ASIANISM BIGBANG Exclusive Interview (by VJ Ja) (Official Video)

[vjjapenesan]

พิธีกรห่วยแตก ไม่ขำ หัวเราะคนเดียว ไม่สนุก บิ๊กแบงเบื่อ ไม่อยากมองหน้า แป้ก จบข่าว

[cyrusyuiiz]

ดูเนือยๆยังไงรู้เนาะ เป็นการสัมภาษณ์ที่ดูเนือยๆ ไม่ชวนติดตามเลย = =!

[kankluayvFLatTER]

มาคราวหน้าพา พวกมัน ไปปล่อยทะเลซักทีซิ

รับรองลัลล้ากัน รายการแตก 5555555555+ ^O^ จริงๆนะ

[The11792]

แพนด้าบอกว่า "น่ารัก" เเต่จ๋าฟังผิดเป็น"นั้นเเหละ" ต่างหาก!! ><

[unitedsd44]

ถามเหมือนไม่อยากถามตอบเหมือนไม­่อยากตอบ

[pariyanoi]

3:58 แพนด้าพูดเลียนแบบจ๋าว่า "นั่นแหละ" แต่ไม่ชัด ... ฟังคล้าย "น่ารัก" ก็เข้าใจผิดกันไป - -

[pariyanoi]

เราว่า จ๋าสวยยยยยยย มากกกกกกก >///< บิ๊กแบงเลยเขินอ่ะ ... ไปไม่เป็นเลยแต่ละคน !!! ^ ^' a

[bigbang12353]

TOP whispers to daesung.. hahahaha

[TheBenzAe]

น่าร๊ากกกกอ่ะ จีแกโอเว่อแอ๊คติ้งมากไปนะ

[Navachon160]

แพนด้าทำไมไม่พูดมั่งอ่า

[2ne1gogogo]

บิ๊กแบงค์คงเหนื่อยมากๆสิน่ะที่­ต้องมานั่งอยู่หลายชั่วโมงตอบคำ­ถามของรายการเป็นสิบๆแต่เป็นคำถ­ามเดิมๆ คำถามชวนเบื่อ นี่แหละศิลปินสู้ๆน่ะ ชาววีไอพี่ไทยเป็นกำลังใจให้

[chanikanloll]

ดูเหมือนเป็นการสัมพาสที่น่าเบื­่อมากอะ ;( 

[sirenmax]

รักแดซองสุดแล้ว

[sirenmax]

ดูไม่ alert เรย ทาบิก้อไอตลอด

[srimeangmai]

ทุกคนดูเหนือยอะ ชอบบิ้กแบงนะ

แต่น่าจะร่าเริงกว่านี้หน่อย งอลๆ  555555

[Blazinghere]

GD!=D

[nidchaphan]

6:31 GDYB Moment >[]<

[upondarkness1313]

Pt.12

GD:I wish our fans to have a lovely summer and have happiness along with Eversense ^^''

Big Bang: THANK YOU VERY MUCH! We're BIG BANG!

[upondarkness1313]

Pt.11

Taeyang: But I'm also quite intimidated because Thai language has so many difficult accents.

VJ Ja: Don't worry! I think Daesung can pull it off because his "Sud Yod" (accent) is really "Sud Yod" (awesome). You can use this word for the entire song, I think it'll be great.

VJ Ja: So we've come to the end of our interview, can you give your fans a message?

GD: First, I'd like to say that we're so happy to be back with our Thai fans. Thank you for inviting us back.

[upondarkness1313]

Pt. 9

GD: The weather in Korea right now is not hot yet, it's still warm. But it's getting really hot in Thailand so I recommend you wear comfortable, light and breezy clothes.

VJ Ja: That's right! Then what about in Korea? How can we keep ourselves warm?

Taeyang: Ways to keep warm...hmmm....

GD: You smack yourself.

Taeyang: I think embracing someone can keep you really warm ^^'' *hugs GD* (so cute!!!)

VJ Ja: You guys look cozy/lovey dovey!

[upondarkness1313]

Pt. 8

VJ Ja:Ok, Next question. I see that everyone has a great sense of fashion, if you could design your own clothing, what kind of style would it be?

TOP: Mine would be a plain tshirt with Eversense logo in the center.

VJ Ja: What about you G-Dragon?

GD: My design would be the type that people can easily follow and adapt into their own.

VJ Ja: Alright, let's have you guys judge/comment on Thai summer fashion. How should people dress in hot weather?

[upondarkness1313]

Pt.7

VJ Ja: Soak in the bath, then do what? (lol)

TOP: After soaking in the bathtub, I admire my beautiful/perfect body! (lmao so funny!)

VJ Ja: I'm sure there are people who'd love to see too. (lol) Ok! Another characteristic we all want to know, Who in the group is the most "kee nyon" (someone who gets insulted easily or gets jealous easily) ?

GD: None?

Taeyang: No one.

TOP: No one is like that in this group.

VJ Ja: I guess that means you all get along very well.

[upondarkness1313]

Pt. 6

Taeyang: That's his rap, "Dup, dup" what do you think it means? It's Thai you know.

VJ Ja: Oh you mean "Dek, dek"! (I think she's saying "Dek, Dek" which kinda means "yo, kids")

VJ Ja: Don't worry I'll find you guys some real nice Thai girls who can teach you Thai. Anyways, I know our female fans are dieing to know more about you guys' personalities. Who in the group takes the longest shower?

Seung Ri: It's definitely TOP-hyung. He takes forever. He likes to soak in the bath.

[upondarkness1313]

Pt.5 VJ Ja:But before we go, you guys have to learn some Thai. Do you have any Korean words you want to know in THai? GD:...How do you say "saranghaeyo" (I love you) ? VJ Ja: "Pom ruk khun" (this is for male speakers) Do you have more? Daesung: How you do say "awesome"? VJ Ja: "Sud Yod". Yeah! You have to say that with this pose (thumbs up) Seung Ri: *points @ her* "Na ruk, na ruk" ("Cute, cute") VJ Ja: Really? Don't tease me now! Seung Ri: *gibberish* VJ Ja: What does that mean?

[upondarkness1313]

Pt.4

VJ Ja: Ok then. I'm sure me asking questions about girls made you guys a bit uncomfortable so let's talk about traveling/vacation. Let's say you had one week off of work, where in Thailand would you like to visit?

TOP: Elephants! I want to try riding one.

VJ Ja: Does anyone want to go to the beach?

Big Bang: We all love the beach ^^''

VJ Ja: Have you been to one (in Thailand)?

GD: No we haven't.

Taeyang: Can you take us please?

VJ Ja: Yeah! Ofcourse, we can arrange that.

[upondarkness1313]

Pt.3

Taeyang: Honestly, I don't have a special type. Girls who make me think "WOW, Lovely!! So cute" when I look at them is special enough.

VJ Ja: Why don't G-Dragon himself answer this question?

GD: Err...for me...umm...probably just Thai girls :3

VJ Ja: That took you a while! (lol) What about you TOP?

TOP: *passes mic*

Daesung: For me, I like girls who always have big, beautiful smiles. And Thai girls are known for that so I also like girls who fit with Eversense ^^''

[upondarkness1313]

Translation Pt. 2

VJ Ja: When shooting for the Eversense commercial, ofcourse you had to select certain girls for the shoot. So I would like to ask what type of girls do you guys like?

Taeyang: For me, I like girls who fit the Eversense image ^^''

VJ Ja: Is that so? Then does anybodyelse have a specific type of girls they like? Like Thai girls,girls with tan or white skin, girls with long hair or something like that?

[upondarkness1313]

Translation Pt.1

(Starts at 0:52)

VJ Ja: Hello everybody, today I have the priviledge of hosting an exclusive interview with this idol group. Hello Big Bang!

Big Bang: *bows*

VJ Ja: So you guys were away from Thailand for quite some time. Have you prepared anything special for your Thai fans?

Taeyang: Yes we've been away for a long time. This time we came back to shoot the Eversense (body spray/perfume) commercial.

[upondarkness1313]

so i decided to translate this vid for all my lovely fellow V.I.P s :)

cuz i understand the pain of not being able to understand these handsome boys *__*

I used the thai subs to translate their parts, so it might not be as accurate. but hey, better than nothing right? ENJOY!!! Big Bang is loveeee~~

[BAkaemM]

interview : cute and LOL xD

[Lalla8616]

ADORABLE all 5 !

[esatravieza4life]

WOW korean.japanese.english. chinese(i think) and thailand they need to learn spanish next hahah

[RUKDEK]

ha ha .... love BigBang ...Thank you

[notedumm]

Thank you for sharing. Love T.O.P ~^.^~

[mint2taste]

haha taeyang keeps looking at the interviewer :P in the beginning, during and in the end! XD so cute!! GDYB were so adorable lol Big Bang's the best! <3

[kiwikari]

thanks for upload

BigBang so cute !