Sofia Papazoglou - Ligo ligo tha me sinithisis

[kakiyaki]

Manoli, can you tell me in English what do the following lines mean: μη με παρατας....ασ μη μ'αγαπας ...μην μ'αγαπησεις. I understand the other lines but these are confusing. many thanks for your help!

[outis27]

@kakiyaki μη με παρατάς=don't abandon me, κι ας μη μ' αγαπάς=even if you don't love me, και μη μ' αγαπήσεις= (in this context) even if you don't love me in the future either. Glad to help!

[51rajiv]

its a lovely version

[kakiyaki]

I met Kaldaras' son when in Athens. He told me that a lot of composers were "compelled" by recording companies to arrange these songs. it was very amusing. btw, do you also have recordings by Voula Palla who styled herself after Nargis? please post some if you have. I just noticed that Kaldaras or his son is in the video itself!



[Murtuza271920]

The singer, Sofia, has got a very attractive voice, and her hairstyle is somewhat similar to that of the famous Indian ghazal and geet singer Peenaz Masani.

[963hasnain]

can somebody translate into english .i like to know the meaning. killing music and wonderful voice

[gopal8840]

music need no boundaries...the hindi song ''jhumta mausam'' was composed in 1959...by Shankar Jaikishan, the hindi film music great duo composers...loved that the guests were also repeating.

[1976latinolover]

bravo I-LoVE hellas fredom for world ;-)

[arbilina67]

i love this song brings a lot of memories from the 90s

[mesuttss]

I fell in love with to sound

[spiritof1941]

Ooohhh what a voice and what a song? Makes me shiver. :-)

[lebronyunus]

They again stole

Turk is the song

[OlympiakosG7]

@lebronyunus in your dream

[Elada2005]

@lebronyunus

If you have nothing else to say than shit then please spare us from it...

Music is the language of the world so instead of fighting about where the original song is from lets Just ALL enjoy it...

Na'ste kala and Greetings to all over turkish brothers

[nickolaskagialaris]

Σοφάκι μου, κουκλί μου, φωνάρα μου!!!!!!!!!!!!!!!!

Η μεγαλύτερη τραγουδίστρια σήμερα...

[anatoliakis]

we are brothers, greatings from Türkiye

[TheaAthena]

@anatoliakis Please, give us a break!!!!!!!!

[shockolanu]

I love Greece and Greek music!

Much love from Romania!

Kalo Pasxa!

[34marmara]

i love greek music

greeting from türkiye :)

[cry4youlove]

SAGAPO GABY

[ZOSTINELLADA]

What a voice...What a woman!

[hiwam]

i love greek music

[Konstantinats]

Απίστευτη!!Εκπληκτική φωνή, προσωπικότητα και εμφάνιση!!Ερμηνεύει υπέροχα!!

[babadarley]

i love this song a lot ♥

[PATAPISS]

kai koukla kai fonara.....kali xronia se olous.....

[linacavaleraaa]

ΕΞΩ ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ....

Η ΧΡΥΣΗ ΟΜΕΛΕΤΑ ΜΟΝΟ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙΑ ΤΑ ΒΑΖΕΙ...ΤΣΟ ΚΑΙ ΛΟ ΡΕ...

ΣΟΦΑΚΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!

[giannis7688]

sofiaaaa pesta koukla mou pesta

[MrCKallas]

Sophia is a Greek Godess.

[JimmyTheGreek2000]

A down-to-earth Greek Goddess! :))

[komunist41]

I'm from turkey -nicomedia- and i like so much this song...

Greetings From Turkey...

χαιρετισμός Toupkia..

[optimisticbabe]

ok, this song sounds nothing like the Indian version.Tho I dont know about the similarity in lyrics..

[ayorgi]

Composed by: Apostolos Kaldaras Written by: Eftihia papayiannapolou mafineis tora pou ematha konta sou, kai zo monaha gia ton erota sou ki eimai kommati apo tin kardia sou oxi oxi mi me paratas, oxi oxi kia as mi magapas meine mazi mou kai mi magapiseis mono ta xadia sou na mou xariseis kai ligo ligo tha me sinithiseis oxi oxi mi me paratas, oxi oxi ki as mi magapas ti tha gino mes sti zoi an ksipniso ena proi kai koitakso tin agkalia mou apo mesa na leipeis esi

[caught44]

POLI KALAAAAA

[milicioner]

very pretty singer

[boukephalos]

xalarose filarako... ta tsiftetelia ine ola giouftika

[bithgour]

this was originally an indian song? where can we here the original?

[bithgour]

i have found it! lol....

[boukephalos]

Don't know if it is Indian or Greek, but search for "Jhoomta Mausam"

[Themistoklis1990]

she's an awesome singer, i love all of the sofia papazoglou clips on youtube.

[omer5660]

Very good musique!

Merci outis27.