Deine Lakaien - Vivre

[Giddiek]

*lakaien

[Giddiek]

Das hat mein vatter früher immer gehört und dein lakeien is echt astrein muss ich sagen :D

[pirjopauli]

wunderschön, Träne wegwisch..........

[philliyo8]

so amazingly beautiful..

[Varney1990]

Wunderschön aber doch so traurig...

Man muss es nicht verstehen um es fühlen zu können

[Oiggeldy]

die 3, denen das nicht gefällt, haben vor aufregung den "gefällt mir" button verfehlt =)

[klonvomhaus]

@Oiggeldy Das ist der beste Disslike-Bar-Diss, den ich je gehört oder gelesen habe.

Danke für diesen wundervollen Kommentar zu diesem mehr als wundervollen Lied.

Und unter uns... ein waschechter "Disliker sind doof"-Diss, hätte hier auch nicht drunter gepasst... Also, ich freue mich das ich geloggt bin um dir das sagen zu können. Spitzenkommi, den merke ich mir!

Daumenhoch für die Dislikebar!

[Starflyer1609]

ich bin jemand der eigentlich meisten techno und der gleichen hört, doch Deine Lakaien gefällt mir sehr gut, schade nur das ich kein Französisch kann....in der Schule hab ichs aufgegeben...is ja doch ziemlich schwer (meiner meinung nach) zu lernen...aber trotzdem, die lieder sind schön

[Varney1990]

@Starflyer1609

gibt zum glück gute übersetzungen im internet =)

[cszero2003]

JETZT muss ich auch mal was schreiben...., .. nachdem es schon über 100.000 Zugriffe sind, und nur 3 Leute es nicht mögen, doch klar, das hier ein Song der Künstler zu hören ist, welcher seines Gleichen sucht..

Soviel Gefühl das einem zum nachdenken bringt...

Sehr schöner Song!

[eireto]

sehr schönes lied

[gusita86]

genial

[KleineSchwester0815]

Du würdest gerne bleiben können

in meinen Träumen...

In ewiger Erinnerung - +03.05.2011+

[enersens]

die sprache macht das lied erst zu dem was es ist...

einfach geil, deine lakaien for ever

[Akhaggar]

Wunderbar. Eine der wundervollsten Stimmen das Ich kenne, genau. Gruße aus Russland.

[djmusicjac]

intersting dark classical music sounds, going in german classical industrial dark wave playlist. I like idea of classical music being DARK

[Isydu25]

magnifiiiiiique!!!!!

[nadia12021]

i likeeeeeeeeeee!!!! :D

[SpiritualMidwife]

Lovely! Thanks so much for your efforts!

[pinkgal109]

Beautiful,have a great day,love and peace to you :) *****

[stephanmichl]

one of the best songs from DL. and just like all of them .. just awesome. LOVE DL <3

[FelixVW]

Einfach... Hammer.

[Cblack0592]

you know... you don't really have to be gay to cry...Actually, being able to cry without being ashamed of it is more masculine than you think

[AfroPunkprincess]

@Cblack0592 I'd have to agree...besides...is that the best "insult" they can think of?=/\

they say that as if being bay is bad.

[RealRastakon]

Traumhaft schön dieser Song...

[BlackIndianAngel]

I love it! This voice these emotions. It's just a great song. When I listen to it, I'm crying!!!

[rammstein2001]

@BlackIndianAngel you cry? you`re probably gay then

[Shintaro03]

@rammstein2001 Go and die you hard hard evil boy...

[stephanmichl]

@Shintaro03 damn u said what i wanted u say xD

[barbia78]

mein absoluter Favorit

[curichard]

@pateris - Alexander Veljanov

[AfroPunkprincess]

is this in French or German?

It sounds German,...but I tried looking up the translation and it seems mixed>_<

[NateSethRay]

@AfroPunkprincess I believe it's french

[AfroPunkprincess]

@NateSethRay hmmm...yeah...I can hear that...I think so too...I'll have to agree with you.

=3

[metube80]

@AfroPunkprincess

The band is german, the song is in french.

[AfroPunkprincess]

@AfroPunkprincess Oh, I know now.

=3

it's very pretty though.

=3

[hyacinthaful]

@AfroPunkprincess this is french!!!

[jerry0431]

Wie geil ist dass! Die sind der Hammer!!!

[dummerchenmithirn]

Langsam vertsehe ich immr mehr, aber nur weil ich es einfach einmal ganz übersetzt habe :-) Dies war eine große Hilfe für mich.

@KingDerEwigkeit: Ich bin überall schlecht, seit ich angegeben habe, dass ich in Französisch schriftlich Abi schreiben möchte. Seit dem sind es nurnoch schlechte Noten, trotzdem würde ich sagen, das ich in einem Francophonen Land super überleben würde.

[dummerchenmithirn]

Langsam vertsehe ich immr mehr, aber nur weil ich es einfach einmal ganz übersetzt habe :-) Dies war eine große Hilfe für mich.

@KingDerEwigkeit: Ich bin überall schlecht, seit ich angegeben habe, dass ich in Französisch schriftlich Abi schreiben möchte. Seit dem sind es nurnoch schlechte Noten, trotzdem würde ich sagen, das ich in einem Francophonen Land super überleben würde.

[elksM]

Ich liebe Dich!

[Valkury83]

Auch wenn ich kein Wort verstehe....

es klingt wundervoll....nach Hoffnung und einem neuen Morgen.......

[Valkury83]

Auch wenn ich kein Wort verstehe gibt mir dies Lied doch so viel.......

[MaggyMagie]

magnifique...obwohl ich selbst,als Halbfranzösinn den Text unverständlich finde! oO

[thankGodforDavidG]

besides english, I know german and some french. I can say Alexander sounds so good in french, english and german. he ist wonderful vocalist. its interesting he's originally from Macedonia where people speak many different languages. I wish people solve their problems with language and not war !!!

[Kamizudude]

Pateris, dein deutsch ist tausend mal besser als mein französisch :-) keep it up and yes this is a great song.

[pateris]

Ich bin Französich, und est gibt nicht ein fehler im M. Veljanov's text.

Ich wunsch, das ich einmal als gut Deutsch sprechen können, als M. Veljanov Französich kann !

(Und ja, ich liebe Deutschland — von Schleswig-Holschtein zur Schwarzwald ! Und ich bin stolz, viele Deutschen freunden zu haben !)

[MrIcebloc]

@pateris gibt nicht viele wie dich die aus frankreich kommen und deutschland mögen danke mein freund :)

[pateris]

@MrIcebloc : Vieilleicht mehr als Sie Denken ! ;)

[Gothulator]

@pateris T'as bien raison :)

[pateris]

@Gothulator …héhé, merci !

[elektrojack]

@pateris Sehr gut.  Gruß aus Amerika.

[dasschwarzesschaaf]

@pateris je voudrais perler francais ainsi bien comme tu parle allemand ;-)

et j´aime la France de la Breatagne jusqu´a la cote ´d´azur

[pateris]

@dasschwarzesschaaf …Danke ! Doch es kann besser sein… Darauf Arbeite ich !

Am ende der Monat bin ich Zuruck im Deutschland für dir Drei "Christmas Ball" konzerten… Mit vielen Deutschen Freunden ! Dann were ich es Sprechen !

(Es gibt auch ein Deutsches Bar im Paris… Ein Tage werde ich Zzeit Haben, es zu besuchen !)

[1990Harlekin]

@pateris Keep on working on your language skills! You're already well comprehensible even though there're lots of mistakes. =)

I've learned French for three years and I gotta admit that it's a pain in the ass to keep all the stuff in mind.

You do a lot better in learning German than I do in French.

[pateris]

@1990Harlekin Danke ! :)

[EltoXxX7]

@pateris dein deutsch in dem kurzen text ist aber schon gut

[pateris]

@EltoXxX7 …Vielen dank ! ;)

[combichrisi]

@pateris M. Veljanov heisst nicht M. , Alexander Veljanov :)

Nur so nebenbei ;)

Ein sehr guter Musiker und auch als Mensch eine einzigartige Person....

[PsychoooReaper]

@combichrisi Pateris meinte sicher M. wie "Monsieur" Veljanov ;).

[qwertzuiop12121]

also nach jahren ohne (schul-)französisch hatte ich auch eine spezielle art der interpretation... nach den kommentaren hier habe ich eine neue (bessere) interpretation.

ums kurz zu machen: es ist so ähnlich, wie es meine vorposter meinten... das leben hat hier viel mehr mit den träumen zu tun als es zuerst scheint: tu voudrais pouvoir sourire dans mes reves:heisst im prinzip: "in meinen träumen kannst du lachen (im gegensatz zur realität) etc

[xXCalle92Xx]

das kann man aber nich sagen auch nach dummerchens übersetzung ergibt es sinn.. wenn man nicht wörtlich übersetzt sondern mit ein wenig fantasie auserdem darf man das nicht aus dem zusammenhang reißen:vivre la vie comme un réve ou est ton ami:das leben wie einen traum leben, wo dein Freund ist !

vivre la vie comme un réve ou est ton ami:das leben wie einen traum leben, doch wo ist dein freund?

also is beides annehmbar meiner meinung nach nur völlig anderer Denkansatz.

[misstoxicsecret]

@dummerchen

na dann ist dein französisch wohl nicht so gut, wie du denkst. alexander singt mehr als deutlich...

[KindDerEwigkeit]

also ich versteh den Text auch ziemlich gut, obwohl bei Hörverstehensübungen in Franzunterricht regelmäßig versage :/

[dummerchenmithirn]

où es ton ami = wo ist dein Freund?/where is your friend?

Der Text ist unvertändlich, obwohl ich französisch kann.

[anguishsw]

♥

[KrankeNonne1]

<3 <3 <3 <3 <3

[niwakun444]

i dont understand a word of this song yet i still love it :]

[kuhim]

Living life as a dream / Where your friend is / Living the / night as a dream / Where your friend is / Living the day as a dream /Where my friend is / Living death as a dream / Where my friend is / I wish I could smile / In my dreams / I wish I could dance / In my dreams / You wish you could sing / In my dreams / You wish you could stay / In my dreams / Being able to smile / Being able to sing / Being able to stay / Not explaining / Only staying

[kuhim]

Living the dreams my friend / Where your life is / Living the dreams my friend / Where your night is / Living the dreams my friend / Where your day is / Living the dreams my friend

Where death is / I wish I could smile / In my dreams / I wish I could dance / In my dreams / You wish you could sing / In my dreams / You wish you could stay / In my dreams / Being able to smile / Being able to sing / Being able to stay

[hyperkubus]

word!

[elksM]

Ich liebe dieses Lied!!

[2302Bella]

Wunderschönes Stück!

Seine Stimme passt unglaublich gut dazu

[Sonja1968]

Einfach nur schöööön.....mehr Worte bedarf es hier nicht. Nur geniessen und anhören und verzaubert sein :-)

[seelchen87]

diese stimme ist einfach ein traum, kaum ein künstler schafft es mit seiner stimme so zu bezaubern. kraftvoll aber dennoch ruhig....einfach traumhaft...ausserdem ist das eines meiner lieblingslieder

[IntoXxemo]

Joli :)

[Iosh79]

Hab neulich alle CDs noch mal von ihnen angehört.. ich hatte toatal vergessen wie sehr ich sie liebe..

zum heulen schön! ;-)

Er stand mal bei einem Konzert als Veljanov direkt hinter mir (bevor es losging) und war doch etwas überrascht das so eine musikalische Größe so klein ist.. ;-)

[olympias100]

Diese Stimme - die allerschönste, unsterbliche... Wahrhaftige Melancholie ...und doch so kraftvoll - fast Hoffnungsschimmer ?

Danke!!!

[Pat9o]

Das Lied ist so geil^^

[Eydu128]

Ich habe die beste Freundin einer Freundin von mir umarmen dürfen, um sie zu trösten. Für die Dauer von einer Sekunde hat es sich angefühlt wie sich dieses Lied anhört. - Und jetzt vermisse ich diesen Moment ganz furchtbar.

[kranker1988]

echt ein WUNDERSCHÖNES lied

[McChaiWithMilk]

Wunderschön...

[Angel210890]

fantastisches lied

die stimme harmoniert mit der melodie...

einfach hammer toll!

[asgaarddk]

@Angel210890

Deine Lakaien ich als gute Musik. und einen guten Rhythmus und Gesang

[puzzyfox]

kannn dochhhh net seinnnn.....

imma noch so wenige views, muss ich ma ändern...

VIVRE... mon ami

[rhynna1]

It's a most beautiful song, what I heard. The best of Deine Lakaien.

[acerb45666555]

i was thinking of that uproar of public delight when Verdi and Mozart walked the earth. these performers bring out the same wild adulation!! this is very good work !!

[acerb45666555]

excellent.

[akcinoli]

Nádherný.

[sula16]

Eins der tolles deine lakaien's lied...

[soncetonaaleksandar]

Magisches Lied,magische "Deine Lakaien"!

Bravo Alexander! Sekoja chest!

PROUD TO BE MACEDONIAN!!

Long live Macedonian - German friendship!

[Miimette]

Great great song!!!

[LEGOFFMARTINEAU]

Sehr gute Aussprache ! Ich mag wirklich diesen Sänger !

[puzzyfox]

whui, sehr tolles lied x-)

unfassbar das es so wenig views hat o_O

[Sonja1968]

Eins der besten Songs von Deine Lakaien

[Leyljia]

An amazing song of "Deine Lakaien". I really love it.. :) Thanks for the upload!