Toni Qattan - Rah Bektobek طوني قطان - راح بكتبك يا حكاية

[DoniaDahawir]

niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eee



[Amoola207]

N3mmmm wlko had m7md qwyder tt7'wtosh kteer

[12345678943227]

يلي بيسأل عن طوني قطان هو فلسطيني مسيحي من بيت لحم بيت جالا .ومزبوط في شبه كبير بينو وبين زاهر صالح،ادعولو الله يشفيه يا رب

[izzatq]

wallah ba7bha

[shosho20114]

بتحنن يالله كتير حلوةةةةة

[nonnah9]

الله يشفيه يَ رب

[Kalsingh]

Isn't singing and dancing Haram, Shirk? fitnah?? I know he's Christian but that's kind of leading those that are Religious astray....

Allah Khair.

[Dno0o221]

بيجنن طوني يئبرني الله يشفيه يَ رب <3

[emoo199]

kteeeeeeeer 7eloa

بس هادي تغنية محمد قويدر

وبصوت محمد قويدر حلوة كتبببببر

[noodnadim]

@emoo199 لا هاي الاصليه بس غناها محمد قويدر



[LubnanDeluxii]

he is so sweet.. ;) i love his voice..

[lammosh93]

ما رح رد عليك وبتوقع واضح مين السوقي!!

بس عن جد الله يشفيك انت مريض~

[lammosh93]

@temporose

وانت شو دخلك يا(غبي)مين جاب سيرتك ولا قرب عليك تضرب انت ومحمد قويدر

:P

[lammosh93]

@temporose

وانت شو دخلك يا(غبي)مين جاب سيرتك ولا قرب عليك تضرب انت ومحمد قويدر

[retag123ify]

ياسلااااام مرررره حلوه بس الاغنيه هذه حق قويدر ولا طوني

[latakia1994]

Ktirrrrrrrr 7elwe .......

[ArabLebanonLady]

msh bey8aneha  mohamad Qwaider min star academy?????

[noodnadim]

@ArabLebanonLady اه بس هاي الاصليه لطوني

[lammosh93]

بتجنننننن هالغنيه~مو متل الغبي محمد قويدر :@

[MrBesoobesoo]

باسل حبيبي كل شي منك حلو....................زوجتك ام لمى

[e7sasALahat]

وي وي يالبيه ... اه

[H0tSuSu]

B7B HAY 2SONG :'(

[esraa0ea0for0ever]

وااااااااااااااااااو

روعه

الله يشفيك يا احلى طوني



[esraa0ea0for0ever]

يسلم احلى تم

بيجنن الله يشفيك يا احلى طوني

[nazmimedane]

شكراً كتير حلو بشكركم كتير يلا سلامووووووووووووووو

[chady171717]

everybody love uu.... i love u so much and im in love with ur voiceee its just amazing ur too handsome too :) goodluck !! ur to sensitive and adorable shu 7anoun bet 3a2ed kilna min mout fik !! bet 3a2ed bet janen na3oum amar amar w jezbiyi ktir 3andak w amour w tayoub w kil shi ./... coco :)

[8L8sM]

قل قسم !

[falochi]

موعود فيكـــي يا انا موعود

[3272817]

الافضل والاجمل 

[hani1984hani]

انت الافضل انت الاجمل

every body love you

[hani1984hani]

انت الافضل انت الاجمل

[hani1984hani]

طوني قطان شو ما كنت بضل الافضل و الاجمل

[hani1984hani]

طوني قطان شو ما كنت بضل الافضل و الاجمل

[al8ma2010]

حياتي شو بحبك

[ramallah2012]

eah tal el wa3d  ...

[sheikhanuar2020]

Music is global. It doesn't matter from which country. I simply love the melody, arrangement and the voice , so ballad... Simply awesome! Syabas Toni Qattan

[momo19610]

كللهـم آصوآآتهم ح ـلوهـ 

[lillybearypuff]

Tony is one of my broher's best friends, we used to go to the smae school, talitha kumi! <3 love him!

[200410135]

طوني قطان اجمل فنان واحلا صوت بالعالم، خلو عندكم زوء يا جماعة، شو جاب محمد لطوني، طوني فنان راقي

[blueflower88able]

though we spaek arabic,christians are not arabs,

[0Justice911]

@blueflower88able

no they're aliens, lol, dude the defintion of an arab is someone who's mother tongue is arabic. Arab is not a race, its rather a nationality. Faith does not define an arab. Look at arabs tdy they vary from pale white till black, why? becuase they were arabized i,e adopted arabic as their mother language. the orginal arabs are arabis (a3rabi), the ones from the gulf region. The rest became arabized. The levant region became arabized in the 2nd century, while N,Africa in the 7th

[bigdoul]

@0Justice911 Actually even Gulf people are not 100% Arabs cause they got mixed with North African, Asians and African. We all are Arabs from Maghreb to Masherq and Gulf. The only countries in the Arab League who aren't arabs are Djibouti, Comores and Somalia. For Sudan and Mauritania, only a part of the population is Arab.

[0Justice911]

@blueflower88able egyption are orginaly pahores, moroccans are moorish mixed with ppl from spain, while ppl from the levant region (jordan, palestine,syria and lebanon) come from a mix of races, since this region was occupied by almost every empire & civilazation thats has existed. So what brought those ppl togther? its lanaguge -the process of arabization. From where u might orginate, or ur faihor lack of faith does not really matter - fact

-learn history, instead of posting ignorant comments.

[bigdoul]

@0Justice911 Actually Moroccans are mixed of Moors, Berbers, Arabs and Iberians since our Kingdsom was attached with Spain and Portugal LOL

[necrojiiin]

@blueflower88able please tell the other christians that, got some friends when consider themself arabs..

[sosomena1988]

qwaider the best who is tony??!!!!!!!!

[02Nawal]

ahhhhh he is so cute. I am in love

[0Justice911]

Part 3:

I can sense you in the rays of the sun of the day.

like a dream, it went away and we forgot

this world is big and it has a lot of names(i.e those who have made life more meaningful)

I'm trying to look for our names (among all those name, i.e together our names will have a menaing) the light of hope has become a fire in my heart

It's burning the rest of our nights

................

Beautiful lyrics and heart-warming voice by the Palestinian-Jordanian Toni Qattan.

[sheikhanuar2020]

@0Justice911 Music is global. It doesn't matter from which country. I simply love the melody, arrangement and the voice , so ballad... even I don't understand the lyrics, its simply awesome! Syabas Toni Qattan . Great composer, great musician and great singer

[0Justice911]

@sheikhanuar2020

lol of course it is global-agreed :)), BUT i dont think mentioning from which country he is, is anyway unrelated..i just included the lyrics translation & the artist name & origin- no big deal, i think thats how most if not all artists around the world identify themselves (beside their genre of music) -no big deal, soo chill :P

[0Justice911]

Part 2:

what else should I remember to write more of you (the story)

are you as big as this life (spiritually speaking) or are you something even bigger?

O, after her, the perfume (essence of life n love) is asleep(gone) and so the taste on my lips

but there's hope left, I have hope that tomorrow this world will rise up (will be shown)

I'm drawing you a step for the road of a journey (in hope it will come true)

on the sides of a leave of a branch of a keena tree

[0Justice911]

Part 1:

i'll write you, I'll write you my story on lines

maybe you'll carry (my burdens) for me

O, paper, the story of a tired, broken heart

on roads of our return that is burned

I'm promised /destined to be yours, oh I'm promised, the promise has been long on the intersect of our meeting, you didn't come back and I can't come back anymore

the hope finished in the darkness of separation

[Nottafooh1]

@0Justice911 YOU ARE AWESOME!

[MrSweetlife92]

i love toni's songs.. hes like a child in his voice and way of singing.. love this song

[MoreThanAWink]

Tony you touch my heart. love your songs

mpwaah

[akabi54]

The most romantic song I`ve ever heard!

Please can someone translate the lyrics, what means Rah Bektobek?

[malfalo]

I'm gonna write you as a story, on lines. .So the paper might carry this pain off me, The story of a broken tired heart. . . on the ways of our reunion that is burned.

I'm promised of you... I'm promised, the promise had waited too long... you didn't come back and I can't come back any more, the hope had ended in the darkness of separation.

This is the translation of the first 50 seconds...

[Jayne19488]

It means " i will write you" in this case he means by you 'our story".

So he is saying: I will write our story on lines on a piece of paper and maybe this way, this paper can carry my sorrow for me...the pain of a broken heart thats stuck on the burnt road back to you...its like im destined n promised to be yours. but you're gone now and this promise has been going on for too long . you are not back yet and i dont think i can come back either...

[alibalhas90]

watch mohamad qwaider, he sings the same song, and it sounds much much better than this shit

[falasteenye2]

أصلا قويدر و طوني ناجحين ميشانون فلسطينية و الله اينجح كل فلسطيني بحياتو فلسطيييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييييييييييين روحي

[Evatarma]

liesh hiek 3a2lak zgheer, mafi fare2 bein ordoni ou filisteeni kulna ikhwan ou 3arab!

[malfalo]

أي تمسّك تمسّك.... كل الناس خير وبركة!

[myra2i]

بصوت طوني هواية احلى من قويدر يمكن صوت قويدر يكون اقوى بس طوني ديغنيهه باحساس اكثر

[nazeerkhawaldeh]

طوني قطان فنان ، ومحمد قويدر كمان فنان ، وإحنا بالاردن بنفخر فيهوم تنيناتهم ...... والله لا يجيب زعل بالمرة بين أي فنان وفنان

[kokymissflawer]

فشر محمد قويدر لا تشبهي في يا بطيخة هاد فلسطيني دمو حامي برفع الراس وصوتو رووووعة الللللللللله عليك

[0124950687]

روووووووووووووووووعة

[shaebalsok]

الصوت هادء

[noodnadim]

الاغنيه الاصليه للفنان الفلسطيني طوني قطان

[sultannourine]

بس محمد قويدر غناها احلى و احلى

[noodnadim]

يا سيدي آراء وأذواق ..بس اللي حبيت أقوله انه أأكد للمشاهدين انه الاغنيه بالاصل لطوني قطان ..حلوه من محمد بس بنظري احلى نسخة طوني لانه فنان حقيقي من معرفه شخصيه

[MissFalastin]

tnaynaton bijaneno

[Schaheed84]

m7md qwaider 1000000000000000000 mara a7ssan o swoto 2a2wa o 2da2o la m7mad kman a7ssan men toni

[fairozahgirl]

i loveeeeeeeeeee himm sooo mucccccch

[arabiya35]

Tony you have an amazing voice, I have the best feeling while listening to your song. You presented this song the best way no other word to say it. Congratulations and wish you the best always.

[arabiya35]

Tony you have an amazing voice, you give your listener the best feeling while you are singing it. You presented this song in every way and in every word, I couldn't stop listening to your song over and over. Amazing keep up the great job. Congratulations.

[abercrombieToronto]

both qattan and qwayder are just 7 Stars, for real, i started payin respect to rula sa33ad for letting these kids shine their way into this :)

[fhmawea]

اغنيه حلوه بس بصوت محمد قويدر احلى

[abercrombieToronto]

ツ..........'

[MSBLIMEY]

M7mad qwaider zabta ma3o aktar

[yehya198]

غغغغغغع

[1aqa2u]

اكيد قويدر وبس

صوت محمد افضل واروع وكله احساس

[dinar7]

m7md better voice

[foufeyejagal]

i want to know bas l8iniyi l2asesiyi la min ???!!!! la toni aw la m7amad , plz who know y2illi :D:D

thx

[zaynab65]

la tonyyyyy akiddd

[raybo95]

he is so freaking hott dude.

[aymandavid]

ma3 anny ma ba7eb m7ammad .. bas 9oto kteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eer a7la men tony .. w kteeer a8waaa ...

[josephgeorge1989]

Toni qattan is a talented man ... he is from bet jala he use to study in taleta qomi school also he wrote patriotic songs for bet jala called b7lam bl ziton meens [i dream of olives ] :]

[mafmedooo]

اما حان و قت رحيل الليدي رانيا انطوانيت و قزمها البريطاني من هذه البلاد و عودتهم الى اصطبلات قصر باكنغهام

الجمهوريه...................طر­يقنا

[abcd333abcd]

راح بكتبك يا حكايه ع سطور...بلكي بتحملي عني يا ورقه...ياااااااااااااااااااااا­ااااااااي شو حلوه بتجنن

[beebe323]

even hes christian or muslim we are all arabian ppl don be racist pls :) i love hes sense of romantic :) keep going tony we lov u

[nightprincess1995]

i agree with you toni is my love

[Arabyem]

Please don't make an issue of it. I was just asking, I was curious, because of his name. Were are all Arabian, true, but what about the others? Now who is being a racist: me or you?

Arab or not we are all human being. Koullouna bani Adam.

Wa salaamou 'alaykoum. :)

[LubnanDeluxii]

@Arabyem nice saying.. hope people will understand it

[Nottafooh1]

@beebe323 that's religious prjudice,,,what uve done is a racial one. If he wasn't Arab..and was Albanian instead than its fair game to say whatever right? Arabs need to get out of the supreme mentality and perhaps they will find themselves in a better situation. Other than that, this song is absolutely magical :) Toni Qattan (L).

[baaduserr]

طوني قطان مسيحي من بيت لحم

[3asifah]

he is from jerusalem dude .. even he raised up there

[princess19oo]

is it for toni qattan or for mohammad qwaider ??

[nightprincess1995]

toni only has the sence of romance

[haboolhadool]

its for mohamad qwaider but tony qattan done the tal7een for it

[xxbeautifulmindxx]

Hehehe 91988...but does it make a difference if he is muslim or christian Arabyem??? Ennou ra7 tetjawazo??? :-s

[Q8yaNice]

memorieeeeeeees !!

[Arabyem]

Is he Muslim or Christ?

[2291988]

osmo Toni, balki ykon she3i kman?

[Arabyem]

Sha3i? Mosta7eel, ya3ni ism Tony ma bi samiw al-Souniyin aw Shi3iyeen. Bas ma 3arft. Momkin.

Beatufulmind, ya3ni sou'al ou bas. Lat gaf, ma badi nahroublak bi 3aroussak. ;-)

[Runit1010]

This song of toni Qattan is better than mohammed qwaider! el rab yehmik toni!

[2291988]

100%

[mlhma]

alghounya asln bta3t da>>

enta alghby la mo2aghza

[monicaandcb]

i love both versions, this 1 and QWAIDER

[zizme1]

دي مين البليد البغني اغنية قويدر شوه الاغنيه الحيوان

[Death2Munchkins]

off Off ma te7ki el FANAAAn qwader el momayaz !!

Hahaha el teneen mna7

kol wa7ad 3indo momayezato

[Yabibii]

thats my baby rite there <3

[basbosamasrea]

he is better than qwaider

[zahurluva]

he's cool ., but zaher is the besttttttttttt

[cute4rere]

niceee song .. i love it

[hotielove00]

noo idont agree his voice is better then the other one omg i love this guy:)

[nmagableh]

hes alright but i like mohammad qwaiders version better and qwaiders voice is amazing as well. but this guy isnt so badd

[ckooo114]

where can i find this song mp3? plz help!!!

i love it!

[ulvshld]

the best song 4 ever toni qattan allah yes3edo sho lazeeeeeeeeeeeeeeeeeez

[khodrog]

مش طبيعي

[2lwa7esh]

ra7 bektobek ya 7kaye 3la stoor balke bt7mlee 3ne ya war2a 2oset 2aleb t3baan mksoor 3a droob rej3tna 2l m7tr2a maw3ood feke ya ana maw3ood 6al 2l wa3ed 3a mafra2 2l mal2a la 3edte wlaa 3ad feye 3ood 7'ls 2l 2mal b3tmet 2l fer2a sho b3ed 2tzkar ta 2ktobek 2ktr 2ad 2l dene ente wala b3ed 2kbr b3do 2l 3eter 3'afe w 2l ta3em 3a shfafe b3do 2l 2mal 3nde 2mal bokra 2l dene tez3'aar

[2291988]

hello guys, fe 7da bye3rif kef be2dar nazil this song(mp3)? please drori:D

[syrian4ever2008]

wow .. i love it .

his voice is so sweet with coool words .

thnx alot :P

[2291988]

Is he Palestinian?

[in4siir]

yup

[rajudeh]

really! hes palestinian!!!

[rajudeh]

really! he is... do you know any other palestinian singers?

[in4siir]

hes 100% palestinian..other palestinian singers zaher saleh and fadi andraos

[lebanesechick312]

omg walla this guyss iss sooo hott

[amineten]

هاي الاغنية كثير حلوة بصوت طوني واحساسو ليها خلاها تبان اجمل بكثير

[aklhgdl2009]

قويدر غناها بصوت وقطان باحساس ولكن اراها عند قويدر فضل لنه لم يستخدم الموثرات الصوتيه كثيرا واعتمد على صوته فقط

[zahraweb]

الاغنية كثير حلوة...رغم انو الاثنين غنو نفس الاغنية بس كل كليب مميزة عن الثاني

[Hammama]

The girl in the video is so beautiful wallah.

[ranniabotteen]

3ala rasi toni qattan , qwaider bedo 100 saneh la yewsal mostawak ;-)

[sourette60]

jkiff 7 chanson

ell est tro bell

[hadi098]

bi sot tony a7la bi kteeeeeeeer....m7ammad bass 3am y3ayyet wyja33er bil gheniyye..

[in4siir]

smallah 3anjad hes palestinian?? hes soo sexy and soo cute plus great voice smallah

[flyboyondeck]

hes such a cutie

[sarahoued]

magnifique chanson de toni merci pour la chanson

[bhhb23]

بصوووووووووووووووت طوني احلى بكتير

وهههاي الاغنيه لمحمد ولا لطوووني

التنين سارئينها وسارئين اللحن

[Ro121213]

طوني قطان هوا الذي لحن الاغنيه

[lucy969]

b9ot m7amad a7la be kteeeeeer bas min na7yet el sha59eyeh 6oni 6ab3an a7la !!

[fadi2g]

wooow i thought it was only good with qwaider...6el3et men tony a7la !!

[sss20233]

حرررررررررررررامي هالقويذر يارب لاتبلانا بس تف عليه

[8989princess8989]

that video is min dounek not ra7 bektobek o toni bas 3'naha o el 3'nyeh aslha la qwaider man o toni qattan is moe frnd!!!!!!!!!! o yale 3amel that video eno that dong for toni is a sick person!!!!!!!!

[cleo0opatra11]

طوني غناها احلى

go go go toni

you are the best

[somerhaled]

مالت على محمد صج حرامي وخقير

[yasmino04]

mo akthar men 7abeeb albek ;)

[5102345]

سارقها ولا مش سارقها المهم انو قويدر الاول

[siboo77]

قويذر حرااااااااااااامي الاغاني

[yasmino04]

hal ghoniya la qwaider .. w okhbot rasak bil 7eit. qwaider star

[lenoirange]

HOT? are u kidding he is more then hot:P

[salimpo123456]

بزاف يشبه زاهر صالح ما فهمتش علاه لحن هو الاغنيه لمحمد و بعدين غناها المهم نحبوك بزاف قويدر مان

[yasmino04]

ya 7ayati.. w 7moody y7ebkom bizaaaaaaaaaf.. lol .. el oghniya la mo7amad w bs

no2ta 3al satr

[salimpo123456]

mohammad n'a pas volé la chanson de tony c vrai que tony chante bien mais j'aime la chanson b la voix de mohammad qwaider mohammad a un clip de la chanson ce qui prouve qu'il n'a pas la volé nmouuuutou 3lik fe el djazair

[sssmmb]

ياقويدر مالقيت غير طوني قطان بتسرقله غنيتوه

[AngelxTear]

يا بقر الملحن تبع الأغنية بغنيها مليون مرة قبل ما تطلع .. بعدين طوني مغنيها عالغيتار والطبلة بس .. و يكفي تنهشوا في لحمه لمحمد قويدر يعني استحوا على دمكم شوي .. وللا عشان محمد كاسر عيونكم .. اخص عليكم ناس ما بتستحي ولا في عندكم ذمة ولا ضمير .. و ما في بني آدم ما بغلط .. ومحمد بتصرفاته بمثل نص شباب الشعي الأردني الي زيه ..

[CHERRY0h]

tony moula7en el oghniye w 3ataha la mohamad mara mhamad said my friend mla7en el gheniye and tony is mohamad's friend

[ArabianLover81]

اخص عليك ياقويدر شو هالسرقه يازلمه مالقيت غير طوني قطان بتسرقله غنيتوه

[annamari0206]

Raw3aaaaaaaaaaa

[oo77oo]

toniiii is vryy hot :|

[kristeenkristeen]

omgggg dis song iz amazing!!

[LEONARDO112233]

اخص عليك ياقويدر شو هالسرقه يازلمه مالقيت غير طوني قطان بتسرقله غنيتوه اوووووووووووخص عليك

[fls6eeny]

bdii a7kii msh ma32uul tkon la m7mad

bsara7a ana 7keet mn wara al3'anam jay o bt6la3 mno

akeed tonii a7laaaa bkteer mn asaqee6 al m5nath

[alameer9010]

with what you said about mohammed

his voice is good but i just cant listen to his voice knowing hes such low person

[wilove91]

the hottest arabic singer ever ;)

[welo2008]

bsara7a mohamed be'3aneha kteer a7la mn toni

[1992NAD1NE]

this song for mohamed s7 ?

[zaynab65]

no thats from toni qattan