Metin Kemal Kahraman

[buridansdonk]

boyle sanatcilarin kıymetini bilmez bu ulke yazık gercekten. oysaki cogu muzikleri ana haber bultenlerinde kullanılıyor. ne kadar komik. boyle bir ulkede yasamak da ayrı bir komik durum.

[62Dersimiz]

"Zazaca İçin demokratik haklar İstiyoruz" İmza Kampanyası basladi. Destek vermek isteyenler w,w,w.solhan,net imza verebilir.

Imza verenler: Mikail Aslan, Mahsun Kirmizigül, Kemal Kilicdaroglu,..........

[pakirel]

cok guzel bir parca, metin'in yorumu her zamanki gibi cok iyi..

merak ettigim: bu parcanin ismi ne?

tesekkurler!

[DahaYeniBasladik]

Nizamettin Ariç'e ait olan bu şarkının ismi "Daye" (Ana) ya da "Rojek te" (Gün gelecek) olarak iki şekilde geçiyor

[dusunoyna]

vay vay alıp başka yerlere götürüyo insanı.

[Dilbirin]

"ez heyran lê lê ez qurban dayê rojek de"

[wdwq]

ahaha çevirilerim kimse beğenmedi galiba :))

[wdwq]

şimdi söylemek istediğim kurmanci ve zazakiyi iyi bilen birileri hatalarımı düzeltip, beni yönlendirse sevabına :)

kurmanci mantığıyla çevirmeye kalkışınca böyle oldu, gerçi kurmanci'yi de dogru duzgun bilmiyorum ama..

[wdwq]

ben zazakiye çevirmeye çalıştım; böyle oldu galiba :))

dayé delala mino

hele vaje çituri

destén bavo paçkeno

silam bo wae û bira

[wdwq]

dayê, duri beno zoro doza welat ki vir nékena zerre wazo racéro çi bikeri, nékaro lacé min beso, racera çimani mü ... ez pîr biya bavê te khal tırş u thol bo ma ki lacé min beso, racera .... ez heyran lê lê ez qurvan dayê rocek de bı dem bı şer welat azad rocek de rojek roştiî rocek bi şaxî rocek de bı dem bı şer welat azad rocek de

[wdwq]

Arkadaşlar Kurmanci formatı böyle;

dayê delala minê

hele bêje çawanî

destên bavo maçdikim

silav bo xuşk û bira

[wdwq]

dayê dûrbûn dijwar e doza welêt ji bîrnakim dil dixwaze vegerim çi bikim nikarim kurê min bes e vegere çavên me li rê qetiya ez pîr bûme bavê te kal tirş û tal e bo me jî kurê min bes e vegere li benda te me ez heyran lê lê ez qurban dayê rocek de bê xem bê şer welat azad rojek de rojek ronahî rojek bi şahî rojek de bê xem bê şer welat azad rojek de

[wdwq]

süferrr süfeerrr 10 puan..

yalnız bedo gardas sarkı ya kurmanci (cunki gayet rahat bir sekilde anlayabiliyorum) ya da dersim zazakisiyle van kurmancisi aynı :)) ben de sasırdım valla :))

[seriumc]

insan ruhudur bunun adı...

[ufsOldum]

metin kemal kahraman süper ses emeğine sağlık dostum

[HaCCaBi]

metin kemal kahraman diilmi bu amcamlar

[cimegewi]

super, original, duygulu... iyi basarilar arkadaslar!

[zaza12000]

bu adamlar süperler helal olsun size ...

Arkadaşlar orjinal kaset ve cd lerini alınız lütfen destek çıkınız.

yaşasın anadolucumhuriyeti

[hotelyalta]

tek kelime ile süper

[venguvac]

çok güzel müzik ve parça.

dili çokta önemli değil aslında sadece bir not olsun diye belirtiyorum, bu parça kurmanci

teşekkür

[teLvin15]

süper...evet, yeni albüm tanitim konseri"cevhere hazaru".zaman olmadiki gideydim konsere^^