of the Roman Empire after it collapsed - what we call Anglo-Saxons.
I happen to know that :P I said, hails FROM Romania, the one from Romania being me. As for heilir, that was the greeting for men during the Viking Age, and Turisas are Viking metal... Hope that clears it >:)
The direct translation would be: "Not even the Christian sword is able to break us, we will fight for ever. Now let our songs to the gods resound, so rise your pints!" In Finnish: "Murtumaan ei kristityn miekkakaan meitä saa, käymme taistoa ainiaan. Nyt laulumme jumalille raikaa saa, siis tuoppinne nostakaa!"
@lymphocity pints of liquor!?!?! I know they drink hard in Finland, but surely you mean beer... or ale. Because liquor means a distilled beverage, like whiskey. A pint of whiskey please...!
Thanks for the translation, i was singing it at the gig and my friends russian and new all the words in finnish and theres me singing it in english and everyones staring thinking wtf these guys know the words in both language! haha
Now we'll hoist the honey pints tankards fill with ale and beer Let the new generation rise The old ways shall never die We will not submit under the Christian sword we shall do battle forever let your song sound to the old gods raise your pints and surrender never! Dark are the clouds, sullen is the sky Far in the backwoods our land will stay Fields full of vipers, a nought of a nation They thought they could change our way
Hm... Finnish is not even related to Slavic languages. And the lyrics are a statement against the aggressively invading new religion of christianity. Lemme do a hasty and crappy translation...
The words in this particular song are in finnish, but they sing mostly in english (Actually this is the only song with finnish with it, if you don't count the "Hakkaa päälle pohjan poika!" part in Rex Regi Rebelis)
I know that, but, in iTunes, the song is listed as Sahti-Waari, which has a "-" in the middle. I just think it was weird that one of the gaps in the title that had no "-" was the gap within the song title, when, in iTunes, it had a "-". See?
I'm starting Crusader Kings II with this song in my head.
Tony955555 2 days ago
I can totally imagine a huge Viking tavern brawl going on to this song...
qwerty63416341 5 months ago 2
lol this scared the shit out of me when i first heard it right now, didnt realize the volume would suddenly change
awesomeakki17 8 months ago 2
5 peoples don't like violin...
TheLastNeKoSaN 8 months ago
@TheLastNeKoSaN Nah, they just don't like music.
TBAWriter 4 months ago
:20
random dog.
lolwut
soccerbabey 9 months ago 3
Murtumaan ei kristityn miekkakaan meitä saa
Käymme teistoa ainiaan
Nyt laulumme jumalille raikaa saa
Siis tuoppinne nostakaa!
We won't break even by the christian sword
We'll keep on fighting
Now let the songs sound to the Gods
So raise your pints!
thebenzguy 1 year ago 10
@thebenzguy Oh, dude, thanks for this. I've been wanting to learn Finnish. Now I can learn it the best way: Viking metal!
TBAWriter 4 months ago
feder emelianenko should come out to this :)
TuckerBombBoy78 1 year ago 2
This is Great! did you know they have NEW ALBUM out 2011 "Stand up and Fight!"
youtube.com/watch?v=hs94jnh5plc
^^ check it dudes :)
jafroKidReborn 1 year ago
Simply great...I love the scandinavian bands !
Try the German EQUILIBRIUM !!!
Ninjarider2012 1 year ago 2
well, while we'r recommending. Try Finntroll, Alestorm and Heidevolk
sebas379 1 year ago
Who else heard this in EA Sports MMA?
MilitantMindz 1 year ago 2
@MilitantMindz me too, I couldnt believe it, but there it was... Elsker deg din lille fitte :)
magnusR1987 11 months ago
4 Guys are HipHop Fools
SirLordBiowulve 1 year ago
@SirLordBiowulve i like hip hop too ^^ so i htink they are pop fools ^^ soft pop and disney songs!
VirtualGamePoints 1 year ago
nice song
alissonssz 1 year ago
Also try Korpiklaani
limitedmayhem 1 year ago
Where can I find more music like this (other than Turisas)? Not so much the metal, but folk-metal like this.
BuckSquirty 1 year ago
@BuckSquirty try Ensiferum
HeavymetalOrDie 1 year ago 2
@BuckSquirty
Look at EQUILIBRIUM from Germany.....it`s my favorite!
Ninjarider2012 1 year ago
what is sahti waari
OmegaKilla100 1 year ago
@OmegaKilla100 old man's ale.
FierceGriffon 1 year ago
Best SONG! .. for me xd
LutzBLock 1 year ago
bluh, why all this stupid history lecturing.
VIKINGS ARE AWESOME!
END OF DISCUSSION!
FierceGriffon 1 year ago
*says something cool about the video*
FierceGriffon 1 year ago
Comment removed
FierceGriffon 1 year ago
4 people had the monitor upside down
Dimrain48 1 year ago 4
@Dimrain48 Finally something original.
7LucasCabrera71 1 year ago
This is what finland is all about! Awesome Battle and folk metal from Turisas. Thumbs up if you agree with me
p5ycopaatt1 1 year ago 5
3 retards missed the button on the left of the thumbs down
Rokar99 1 year ago
Hail to finnish metal scene from Greece !
TYFLAS 1 year ago 3
0:51 keelhauled?
Slayeroflight654 1 year ago
@Slayeroflight654 haha it sound very close to it :P
starchild6776 1 year ago
Australia ftw? we have an awsome hardcore scene. :P
jSNATCHGRABv 2 years ago
hmmmm british history is nothing impressive, we were food for everyone else until about 1900's
lango545 2 years ago
@lango545 wait... wat? as i understand great britain was doing QUITE well for... centuries before that. at the time, the sun literally never set on the british empire.
hmp22 2 years ago 3
You 'gents' must have the most retarded historians ever. You 'limies' were sure as hell NOT food for everyone after the 1400's. And namely after your defeat of the Spanish Armada. In truth, you guys were a POWERFUL world power.
Food my American Ass.
tanknomaniac 2 years ago
@tanknomaniac that is true, thats what i mean, until before that we gotten invaded so many times, then we suddenly rose up
lango545 2 years ago
@tanknomaniac we still are just don't have an empire
supertowel08 1 year ago
thats easy for you to say, i would do anything to be from somewhere like finland, the music and culture is so much more interesting
lango545 2 years ago 2
Every culture has something interesting and good music, even though you like another culture, you have 2 learn to like where u come from, because u have 2 live with it.
dlui125 2 years ago
Dont be ashamed for your origins man!! :)
NeoPaganoIbero 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
im ashamed to be English i can only hope we will be invaded by a worthy leader untill that day................ HAIL TURISAS
arazmataz1 2 years ago
Fun fact: after the centuries of raiding and conquest and settling and such wacky viking hijinks, modern Brits are basically half Norse. :)
MikkoKuusirati 2 years ago
they killed celts and thats a shame.
UnrealGerry 2 years ago
very true, us geordies up north have quite a lot in common with the Norse ;D
Kirkeh08 2 years ago
@Kirkeh08 GEORDIES FOREVER ;)
nurglenation 1 year ago
@MikkoKuusirati Wow, how wrong you are... The Viking invasion in 1066 was beaten back by King Harold, before he then had to run south with his army and lose to the Normans at Hastings... Before this, we were mostly populated by, in the North and West, native Celts from before the Roman invasion in 43AD, and in the South and East mostly a collection of the Germanic tribes from Northern Europe that took over much of the Roman Empire after it collapsed - what we call Anglo-Saxons.
UnspecifiedCarnage 1 year ago
@MikkoKuusirati In fact, the Vikings were well known for their fearsome raids, raping and pillaging etc. and then buggering off and not staying...
UnspecifiedCarnage 1 year ago
dont be ashamed to be english, just vote gordon "clown" brown out if and when you are old enough to vote
atheistlord666 2 years ago 5
0:49 for a quick start lol
dragonforce6666 2 years ago 20
Heilir, Turisas! Hails from Romania!
hednaland 2 years ago
ummm turisas is from finland
Pouttu474 2 years ago 9
I happen to know that :P I said, hails FROM Romania, the one from Romania being me. As for heilir, that was the greeting for men during the Viking Age, and Turisas are Viking metal... Hope that clears it >:)
hednaland 2 years ago 13
The direct translation would be: "Not even the Christian sword is able to break us, we will fight for ever. Now let our songs to the gods resound, so rise your pints!" In Finnish: "Murtumaan ei kristityn miekkakaan meitä saa, käymme taistoa ainiaan. Nyt laulumme jumalille raikaa saa, siis tuoppinne nostakaa!"
Dragorel 2 years ago 10
@Dragorel 'rise you pints'? Don't you mean 'raise your points'?
Oswulf1 1 year ago
@Oswulf1 Pints, as in liquor.
But yeah, it's "raise", not "rise".
lymphocity 1 year ago
@lymphocity pints of liquor!?!?! I know they drink hard in Finland, but surely you mean beer... or ale. Because liquor means a distilled beverage, like whiskey. A pint of whiskey please...!
UnspecifiedCarnage 1 year ago
@UnspecifiedCarnage
@PS3TotalOGx
Oh, you're right. My bad, I wasn't really familiar with the term.
lymphocity 1 year ago
@lymphocity Beer is not a liquor, and you wouldn't drink a liquor in a pint.....
PS3TotalOGx 1 year ago
(catmosh)
kittypie070 2 years ago
Amazing, Honestly impressed. Cheers from greece
kanenas1990 2 years ago 2
this is the end of Among Ancestors, and intro of Sahti-Waari so indeed this is a "full-version". You're not wrong dude :)
XanatoriaXL 3 years ago
I love the intro to this song so much.
Henroidt 3 years ago
Raise you glass and solute these crazy awesome fins!
HAIL SUOMI!!!
bigalexxx 3 years ago 14
Raises glass
Hails from Canada
sewermouth 3 years ago
Raise your Glas!
HAIL FROM GERMANY!
Slawikinger 2 years ago 7
Greetings to a German brother!!....Well a partial brother anyway. =D
*raises glass*!
MaxReinsch 2 years ago 7
i think the genre is called battle folk metal..!
Faarehyrden 3 years ago
It is Folk/Viking Metal...
Hardpunk95 3 years ago
Yeah its Folk/Pagan metal , the spezial kind of this sing called "humpaa" ,
Turisas self called it "Battle Metal" but its not an official genre of Metal^^
Arms4all 3 years ago
Battle Metal is one of their songs/albums :p
EaSkateVideo 3 years ago
I dont want to be picky, but its humppa :D
Btw listen to Säkkijärven Polkka if you want to hear some traditional humppa.
Avatarcheese 3 years ago
I would say it's merely humppafoksi, but definitely not polkka
elehtimaki 3 years ago
humppa and polka are two different things mate
wafflewoffle 2 years ago
isn`t it Folk\Battle Metal? :)
FRiggin` AWESOME song!!!:D
morphenix 3 years ago 2
it is battle folk metal yes ^^
Faarehyrden 3 years ago
what genre is this band considered?
metalerohead951 3 years ago
aweseom genre!!!!
TheHalfmen 3 years ago 3
crazy stuff so crazy i think it might be awsome
boarder2324 3 years ago 2
It's great i love this song!!!!!!!
Gawronekslider 3 years ago 4
just a fucking song from scandinavi !!!!
baila54 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
findland is not a land i scandinavia..
Faarehyrden 3 years ago
This has been flagged as spam show
You're retarded
EATSFALCONPUNCH 2 years ago
cool
hulk2444 3 years ago 2
love this song!!
Nathalena 3 years ago
True finnish folk metal! Drink and enjoy.
Seppovesimies 3 years ago 47
@Seppovesimies
i shall
Ethehitman 9 months ago
i think so too evilcraig14 ;)
Pudding4D 3 years ago 4
Awesome song.
MetalMajora 3 years ago 6
this song is sooo hard on violin! legend tune
Nikzbitz 3 years ago 6
This song makes me wanna learn how to play the violin.
Hremsfeld 3 years ago 11
5/5 awesomeness with a +10 comment of awesomeness
Gakamoment 3 years ago 69
I want to drink!!!
Putain de bonne musique!!
deniscollegeplanta 3 years ago 12
Thanks for the translation, i was singing it at the gig and my friends russian and new all the words in finnish and theres me singing it in english and everyones staring thinking wtf these guys know the words in both language! haha
maxscamper454 3 years ago 4
This folk song kick ass! Lets Party!! :D
kvicken2000 3 years ago 13
Joonavainio 3 years ago 11
Are those the lyrics to the song?
EATSFALCONPUNCH 2 years ago
Well, they are my translation of them, yes.
Joonavainio 2 years ago 3
Oh cool haha
EATSFALCONPUNCH 2 years ago 5
Hm... Finnish is not even related to Slavic languages. And the lyrics are a statement against the aggressively invading new religion of christianity. Lemme do a hasty and crappy translation...
Joonavainio 3 years ago 3
it doesn't sound anything like russian ffs
allth3s4me 3 years ago 4
i think it sounds little russian to be honest not to much but you can hear a little.
evilcraig14 3 years ago
This has been flagged as spam show
they sing in english ? cause it sounds like its in russian
yroslav 3 years ago
The words in this particular song are in finnish, but they sing mostly in english (Actually this is the only song with finnish with it, if you don't count the "Hakkaa päälle pohjan poika!" part in Rex Regi Rebelis)
Frozenbear00 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
only sounds XD cant find even 1 word similar
yroslav 3 years ago
Sounds like its russian? Dude what have you been smoking?
Isnaroth 3 years ago 8
in fact its from finland
lordgino2006 3 years ago 5
good ole finnish music ^_^
Revolutionist88 3 years ago 4
I saw this live....muhahahaaaaaa
DuckieNan 3 years ago
Shouldn't the title be "Turisas Sahti-Waari Full Version" instead of "Turisas-Sahti Waari-Full Version"?
blackninja133 4 years ago
no.. Turisas is the name of the band and Sahti Waari is the title of the song
VidEoGAM3R 3 years ago 2
I know that, but, in iTunes, the song is listed as Sahti-Waari, which has a "-" in the middle. I just think it was weird that one of the gaps in the title that had no "-" was the gap within the song title, when, in iTunes, it had a "-". See?
blackninja133 3 years ago
itunes is fail
thegurem 3 years ago 4
привет из россии фольк рулет !
rigiybaron 4 years ago
would be better if you wrote in english not everyone know russian :P
yroslav 3 years ago
PERKELE ! Folk metal for ever !
Zekamelska 4 years ago 9
Great, great, GREAT!!!
Hail from our beloved homeland Suomi Finland, perkele!
beryllithe 4 years ago 11
That's the end of Among Ancestors! You tied the two together! :]
ObscurCadavre 4 years ago
I've just discovered Turisas and I fucking love them!!!
bassviech 4 years ago 10
i hope they play this when i go see them. this and 'In the Court of Jarisleif'.
moochieman7 4 years ago 2
Love to play this song on guitar!
Jordy666sic 4 years ago
or lute!! Turisas forever!
moochieman7 4 years ago 6
Turisas rock!
georock123 4 years ago 13