Koncz Zsuzsa - Szőke Anni balladája

[Touchofgrey53]

@Profalconey3

Igen, bennt voltak es hidd el, nem hianyoztak es en SOHA nem tudok nekik megbocsajtani tetteikert! En csupan az erkolcsi kulonbseget - ami tisztan lathato - akartam hangoztatni.Ja, es meg talan azt, hogy abban az idoben mindenkinek volt munkaja, a bankok nem vagtak at senkit, senki nem kerult az utcara es a ciganyok nem kaptak INGYEN tobb penzt mint egy tanar 160 ora melo utan. Tisztelet es becsulet volt koztunk.

Kb. 1967, Brody irta. (Elnezest a silany magyaromert.)

[etrend1]

Gönyörű ez a dal. Koncz Zsuzsa azok közé tartozik, aki mindig az egyszerűségével, delőadóművészi tehetségével népszerű lett, s számomra kezdettől fogva (az első Táncdalfesztivál) nagyon megnyerő volt. Dalai megdobogtatják az emberek szivét, s ő örökké né.pszerű marad.

[1Atya]

Gyönyörűszép!

[santorinify]

Egy ember,ki a mocsokban is ember tudott,akart maradni.Nem celebként,csak egyszerűen emberként.Kár,hogy kevés van hozzá hasonló...

[TheSomogy]

Vajon ki lehet az a két barom, akinek nem tetszik ez a dal? Szerintem a Gyurcsány meg a liBajnai.

[Loponapo57]

Gyönyörű! Dalai még ma is megdobogtatják az igaz emberek szívét, erkölcsi értékük csak növekedett az elmúlt 30-40 évben. Mikor én voltam fiatal - ezelőtt 30 évvel - nem tudtam igazán értékelni Koncz Zsuzsa művészetét. Csak most - mikor már ötven éves is elmúltam - fedeztem fel dalai igazát, érzelemmel, szeretettel telítettségét, s azt hogy - a jelenlegi igazi erkölcsi értékekkel már nem bíró korban - az Ő dalai még mindig hordoznak bármely korosztály számára értékeket. Köszönöm!

[8236227]

Ilyenkor egy picit írigyelem anyukámat: rendszeresen járt Illés koncertre, Koncz Zsuzsát is élőben hallgatta... Nekem csak a távoli rajongás jutott.

Ez a dal nagy kedvenc... Mindig az jut eszembe, milyen boldogan indultam a fősulira, csekély 360 km-re, és milyen hamar rádöbbentem,hogy magányos vagyok, nem jó anyukám nélkül.

[1jolika]

Hát én is szivesen vissza mennék abban az időben mert akor még nagyon jó volt nem voltak gonoszak az emberek----JÓVOLT IGEN

[Zanyi27]

@1jolika Ez milyen igaz! Végre egy ember aki egyetért velem. Nagyon rossz ebben az időben nekem... :(

[russysy]

Where does the time disappear.....

[szedecrem]

ki az a srác, aki az Ez az a ház c. dal alatt is úgy nézte, mint aki még nem látott ilyet?..és most is...

[almamalnaslol]

@szedecrem

Kosztolányi Balázs vagyis Koroknai Laci a filmben.

[fanna54]

Ebben a filmben nagyon sok sláger elhangzott, közöttük ez a szám . A legjobb magyar énekesnő. Nekem Ő a kedvencem évtizedek óta KONCZ ZSUZSA.

[ZsuzsikaBreszkaNagy]

Azzal 1ütt naon szép és megható, különösen a közepén levő dúrosabb részt szeretem, mert az kizökkenti a monotonságából.

[ZsuzsikaBreszkaNagy]

A szöveg tartalma tényleg hihetetlen, de a formája, pl. a rímelés, az sztem már kérdésesebb. A sorvégek gyakran nem is rímelnek, pl. a ,,lány vagy"; ,,rajtad", meg a ,,fények"; ,,élet" se. Az ,,Anni"-t mindig egyszerűen főnévi igenév-re rímelteti, és a többi, tényleg rímelő rím közt is sok a ragrím.

[bancsikagi]

@ZsuzsikaBreszkaNagy Ha teheted, nézz majd meg egy ballada-formában (sic!) megírt magyar vagy egyéb balladát. Ez valószínűleg nem véletlenül lett a címe.

[aranyev]

Hihetetlen a szövege! Itt van a határ a költészet és a dalszöveg között. Sőt...

Talán már át is lépte.

[andi2hot4u]

nagyon reg volt

[hunnia08]

gyönyörű!! Nagyon szeretem ezt a számot!

[Dittke88]

-Ezek a fiatalok-

[cianidlany]

ez melyik film?

[soabiszabi]

Ezek a fiatalok

[cianidlany]

köszönöm:)

[Lilike7492]

Gyönyörű, ahogy több szólamban énekelnek! Nem egyszerű dolog!

[Manczy]

istenem, de szép volt a koncz zsuzsa... de szép a hangja, de szép a dal..

[gahi53]

@Manczy Ö nem szép volt,hanem most is szép, egy csodàlatos finom Nö !

Sok mai "star" az àrnyékàba sem àllhatna !

[bernd1356]

Szép!!!

[moravecz]

szeretem ezt a filmet

[Tike92]

deszépek mind!!

[emokeemoke]

Én is szeretnék húszon éves lenni.Csak akkor nem becsüli meg az ember sajnos

[oskolau]

Ventuszz!

Nem érdemes egymással szembe állítani a generációkat, Az " ugyanúgy , mint más napon, futok végig a városont" már Anni lánya énekli, aki már a városban született, itt nőtt föl, s aki ugyanúgy kapaszkodna egy tiszta emberi kapcsolatba, mint az édesanyja, a akinek ma semmivel sem könnyebb, mint szüleinek volt...

[ramblinghun]

this woman's pririt is incredibly sexy still today, and judging from the shape of her nose, man, she could break some hearts at night!!! (i'm sure she did)

[gybognarjr]

Megvan ez a film DVD-n, vagy esetleg VHS szalagon?

[KoivuTheHab]

I would like to ask the same question in English! Does anyone know where I can get a hold of this?

[holirobi]

A dal szövegét (természetesen) a Bródy írta, de a zeneszerző ezúttal nem a Szörényi, hanem az Illés Lajos! (1942-2007)

:(...

[adamvaller]

Kedves 50-es korosztály!

Ma sincs ez másképp! Egy kicsit átalakult a közönség, minden "show"-szerű.. a "szintist" felváltotta a laptop és a dj de egy valami maradt... a szép női hang! ezt semmi sem pótolhatja! Koncz Zsuzsa elbűvölő... számomra Ő a nő..kár h. nem korábban születtem, vele leéltem volna az életem! Ádám (83.06.30)no comm...

[reierika]

Hát igen, lehet egy nö "botox" meg müköröm nélkül is nagyon szép és vonzó... Nem? Hát még, ha ilyen hangja van...

[rmsges]

A műköröm - főleg, ha nagyon hosszú - nem tudom, ki szerint vonzó, a botoxot viszont nem biztos, hogy észerevennéd, főleg a mai Koncz Zsuzsán. Csak azt látnád rajta, hogy jól néz ki, de nem tudnád, mitől. Nem mondom, hogy azzal él, mert nem hallottam ilyenről, de huszonévesen könnyű jól kinézni még kevés sminkkel is, ötvenen túl viszont már több odafigyelést igényel.

[theonlypowa]

^^nagyon jó

[pakzoltan]

Csodálatos hang, természetes nőiesség, csupa kellem csupa báj. A mai napig ilyen Ő. Soha nem nyüzsög, no rtl no tv2 no kereskedelmi ..IGEN Ő KONCZ ZSUZSA!!!!!!

[ventuszz]

Igen egyetértek teljes mértékben veled. A mostanában agyon sztárolt Zséda nyomába sem lép. :( Koncz Zsuzsa természetes. :)

[Touchofgrey53]

Istenem, varazsolj engem vissza, ebbe az idobe!

[pandapeti39]

@Touchofgrey53

hát igen az eredetiség varázsa. Tényleg jó lett volna akkoriban fiatalnak lenni.

[profalconey3]

@Touchofgrey53

itt már bennt voltak az oroszok?Mikor tájt készülhetett a felvétel?

[lordymail]

kosz :D

[lordymail]

mien evbol van?

[azuniverzumcsaszara]

1967

[editke59]

álmodom talán...

[editke59]

álmodom talán...

[KatiBerlinben]

még 30-40 év után is csodálatos!

a zene, a koncz, az illésék... non plus ultra! a szövegnek egy örökre aktuális témája van - remekül kifejezve! magyar örökzöld :)

köszi szépen a feltöltést!

[11BK58]

diese alte Aufnahme zeigt was in den 60er und Anfang der 70iger Kultur war. Vielleicht sollte dies ein wenig zu denken geben

[regenschirm37]

Can someone please translate exactly what "hogy mindörökre" means, in English, in this song? What did she think [would last?] forever?

[InDerWeltSein]

In this context, it refers to leaving for the city and staying there: she left for the city and thought she would stay there forever.

[szappanantel]

so forever

[Pisti9]

It is so nice to read that many foreign people still like Zsuzsa and her songs (like me :) ). This song incorporates Hungarian folkmusic, a real masterpiece!

[halbnarr]

The tune seems to be adapted from the British folk song John Riley (compare the versions of Joan Baez or The Byrds which are very popular), but of course it's very possible that there is a tune from Magyar folklore that is similar to John Riley. That would be just natural, folk traditions have always influenced each other throughout the centuries. If anyone here knows about the origin of the tune, please let me know, I'm very interested in this. And thank your for uploading, a lovely clip.

[vargazol2001]

Although I love both songs (John Riley and The Ballad Of Blonde Anni), I would have never come to this. But it's really an interesting idea. As far as I know, the song has been written and composed by Janos Brody (the tall guy playing on the left in this clip). When they were asked by a reporter about their idols on an LP, they mentioned The Byrds as well... So eventually, there could be some influence from them.

[svappavara]

Yes, this is realy John Riley...

tehát a két angol hozzaszólás bizony igaz, ez egy túl nagy ráérzés John Riley Szöke Anni balladájára... föleg, hogy meglehetösen hiányzik a magyaros intonáció, ami különben az Illésék specialitása.

[gybognarjr]

It appears, that the influence is from the Byrds, which formed in 1964 in L.A. T hey used the citera, in this song, somewhat like Roger McGuinn the Rickenbacker 12 string guitar, This song came out in 1967 in the movie, "Ezek a fiatalok", which I am dying to get a copy on DVD or tape.

[zotyoka2]

Tetszik nagyon ez a szám!!

[discusss]

Csoda szép dal.

[530816]

Once a young girl, named blond Annie started to see the World

She was calling by the town, by the lights,

She believed THE LIFE will waiting for her

Now she went on , to the way, far away

She believed that time, that forever

/Sorry, my english is very poor/

[530816]

O gray town look at your new girl,

You can never see her to be in good mood,

She works all day, and watch TV at night,

She has no friends, no campany /nobody knows her/

Those people aren't friends, who looks on Annie with critical eyes

O blond Annie tell /me/, what were you searchig for?

Tell me, why were you come to our gray town?

The lights called you, or romantic books?

O blond Annie, they lied on you!

[530816]

Once a young girl-named blond Anni, started to see the "World". Her father told- You are a grown up girl- go to the Way, my blessing is on you. Than she went on, to the town, far away, she thought that time-forever.

[Chaataa]

Hungarians from the last 70-s!

[johnny7055]

Can any one tell me hat is it ABOUT? Any Hungarian people there? ... I like it anyway ;)

[qtp0006]

ballad of blond anna... a young girl moved to the big city from the countryside. a sad song but beautifull.

based on true story, in that time (sixties) a lot of young people from the countryside left their previous life and started a new - very different - one in budapest

[Marcogredos]

I like so much Koncz Zsuzsa, one of my favourite singer

[blehel]

this is very nice song!

isteni!

[Patreides9]

This was my favourite song when I was eight.

Cool! :)