Vang Trang Khoc - Who Copied Who

[yomashiki]

this is awesome n the last one is lao not thai.

[thefavoritegirl1999]

its from vietnam dumbies

[andychang999]

fuck off.it's a original chinese song.

[johnadamsyt]

@andychang999 Why do you have to swear for?

[haineo2]

This is in Vietnam in 2002

[snsdforever1000]

Shut the hell up if u don't know what u are talking about. This song belong to vietnamese and the person who first wrote it is vietnamese. But then this song become popular so people translate to different languages and sing them. What different does it make. WE ARE STILL ASIANS. EVERYONE DO THAT. It is good to have different version of the song.

[NicoleKN92]

China copied VN, Vietnamses ver. 1st.

[flylikebirdinthesky]

It's a song with very good melody. Whoever wrote it deserve all the credit.

What's the big deal here. American artists did a remake of old songs all the time as long as the writer(s) get the credit. Just enjoy the music. No need to fight here.

[keepsmileMV]

wow wat human just copied doent mean sometung gonna wrong with it u are so not understand it huh

[NDSiXL]

Yea vietnam get this song first. And everyone here talking shit that needs to open their eyes and see the real truth. If you are Lao and Thai and are the people that is talking this fucking shit talk then you can go live in your whole you stupid racist, troller, hater song of a whore.

[alexpkgl]

FckenAmyy760 : Chinese only is a dog of VietNamese , Chinese eat shit of vietnamese , Chinase is so stupied

[tongleevang]

or Copy :D

[tongleevang]

that's Bull Shit thai create 1st and then 2ndVietnam, and hmong,, btw hmong people always stalker other people song ahaha :)

[kchlubkoj]

Stop bitching. I am very proud for those people who have the ability to translate and copy one messsage and share with the world. We as Hmong should be happy to have the knowledge to duplicate other's skill and share with our own people.

[SKaede]

From those released day, Vietnamese version appeared first.

[VireakYuth]

Copied from Chinese.

I know clearly.

I am Cambodian, but it is not originally from Vietnamese or Cambodia, or Thai or Hmong.

[LamVienThien]

@VireakYuth you're wrong. This is a song by singer Vietnam.

[VireakYuth]

@LamVienThien

Not wrong....I used to listen this song long time ago in China...

Don't try to lie...

[gogisiu]

@VireakYuth fuck u dog stupid this from china shit ?

[VireakYuth]

@gogisiu

this from china...

s.d.e..

[gogisiu]

@VireakYuth FUCKING U CHINA

[FckenAmyy760]

all copy chinese :))

[pirate2703]

C'om. U'r just being funny. It's 100% Vietnamese!!!

[MrEdwardbui]

what the fuck =)). đạo nhạc vn vãi xoài

[MegaThanhLong]

I believe in Vietnamese composer. I think the best way of confirming the truth is to check the release date of each version. the soonest version is the original

[tayaxiong]

Whats the title and singers of the hmong version on here.

[axe99100]

I think its sung in 1st Vietnamese, 2nd Hmong and 3rd Thai. I think everyone did a good job. Way to go!

[nguoidaukho91vn]

Made in Viet Nam

[leminhthanh12]

Bai hat nay cua Nguyen Van Chung sang tac. Lao sao chep lai cua NVC... Khong biet dung len tieng on ao nhe'...

[locddspkt]

Anh Chung phai tu hao vi nhac cua anh duoc ca o cac nuoc khac chu.

Cai nay la lay tiếng, không lấy miếng.

[artkvc49]

great song i like it.

[pignhok]

nên tự hào vì bài hát này chứ!

Nó là hàng made in Viet Nam!

[paovxeemvwj]

yes i believe

toi tin bai hat nay la cua viet nam

nhung cac ban phai tu hao rang co mot bai hat hay chu

neu khong hay thi dung co mo la cac dan toc khac lay do lam nhac nen cho cac bai hat cua ho

chugn ta phai tu hao ve minh

dung qua ki bo

[daidocton]

This is a song of Nguyen Van Chung.

[ShrewdEagles]

Chỉ tại luật bản quyền ở việt nam ko rõ ràng.NÊn tội nghiệp chú chung quá híc híc

[Keejlis]

Personally... the second one is a copy. Im not so sure about the third and first but i can bet the first is original. But im just saying

[ChiaDummy]

Did they erally both sing this song ?

Its a good song Like it by the way

(How how many languages did they spoken ? )

[NickiChanner]

i dont like the second one. the girl suucckkkss..

[gogisiu]

fuckking stupid titled 

[bladelight12]

whats the hmong version called??? the one that starts at 1;30

[YummyProduction24]

@bladelight12 TYPE THE SONG TITLE AND PUT HMONG AT THE END OF IT.

[jasluvtian]

some guys said this is a korean song hahaha. no way. When something is korean, you can feel it. I can feel this is a vietnamese song. You just know it in your blood if something of your culture. This song is one of the song is not influenced by chinese or korean musics at all. This is pure vietnamese. It has the viet melody element in it. Neighbors also have similar tastes..for example a southern folk song of cambodia or vietnam may sound similar you only know difference if you are really good

[daisey991]

Who cares who copies who........... just listen to the got damn song......what's the big deal it's not like we're singing it....... THEY ARE!

[laochakong]

lol i dont care who made it all the versions are very well made even tho i didnt understand any of them.........

[daoquynh29]

@aznsweetie2009 oh ok 

[jinkazamaboi]

hmong copie vietnamese since this one is the origional.

[aznle412]

This is a Vietnamese song and other countries make covers out of it.

The truth behind this song is that it was suppose to be released by another singer, not Nhat Tinh Anh and Khanh Ngoc. Those two steal the song away from the singer. But he didn't sue them since they were friends. I forgot who the original copy rights owner of the song is, but this song was a vietnamese song, both the lyrics and the music.

[daoquynh29]

Hmong singer puke, viet singer good loking, Thai I can't see their faces, hmong version bad, viet good of course, thai ok not bad

Anyway I'm viet but I do think Thai is a little good though but I HATE COPYCAT THEY SHOULD USE THEIR OWN NOT OTHER

[veaine]

@daoquynh29 I disagree...each and everyone of them made a very good version of it..they should not be judge upon it..its basically a translation to there own language. even many other stars do da same also

[daoquynh29]

@veaine ik i judge bcuz i cant understand the language so i judge so dont need to worry ik i did wrong but i just want to share my opinion about it

[AnnaAdorable]

@daoquynh29 : where's the thai version?

[HmongBleach]

lol the hmong one is definitly a copy lol

fo..sho

[vumanhle1965]

hahahha....who really care??? it's all about Globalization!!!!!

They can make this into indians, punjab, iranians...who cares..

[molovechoose]

i like the original song, not copy from other song?

Damn it!!

[toumongmybaby]

I don't know who copy who but come on PPLS... we all copy.... its the world now...live it, love it, believe it. Don't hate cause its only showing who you are so respect your kind. Be HAPPY!!!! ITS A BEAUTIFUL WORLD!!!!!

[MayAlways]

ahaha.. i agree the end is funny,lol...

i like the hmong one cuz that's the only one i understand! lovely lyrics!!! ^^

[ChristyThow]

wassup with the very end? lol

[gogisiu]

FUCK VIDEO HAVE SUBTITLES QUESTION STUPID.ALL KHEMER .AND.... COPY FROM VIETNAMESE.

i know @aronhehe very crazy because .

That jealousy led to do this stupid video.

fuck who comments vietnamese copy.

[yummyleena]

OMFG!! GROW UP AND GO BUiLT YOUR OWN BRiDGE AND GET OVER iT!! ITS iNTERNATIONAL AND DOESN'T MATTER HOW MANY VERSiON THERE iS... iTS JUST ANOTHER WAY OF UNDERSTANDiNG THiS SONG. WHO EVER SUBSCRiBED THiS SONG iS STUPID B/C iTS NOT ABOUT WHO COPiED WHO.

NO NEED TO BE RUDE AND MAKE FUN OF OTHER RACES. WE ARE ALL HUMAN BEiNG SO COME ON.... CHiLL!

[akaminnya]

why other countries like to copy without copyright

[YuDumPhuck]

The original version is Mexican.

[BoAlove2007]

can u give me the song title in spanish?

[YuDumPhuck]

@BoAlove2007 I was just kidding.There's no spanish version

[garong77]

I love this Vietnamese song

[cutechubster]

This song's composer is Vietnamese but that doesn't mean other cultures can't appreciate the song and do a cover of it...(They gave the proper credit to the original creator, I hope)

[boyjohnnyyoyo]

This song is really nice and to you yall the truth, this is my 1st time hearing this song. I'm liking it in all languages. It doesn't matter what language it was sung in, they all were good. it may sound funny or wierd to others who doesn't understands it, but those who does listens to the melodies of the varieties.

The vocal from the vietnamese couple does sound better here but the laotian sound more smoother and softer. The Hmong seems to attract more of the older generations. I bet if it

[boyjohnnyyoyo]

... was someone from the younger generations, it would probably gets more of the younger attention.

But it doesnt matter, they all sounded great!

[luv4pupies]

I like Viet's better,, other sounds funny to me :))

[VinceIsTheName]

The Viet Version is obviously the original. aronhebe's channel is so fucking weird.

[babehc]

you guys should listen to Khmer version

omg i died laughing when i watched it. so funny [ i mean the language even tho i dont understand a word]

[Nshen100]

VIET VERSION - Khanh Ngoc and Nhat Tinh Anh IS THE BEST EVER !

[sawknyaw]

nice song!

[threekproductions]

any one know where i can get the music only...... no vocal.... keep up the good upload... dk

[FeelNoPulse]

VIET'S ONE IS THE BEST!!!!!!! SNM!!!

[k1aire]

The Laos version is also very enjoyable. =) Love the voices.

[k1aire]

I like the meanings in the Hmong version. The video production isn't as nice as the Vietnamese one though. =/

[BlackHmong85]

orginated from viet!!! who.. north or south? lol. viet and hmong version sound alot better!

[MsSelfimage]

it more of " I WOULD LIKE TO UNDERSTAND THIS song in my own langusge. it's no harm.

goodness people

[bruceliem]

This is vietnamese Music. My girl who was hmong listened to this song and sang it to me in hmong because she knows it's orginated from viet. It's not korean, thai, khmer or anything else. It's viet. I love you baby thanks for singing me this song! You're so cute trying to sing viet even though you're way off.

[angryaznman]

its not even a good song. who cares who came up with it.

[breathlessluv]

omg it's just a translation for those who don't speak vietnamese. why is it such a big deal? get over it

[MsBeckyNtxhiTsab]

its basically the translation for those who speak hmong..

[allsexychannel]

dont need say who copy who only need say : idiot copy music of viet nam

[UzumakiYuna15]

its not copying in my opinion. if u listening carefully the music is a little bit different, so what if other countries take the idea of the song. the point of music was to entertain ppl not decide who own who's song.

[UzumakiYuna15]

uh u forgot the khmer version, i think it was originated in korea O.O

[linky1hit]

? where korea version ur mother? It is ori from viet nam

[thienloihaba]

@UzumakiYuna15 how do you think your people or any kind of people would react?

[UzumakiYuna15]

by not saying "ur mother" i would think XD

[antonizack]

troi oi bai nay la vn mua ban quyen doc quyen lai..nhug sau do,do ban thai van muon hat bai nay nen van cu way clip va dien..bai nay that chat la cua thai lan sang tac..nhug vn da noi muon mua hẳn doc quyen 100% co nghia la ko cho ai hat lai...nhug thái van hat..malay thi mua tác quyền lại....

còn nữa ben vn có 1 ca si hinh nhug la nguyen vu xin tac quyen hat lai bay cua nhat tinh anh va dc dog y..

[minhhung00]

ua rot cuoc la ai an cap nhac cua ai ...mat bro co the cho biet duoc ko dza????

[galovejiro]

vậy ghi thế này là thế nào ?

Composer: Nguyen Van Chung

[galovejiro]

Tưởng thế nào đi copy nhạc của thái hay malaysia thế này!

Tự tin là mình sáng tác ! Bây giờ chẳng tin do nhạc sĩ việt nam sáng tác nữa!

Toàn ăn cắp thế này mà tivi nó cứ chiếu hàng ngày!

[DzietNomCongQue]

Nói sai rồi bạn, bài này là người ta copy của mình.

[herstyles]

who care who copy who...they all sound nice....it just a song everyone can sing it....so don't be hating on them....

[BangNokia]

LOL. i think that. i don't know. Nguyen Van Chung is very famous, In Viet Nam.

[mashimaroluver56]

well,i dont really care who copied who,

but if u really wanna know, ummm lets c, in the description bar ---> it says "Composer: Nguyen Van Chung" so im guessin tis is original Viet, if it wasnt den it wud say "Nhac Nuoc Ngoai/ Loi Viet: Nguyen Van Chung

ok,,,dats all i can say :P

[Ms2kUte4U]

who cares who copied who?!were alL asians,,as Long as thers not an ENGLISH version,

hahaha..lol

[msgoodiegoodie]

i agree gosh..viet, hmong, thai..all under the category ASIAN..ehehehe..anyway..as long as they can sing..who cares.but all the credits go to the composer..ehehehe..

[vj3tboy09]

AnhnguyenYW noi chuyen chuan? ghe^...dong y do'...mien~ sao nhac hay thi` dc...chu copy ko wan trong...Does not matter at all, for my oppinion...as long as the song is good right? but so sad for those who search for music and give such stupid comments about singers or how they copy....Just cause they can't do shjt...that is the reason why they're just hating...so sad....

[AnhnguyenYW]

Whoever copies whom doesn't matter. What matters most is the song is beautiful in 3 languages...

It's just like Newton, Leibniz and Aristotle, they all invented Calculus (probably not at the same time), but they were acknowledged almost the same time (probably !?)

Then say who copies whom ??

[gotentk4]

lol this song is originally by the hmong...

[NoonDoa]

i am hmong....n i am pretty sure that HMONG ppl did come up w/ this song! the hmong ppl are growing very strong...but they did not come up w/ this song! they have different words but the music is copy...it's all good though

[tranmoonlight92]

Who the heck cares who copy who???? WTHeck? Everybody copy one another.

[Quy4life]

this is actually an American song...

[hutchinsonyang]

forget who started this song- the viet guy is HOT.. and plus viet sanged with the most emotions..

[gotentk4]

"sanged" lol

[hutchinsonyang]

"sung" lol

[la626boyz]

no, this song is fillipino's song.. hahaha

[TiZIzLiLT]

yeaa this song was deff by a viet composer...not chinese...i would know -.-

[xlmaoitsnhi]

its originally from the viet :]

[GreatViet]

Nguyen Van Chung is my friend - the composer of this song. I know the way he compose a song and can feel the special rhythm in his songs.

I believe that this is a song of Nguyen Van Chung, a song of Vietnamese !

[DalaBao]

i also agree that it's from Viet..not from hmong cuz hmong love copy other race music..that's for sure i know..and this song have come out long time before i started to heard hmong people start to sing it..and the hmong lyrics suck..lol..

[ngocgia123]

bai nay cua vietnam ! thailand copi do , thailand cung vay het nhac copi sao lai copi bai cui nhu the kia

[MrLovebird09]

fuck those who said this song is copied from chinese. if you guys said it is chinese song , just bc you guys have a superficial knowledle about Oriental, Viet nad chinese are kinda same culture , , korean and japan are a little bit same too.

[carrotbumzz]

A lot of songs in VN are influenced on Chinese music. They are just influenced, not copied! The music of this song was influenced too. Some people listened to this song, and they thought that this song is Chinese, but its absolutely not! wtv, fuck this song!

[18hmoobclans]

who gives a shit!!!!!! its a good song with good melodies thats y everyone coped it.. so stop talking shit n just enjoy

[4everluvanime]

vn mình là trùm đạo nhạc sao chép của người ta ..rồi từ từ nói là của mình ...po tay

[sactokings03]

lam sao ban biet nguoi nuoc khac khong la "trum dao tac"? chac ban o nhieu nuoc lam va chac chan la ho. khong sao chep nhac cua nguoi khac sao? po tay....

[BoAlove2007]

@4everluvanime I agree

[linango]

ghe wa!!! vay finally...bai cua nuoc nao ra truoc???

[tamdaulong]

cai gi vay sao co tieng mieng trong day?

[tamdaulong]

tam bay tam bay het nhac do la cua ho dau phai cua may nguoi

[blessingthach3]

they all copied me, i made this song!

[amandanguyen45]

loser L

[towelz]

Songs are remade into different cultural context for a more people to enjoy. Who cares where it came from. Lol villiage language, its vietnamese fools.

[doilavothuong000]

this song didn't say anything about chinese, why r u guys always put the chinese in viet songs, or is there only the chinese can make this song??? again, this is a Viet song!

[manhtuancd]

Theo mình nghĩ chắc có lẽ là của CHUNG sáng tác thật,không lẽ nào chung đạo nhạc lại giám mạnh cơ ...kiện tận sang lào và thái lan ? Quả là bức xúc quá ,Hay giới giải trí của lào và Thái lan quá mạnh mà không thèm để ý bến nc bạn đạo nhạc của mình ?????

Đến ngay hàn quốc kia vẫn còn kêu VN hay đạo nhạc của họ mà.

[loftycloud]

If the composer of this song is Vietnamese, then this song is a Viet song. Just because it sounds similar to a Chinese melody does not make it a Chinese song. So in conclusion, it's a Viet song.

[KVP67]

Yeah true. and it doesn't sounds like a chinese melody .. This is our own viet style LOL. Viet for life :)

[tiffanyntp]

this is a VIET song. its released somewhere between 2005 and 2006. while others ( hmong, lao...) come out on 2008. and i have never seen or hear the chinese version.

[blessingthach3]

Orginally Chinese, Nguyen Van Chung is the composer of the viet version, how come I don't see you putting the chinese version with the other three?! is it because you don't know the name for it the unknown chinese version is the orginal

[KVP67]

LOL even if he doesn't know it im pretty sure if it was a chinese song someone would upload it anyway .. lol theres a lot of chinese and Im sure that someone would know it and would upload it if it exists.

[three9x]

vietnamese music ????

[Vannzzy]

Man, that's not even common chinese, that's some weird village language...

[Catdogfisher]

Who cares if it was "copied"? First of all, it is just the melody that was adapted. But the text is different, so I wouldn't say, it is supposed to be credited. But ok, if you want to consider it "copied", In the end, "copying" a song broadens the popularity of it, doesn't it?

[7spear]

The Chinese claimed this song, but epic failure because the composer's last name is NGUYEN.

^^ viet... ftw?

[gotentk4]

is there even a chinese version?lol

[7spear]

I'm not sure, but you can google. ^^

[dungrapid2]

Music is UNIVERSAL! Since when does it matter who copied whom? There are plenty of chinese songs that performed by vietnamese singers. What matters is how well the song is performed. Khanh Ngoc & Nhat Tinh Anh are my favorites.

[KVP67]

Lol. I made a video of a song with the lyrics of it and the composer claimed it haha

[cobekomotinhyeu]

wowwowow truoc gio ko biet luon

[treeofheaven7393]

Vietnamese version sounds the best ^^^^^

[bbsarang]

of coz the other one not vietnam

viet version iz way better man

[gaurdiangirl]

THE HMONG COPIED