Helloween - How Many Tears (Traduccion Casera)

[mike14002010]

que verga de rola bueno no esta bien traducida pero el tiempo para hacerlo lo vale que buena mierda

[lordmephistopheles1]

COMO SIEMPRE EL METAL CON SUS GRANDES LIRICAS PARA CALLARLES LA BOCA A LOS IGNORANTES QUE DICEN QUE EL METAL ES SATANICO "VIDA ETERNA AL METAL"

[FedaykinShallowGrave]

@lordmephistopheles1 Hay bandas de metal satánico con grandes letras, no hay que tener prejuicios!

[bubu221079]

chupame el pingo mamon

[amoamibandera]

Como me llega la voz de hansen loco, digan lo que digan, para mi fue la mejor voz que tuvo helloween...

[OmarRetro14]

concuerdo con el tipo de abajo la letra esta bien traducida

[Hypogripho]

Este vídeo está genial, no sé donde se quejan todos: la letra está muy bien traducida, el vídeo tiene su curro y la canción no podría ser mejor. ¡¡¡Aguante Helloween!!!!

[SlayerPhantomLord]

Gran canción, para mí hubiera sido un privilegio haber nacido en los 70-80 y disfrutar de todo ésto en su tiempo. Pero no importa, ahora lo hago como si fuera 1985 /,,/

[angeloflimbo]

se te fueron las letras en partes de la traduccion pero aun asi se entiende buen temazo

[alengard77]

Oye, perdon por decirlo, pero QUE MAL TRADUCES. Pero gracias por intentarlo, una de las mejores rolas del HELLOWEEN de Kai Hansen.

[AdoremosMetal]

@alengard77 No colega, no te disculpes, al contrario, gracias por avisarme!!! De igual forma, gracias por ver el video!!!

[kokochox]

@AdoremosMetal

Dejame decirte que no traducís mal, porque hay cosas que se dan a interpretación, pero el sentido de la canción sigue siendo el mismo... Buen trabajo

Y excelentísimo tema! Hansen&Kiske dioses!

[6ser6x6io]

@alengard77 Hola carnal, mira pues la verdad yo no soy un gran conocedor del idioma ingles pero la traduccion me parece buena, siempre tiene sentido y me parece que encontro un sentido adecuado a cada verso. Me gustaria que tu nos explicaras el por que dices que la traduccion es mala. Gracias, espero tu respuesta.

[steveharrisbass1]

tengo problemas... no me cabe duda que este es el mejor disco de speed metal y que fundo un thrash metal mas avanzado y creo el power, se que es el mejor disco que he escuchado... lo que no se es que cancion es mejor ya que este disco es perfecto... tengo problemas.

[sebastianreaper]

@steveharrisbass1 me pasa exactamente lo mismo

[antonps2]

La cago este temazo muy buenas letras

[MsRodolfo79]

Muy Bien mi ejercito de metaleros, estas si son letras, en un principio asi era el buen metal anarquista, pero siempre con un derecho, y en la voz de HANZEN lo hace superior a todo, que buena voz tenia este carnal, ahora hago todo lo posible por que mi hija de 2 años se incline hacia la musica del buen rok de antaño y el metal, y que mi dios la libre de caer en las pendejadas del regeton, leidy caca, shakimierda, riky putin, y la de mas mierda de generos musicales de hoy. la verdad ya no hay m

[Azetros]

@MsRodolfo79 Jajajajajajajajajaja Riki putin Muy bueno Ummm los hombres tienen buen sentido del humor, NO se por que las mujeres de hoy prefieren ese estupido a los grandes idolos y maestros del power metal :)

[252metal]

Yeahhh ! ... Hansen And Ingo RULEZZZ!! .. . the best time of Helloween !° .... deris ... bit my ass! .... yoou suckk !! Hansen the best !!

[michikuTV]

@252metal ingo and hansen rules?? THIS IS A WEIKATH SONG jajajaja stupid, DERIS / WEIKATH FOREVER!!!

RIP. INGO

[252metal]

@michikuTV jajaja --- upzz! ... i'm wrongg ... jajaja ... thanks for the right answer !! ..

[michikuTV]

@252metal you welcome :)

[252metal]

@michikuTV xD .... Thanks !! ... helloween an Hansen 4ever!! Yeahh !

[Azetros]

@252metal Andy :(

[mrdiegoheavymetal]

Arriba el speed y los grande dias de helloween con Hansen e Ingo...

Esto es musica! \m/

[keepercomics]

que exelente letra se me caen las lagrimas !!!! que groso q es helloween!!!!

[vanheras]

ahhhhh..tuve multiorgasmos al volver a escuchar esta rola...MAESTROS..

[MrStrongangel]

LAS BANDUCHAS COMO HAMMERFALL, AVANTASIA Y METALLIUM ENTRE TANTAS OTRAS DE POWER METALDEBERIAN APRENDER A COMPONER LETRAS DE ESTE GRAN NIVEL Y DEJAR DE VIVIR EN SU MUNDO DE DRAGONSITOS

[MrStrongangel]

LOS METALEROS DEBERIAN ESMERARSE EN ENTENDER EL MENSAJE EN LETRAS COMO ESTAS Y NO SOLO CONCENTRARSE EN LA MUSICA

[leonarnubis]

esa es la palabra desgarradora!!!!! y el feeling de sobra!!!

[TheAlucardUltimate]

Helloween los DIOSES DEL POWER METAL...no tiene mas definiciones

[capitulosdbd]

esto es power recuerden que estos son los cocreadores del power metal!! como se atreven a llamar speed metal a helloween!!!

[anarkoskar]

@capitulosdbd Todavía no es Power kompadre, este es primer disko (y el mejor!) y es Speed, kompáralo kon los diskos siguientes qe sí son Power

Son los kreadores? Sí! Pero en este disko tokaban Speed!!!

[capitulosdbd]

@anarkoskar eso lo se!....ademas no dijeque eran los creadores dije que eran los ""co-creadores"

[BusterZaber]

helloween es genial de cualquier forma con kai , kiske y o deris!!!!!!!!!

[danchiop]

ESTO NO ES POWER METAL ESTO ES HEAVY METAL !!!!

[DragonknightPM]

@danchiop Correción Speed Metal

[bautizademonios]

@danchiop en su defecto es speed/power metal clasico al igual que grave digger wn

[MyriamKinomoto]

De los grupos mas influyentes y no han tenido el reconocimiento que se merecen

[sanchezmarcela]

da lo mismo el puto video ,la calabaza xd lo importante es la letra y el sonido exelente si no les gusta jodanse

[metalnomosk8]

exelente cancion

[bbayu]

muy muy bueno el vídeo esta muy bien hecho!! felicitaciones

ojala sigas así muchas grax por la traducción !!

[maularata]

no seas puto lambiscon mediocre xfvor si ay algo q cage son los putetes q lamen los huevos asi de cinikamente, pinche video feo¡¡¡ no tiene nada solo pego la letra y una pince imagen de calabaza pirata ok putete estupido¡¡¡

[richanddel]

@maularata jaja una pince imagen de calabaza pirata xD.

[anarkoskar]

@maularata Qéeee weá te pasa weón, eso es lo qe le da la gracia al video, lo mejor es qe haya alguna alternativa a esos videos de slides de fotos... La zorra este video! wena kompadre, viva el Speed

[maximumetal]

GREAT HELLOWEEN 85'

[BORRACHOAZUL]

its not too late

[Altair928]

una de mis favoritas....chuéqueate el mio de magnetic fields ;)

[fabiankotipeltoxxx]

q gran tema viejo de echo es mi tema favorito, pero la trduccion esta mal, pero gracias por el aporte lo importante es q se entienda la idea de la cancion

[mxsterchief]

Gracias por el aporte amigo!! =D

buenisima traduccion!!!

[zegabeis]

COmo me caga de gusto este tema, con esa voz desgarradora de hansen, lo hace grande... Aguante el metal!!!

[bandelbass]

jajajaaj graciosa traduccion

[Blazzer0999]

Helloween, los mejores del Power Metal.