Added: 5 years ago
From: arika911
Views: 128,346
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (221)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ALFIN LA ENCONTRE EN LATINO!!!!!!!! XD

  • que feo cantas ! :S

  • @Lauecheve jajaja yo no la cante!!

  • es mil veces mejor en catalan

  • ...es mil veces mucho mejor japones D:....

  • esta muy bien echo no digo k este mal pero esk desafinas un poco :)

  • está bien pero me quedo con la versión original ;)

  • y a esa niña se la cojen todo no???

  • pues... no le llega a Maaya Sakamoto ni a los talones :/

  • Pues mMm Me Gusta mas este opening en

    Su idioma original :D

  • no c ustedes pero a mi me suena a fandub

  • la verdad es oficial, no es mexicano, es chileno, por una actriz/cantante muy talentosa llamada Jessica Toledo (voz de Katara en Avatar de Nick, Clair Sawyer en Manual de Supervivencia Escolar de Ned, y la Princesa Sakura en Tsubasa Reservoir Chronicle, aunque este ultimo sea un proyecto fnadub, tiene actores reales)

  • es super lindo de porfa de nuevo la serie

  • Mmmm estubo ok pero la cnacion por lucysakura (lucy sanchez) me parece mas bonita y esta complete vean la les va a gustar mas yo creo!

  • hermoosa cancionn;)

  • No, cambiaron los videos pero simpre usaron la primer canción de apertura.

  • Jessica grabó la canción otra vez... y bien hecha xD

  • está un poco desafinada :S

  • me enkantaaaaaaa :)

  • aunk la kancion de este opening nunk salio en mexiko seguian en el primero y ni se pork k les kostaba kambiar laa kancion este ¿es un fandub? o si salio en otros paises de latinoamerica????

  • lo canta jessica toledo verdad? de chile la q hace la voz de katara en avatar

  • @sakura3shana sip, y tmbn a la princesa sakura en el piloto de tsubasa chronicles reservoir en doblaje mexicano-chileno

  • you voice is beautiful :)

  • 1.- Video pirata?... pues igual te hace falta agarrar un diccionario y entender el término

    2.-ya todos saben que este es un fandub hecho en Chile, si no cambio la información es porque me da flojera.

    3.- Gracias por pasar a comentar :D

  • uyy se oye feo en español la chica que la canta es muy desafinada

  • NO way, they did a good job fallowing the translations, but it sounds WAY better in jap!!!

  • Esta es una buena versión pero JAMÁS estará por encima de la de Maaya Sakamoto.... Esa versión me hace erizar....

  • Yo vi las entrevistas de cristina hernandez,, vi cuando lo canto,, y para mi fue ella la qe canto el primer opening..

    y soy de argentina.. y ni idea qien es jessica toledo xD.. igualmente.. una persona que dijo ser de chile dijo que tampoco sabia quien era jaja xD..

    Bueno.. Slaudos a todoss!!..

    Muy lindo tu viideoo :)

    ya voii a puntuarlo con 5 estrellitas ^^

    Kaarii

  • No, si hay un video de cristina cantando como sakura pero eso no quiere decir que la haya cantado ella, yo conozco a la persona que canto el opening jeje, pero igual ya me dio flojera siempre andar repitiendo lo mismo XD.

    En cuanto a Jessica Toledo, da igual que la conozcas o no, porque de todas formas no se puede igualar a cristinita hernandez :P

    saludos!!! :)

  • Concuerdo con arika, no creo que sea cristina quien canto el primer opening. yo he visto dos videos donde lo cantó: uno en el estudio para los otros actores y el otro con enzo fortuny en una convención de anime en chile y no es su voz.

    Sobre Jessica Toledo... ella dobla la voz de Katara en Avatar.

  • @Kaarii5

    fue ella la que canto el 1er opening y el tercero ,

    cristina hernandez los canto (tengo el libro de sakura q lo dice jaj)

    saludossssss ^^

  • quien es jessica? xD

  • una dobladora chilena que se dedica tambien a hacer montones de fandubs

  • @arika911 mmm ya, hace las voces de kienes?

  • @PauraKinomoto he? de qué me hablas?

  • @arika911 me refiero a ke, jessica toledo hace las voces d kienes? osea ke personajes o ke?

  • ezta mui leenda

    ami enkntta el

    fandub

    azii k no kritiko

    ndadamaz

  • a decir verdad la version japonesa es linda pero si la descargan x ares completa veras q la canta muy lindo jessik x q aqui pocon pocon pero no la ofendan q canta muy lindo

  • aunque a decir verdad esta no es la voz de jessik adoro a jessik y como lo dije antes si escuchan la version completa se daran cuenta de la voz tan hermosa q tiene

  • esta mui bien pero nada comolas canciones originales en japones pero canta mui bonito jiji que bien saludos

  • que feo canta... unas si le salen bien pero esta no... jeje ^^"

  • es jessica toledo, la que canto el primer opening ^_^

  • no, nada que ver, yo no se porque ldicen que muchas canciones son de jessica, como el ending de digimon entre otros, nada que ver, eres de México??, el primer opening lo canto una chica de la Academia (reality de tv azteca), se llama Marcia, y tambien se encargo del ending.

    saludines!

  • Yo sabia que el primer opening lo cantaba la misma Cristina Hernandez o.O. En todas las paginas de Sakura dice eso xD.

    Incluso hay un vídeo aquí en youtube donde la canta xD claro que la serie la habían acabado de doblar años atrás porque hasta se le olvido la letra xD.

  • aaah por cierto, me gustan los videos de tu canal, cuando deje la flojera a un lado yo actualizare el mio, tengo unos muy buenos :D

  • bueno entonces quien es? xD

    yo soy de chile y nunca habia escuchado de jessica toledo hasta ahora xD

  • Pues esta cancion NO OFICIAL es cantada por Jessica Toledo,y los primeros intros y endings no son cantados por Jessica Toledo ella solo hizo fandubs las versiones oficiales son cantadas por otras personas no ella.

  • aunq jessica toledo canat bien y no es por criticar tu trabajo, me gusta mas como la canta maaya sakamoto en japones, pero aun asi gracias por subirlo

  • es q me gusta mucho mas los agudos y los graves japoneses... auna voz completamente uniforme.. es muy linda... y a veces chillona.. peropara el canto.. no me parece que le quedara.. pues es una voz demasiado uniforme.. clara.. pero no tan variada...

  • tienen razon es jessica toledo..

    no es por nada pero la verdad me gusta mas la version japonesa..

    ya loc opening y endings de jessica.. siendo sincera no me gustan.. me gustan mas las versiones reales aunq no se entienda mi miec..

  • primera vez que lo escucho

  • LA ODIO0O0O!!! yo escuche platina mil veces en japones y la amoooo pero nunca habia escuchado esta version, mas de 6 anios han pasado y NO! yo prefiero la japonesa aunq no entienda un culo

  • como sea, igual sirve para cuando quieras cantar un karaoke o algo asi, y para medio entender de que habla, en lo personal tampoco me gusta como la canta jessica toledo, ni la que canta los openings y endings en México, bendito internet que nos deja disfrutar de sus versiones originales.

  • eso es hecho por fans no es reall

  • ya escuche la version española y pues la version latina se apega mas a la original que es la japonesa pero igual las dos son geniales tanto la de españa como la de latinoamerica

  • no es real es de un fan

  • no fue difundido este op en español xq a sakura la doblan en mexico y la voz es chilena asi q lo mandaron en jap y no se tomaron la molestia de doblarlo al mexicano

  • este es solo un fandub de Jessica Toledo, en lo personal no soy muy aficionado a su trabajo.

  • esta bien es jessica toledo pero cometes un pekeño error al decir k este opening es mexicano puesto a la k ace la voz es chilena...enfin

  • ese no puede ser el op original de ese video si lo piensas bien ni la cancion y ni el video concuerda ademas yo tengo el mexicano original y este tanpoco fue muy difundido

  • ah si?, hasta donde se hay dos versiones de este opening, una chilena (que es está, cantada por jessica toledo) y una española por parte del grupo CHARM, tambien tengo ese video en mi canal, ninguna de las dos es oficial, no te referiras a esa versión??, si dices tener una mexicana me gustaria que me la pasarás o k me dijeras donde conseguirla, pero de segturo tambien es un fandub, no existe versión ofical en español para esta canción

  • ooh me gusta mucho el opening y la letra de la cancion ^__^

  • no fue muy difundida ya que la ultima temporada de sakura solo la pasaron una ves y ya no volvio a pasar

  • SCC!!! TE AMo!!!!!! n_n

  • ete video esta genial

  • este video esta genial

  • Grande Jessica!!!!

    amo como canta esta chica!

  • amo esta cancion ^^

    y no es fandub

    esta cantada por la gran y unica

    Jessica Toledo!!

    a hecho el doblaje d algunos personajes d anime y d varias canciones

    su voz es hermosa *0*

    grax por subirla ^^

  • si es cantada por jessica toledo estas en lo correcto, pero ella si es un fandub, si ha hecho doblaje profesional pero toda su vida a hecho fandub el ejemplo mas claro es esta cancion ya que fue doblada por ella por su pasion al fandub pero no fue puesta en el anime, asi si te vas por internet buscando encontraras muchos oppening y ending hechos por ella pero para fan´s la unica cancion que le conozco yo que alla sido usada fue el ending de dragon ball si no me equivoco,romance te quiero dar.

  • estas equivocadisimo, la cancion romantic ageruyo (romance te puedo dar) es cantada por la chica que doblo la voz de bulma, si te fijas la cancion suena como cantada por bulma, ahorita no recuerdo bien su nombre, me parece que jessica hizo tambien un fan dub, pero no se compara a la versión de la dobladora.

  • si tienes razon por eso dije si no me equivoco, ps la verdad nose si la canto ella, solo se que jessica toledo dobla a katara en avatar y que ahorita dobla a sakura en tsubasa chronicles cosa que no me gusto no por su voz si no que cristina hernandez es la adecuada para ello, casi todos los personjes tienen la misma voz que sakura cc, menos shaoran y sakura, la de shaoran se justifica debido a la desaparicion del doblaje de Uraz Huerta, en si tienes mucha razon.

  • nuevamente equivocado!! jaja, el doblaje latino del que hablas es en realidad un fandub hecho por un ekipo k se llama supreme anime, cuentan entre su equipo a los dobladores d la voz de yukito, touya, entre otros muy reconocidos, pero no deja d ser un fandub, solo hicieron el primer capitulo y el ova d tokio revelation, y aunk no me gusta tsubasa, pork es como k muy enredosa la historia, esperemos se doble en mexico y con la voz d cristina, respeto a jessica toledo, pero como cristina no hay 2

  • Hay, yo ya quisiera que la doblara cristina T_T, hay que decirles!! xD, pero con respecto a Jesica Toledo, y pues creo que ella tambien hace fandub, he visto algunos de digimon que canta ella, pero bueno, ojala la soble Cristina!!!! T_T

  • el doblaje de xxxholic es venezolano, es probable que tsubasa se doble tmbn ahi, pues ambos animes tienen relación, no??... aaah que lio...

  • si ya lose que era un fandub, pero solo te decia que ella en estos momentos estaba doblando a sakura cosa que no me gusto, estas que tientas jajaja y supreme anime era un proyecto para ver si podria salir este a la luz y asi tomar rienda suelta sobre el asunto de doblarlo bien como debe ser, cosa que dudo porque esta serie nunca dio fin nada mas que con los ovas. Ademas no es la misma sin los dobladores originales de sakura cc.

  • 0:44 parece que saku tuviera sueñito

  • Ehmmm ...prefiero el audio original ^^ y también me suena a fandub, no esta muy bien sincronizado el audio de voz y el audio de la melodia, se escucha muy fuerte la voz d ela chica, que es linda por cierto ^^

  • A mi me suena a fandub

  • la cancion es linda ,pero no entiendo por que los canales de tv no pasaron el opening traducido¡

  • muy buen, me gusta, felicidades

    Suerte

  • estoy en shock!!.. en peru nunk la pasaron wa!!...es tan linda!!

  • en comparacion con el original,este esta un poquito peor . . .

  • akien le kae mal cartoon network por kambiar op and endings y sensurar animes ¬¬??? AMIII!! jajaja xD

  • yo seee porke los sensuran ni ke ke fueran ash peeroo me enkanta esta serie inuyasha a por sierto tambien sensuraron ciertas partes de inuyasha

  • asi como en los primeros kaps le pusieron un braier azul al amujer 100 pies jajaja

  • Me gusto la cancion pero prefieron mas la original "purachina" =D

  • muy buen opening!

    pero prefiero la original!

    y eso que me encanta sakura!

  • que hermosa la cancion!!!! la amOOOOOO

  • qe blla la cancion.. ^^

  • Que buena canción =) La amo~

  • maraviiloosssooo!!! linda voz quien la canta?? escribeme! lilia

  • este es un fandub o si salio en la tele?

    bueno pss se oye muy bien

  • espermos kno!!!

  • Compused by Yoko Kannno, who's well-know for CowBoy Bebop, Ghost in the Shell SAC, Macross 7&Frontier and so on.

  • Esta cancion no la sacaste del ultimo episodio de sakura?, o de la pelicula no me acuerdo donde sale yo la tengo, pero suena diferente, por que tiene coro, y esta cancion no tiene

  • aaa la mejor cancionn de sakuraaaaaaaaaaaaa

  • que linda es esta cancion!

  • Pasense por mis videos que no tengo ningun coment jaja plis ^^ les espero.

    muchos besitos felicidades por el video esta relindo

  • ESTA MUY BIEN DI SES QUE ES MEXICANO?

  • en verdad .. que linda... voz.. me gusto muxooo... gracias =)

  • me encanta la cancion pero ta mas bonita en japones xD!

  • pues bonita cancion jeje komokisiera ke  la persona ke kiero me dijiera eso peor eso es kosa del pasado

    bueno baay

    j_00jose@............

  • pues bonita cancion jeje komokisiera ke la persona ke kiero me dijiera eso peor eso es kosa del pasado

    bueno baay

    j_00jose@............

  • que maravilla de cancion, aunque me gusta más en japones sinceramente, la tengo en mp3

  • nunk lo habia visto!! esta muy cheere. todo de sakura card captor en latino es lo max!

  • ta k yo prefiero en japones sin ofender pero este opening enlatino es un asco =3

    pero la traduccion del idioma de los peronajes es ovio k latino osea mexicanos ovio!! ahunke no sea mexikana lo digo

  • buaaaa

    por que la quitaron!!!

    yo adoro la serie

  • la quitaron de cartoon network(si eres latina)pero la pasan por el otro canal de cartoon, se llama Boomerang. eso :P

  • a que ho0ra??

    po0rfa dime!!

  • que lindura!

    arriba mexico!

  • Eh esto NO ES MEXICANO, es CHILENO, es Jessica Toledo, MEXICO no lo haría el dub así ¬¬ tan FEO!... u.ú...

  • haaay vamos da igual dk paìs sea... eso de las nacionalidades me parece una reverenda idiotez, solo sirve para separar a la gente, tienes todo el derecho de expresar si te gusta o no, solo cuida mas tus coments;

  • pero el doblaje mexicano tiene la misma letra pero otra persona la canta

  • jjajaja esta super el video ademas q el doblaje chileno es mucho mejor q el mexicano

    viva

    chile

    y sus doblajes

  • ya ya, como sea.. -w- ya chole 6__6 EL MEXICANO ES MUCHO MEJOR!!! xD Arriba México! xDDD. La prefiero en Japonés ._.u me cae xD

  • estas muuuuy equivocado(a)ayeka1994, el doblaje mexicano esta muy por arriba al chileno y no es por hacer menos al doblaje chileno, eso no lo digo yo, lo dicen muchos expertos, en el doblaje mexicano tienen más timbres de voces hermosas y muy distintas como la protagonista de este anime que la dobla Christina Hernandez muy distinguida voz y linda, ademas de la actuación que es muy buena, pero ultimamente se está yendo abajo el doblaje, aun asi sigue siendo uno de los mejores.

  • ...

    es mexicano

    obio

  • yo vi que el doblaje mexicano es el mejor del mundo actualmente O_O

  • si es vredad

  • oye

    es latino0

    ni mexicano0 ni chileno0

    solo latino

    y ademas esta cancio0n esta hermo0za

    la canta jessica to0ledo0

    y ps yo0 la apoyo0!

  • a que no es mexicano? y donde están los estudios y laboratorios de doblaje + la nacionalidad de los actores,¿están en China acaso o que px? bah

    Además, por que siempre dicen que los endings lo canta esa mujer, incluso le atribuían el primer ending de DB..investigue antes de quitarle prestigio a la verdadera "cantante de la ver. doblada" la neta y no lo tome a mal

    Saludos

  • pues jessica toledo es chilena y a cantado muchos openings y endings para mexico

    y si cantó el primer ending de dragon ball

    tu eres el que debería investigar antes de escribir

  • Hay mijo en fin que pues se le va hacer, en primera la cantante de DB Ending ya fallecio(es lo que han dicho sus compañeros) ¿es ella a caso la fallecida?(QEPD). Otra es muy diferente que allá metan el "ending fandub" y no respeten el que fue doblado originalmente, ¿haz visto algunas series donde se aprecia 2 diferentes cantantes de la misma op/end? Bueno ahí está la respuesta,por ejemplo DB,DBGT,Digimon,Shaman King le podemos seguir, falta y digan que tb canta las de Inuyasha ¬¬

    saludos

  • que yo sepa canta el utlimo ending de inuyasha

  • ¬¬ y que a ¿Maggie Vera le restan su participación en todas la que cantó de Inuyasha incluyendo "Itazurana KISS[último end]" o que onda? me cae que por eso se viene a la basura el Dub, el mismo público "conocedor" lo tira y los actores, pueden ser suprimidos y poner en cambio a un fandub y darle todo el crédito ¿no es así carnal?

    Saludos buenos días :]!

  • hay tampoco actues como si tu fueras la experta

  • "hay tampoco actues como si tu fueras la experta" ¿Qué le hace pensar que soy mujer?

    Ahora no soy experto pero al menos yo investigue, y por que defiendo al dub, bueno hay que considerar que es un trabajo mal pagado y restarle algo de "reconocimiento" a los actores por su excelente trabajo se lo lleva la manada ¿no creé amig@? Y claro tb me gusta como le hacen el Fandub sean de donde sean...

    Saludos pasela chido :]!

  • que diablos te pasa? no soy mujer.

    y el dub no es tan malo como dices

  • jajaja me cae que ni lees lo que escribo carnal. En 1 el @ se utiliza para el amigo/a(ambos géneros). 2 ¿cuando dije yo que el Dub es malo?, estás pero si bien perdido bro jaja

    Ya mejor ahí le paramos no vaya a irse una sana discusión a peores males entendidos..

    Saludos pasela chido!

  • no digas pasela chido

    ni siquiera me conoces, como puedes decir que no leo lo que escribes?

  • pelea, pelea!!! XD

  • Jessica Toledo nunca canto ningun ending para dragon ball, lo que a ella le gusta hacer más es cantar openings o endings de anime asi ya haya sido doblado, se podria considerar más un fan dub

  • yo se sakura es la mejor

  • No me gusta para nada... el primer opening doblado en Mexico tu me atrapas yo te atrapo les quedo genial :D

    Pasa que no cambio a Maaya...

  • no mames, cuanto talento hay aun fuera de la television :P

  • cuando pasan sakura en boomerang?

  • la pasaban....

    ya la kitaron,

    estaba a las 12 de la tarde...

  • mmm si esta chido el opening latino

    pero me quedo con el japones el original

  • presiosa

  • buenisimo es lo mejor

  • me gusta sakura, ta muy wena...y ta muy buena la cancion ^^

    saludos a tod@s l@s ke les gusta clamp

  • me gusta muucho mas SCC que TRC :S

  • Me gusta ccS pero no lo que no me gusta mucho es el sello de sakura pero gracias por subirlo!

  • waa! es una de las primeras versiones que hizo

    tiene la voz de una niña... aunque su voz no halla cambiado demasiado, se nota la diferencia

    gracias por subirlo =)

  • me encanta

  • es mi cancion favorita de sakura card captors y el video me gusta mucho.realmente lo disfrute mucho.gracias , bye

  • hay esta cancion la estubbe busccannddoo por toodoo youtube ^^*

    qee weenoo qee la tenniasss ;)

    ademmas mee enncanntaa sakuuraaa n__n*

  • i like her voice so much! it sounds so soft. thank you for sharing this!

  • me encataria besar a shaoran

  • somos dos xDDDD

    Amo esta serie!! Es de las mejores de clamp *O* si no esk la mejor no shonen ai xDD

  • somos 3 ¬¬...

  • ahora somos 4 XD

    gosh.. deberia haber un fc de shaoran oficial =P

    con tantas fans q tiene xD

  • por supuesto adoradoras de Syaoran.

    a mi me encanta, lo amo

    especialmente el grande, de Tsubasa Reservoir Chronicle

  • no el grande no... esta como k... muy flacucho no?? debio ponerse a hacer ejercicio en fin... que sel eva a hacer jaja

  • Digan 5, la unica palabra que encuentro para referirme a Sakura card captors, y a la obras CLAMP, es Arte, es la unica palabra que puede definir tal belleza.

  • Hecho hay q hacer un club de fans!!!

  • me encanta sensacional

  • Como dijieron antes, la cantante es Jessica Toledo, pero ella es chilena :).

  • este anime es de lo mejor no puedo decir lo muy bueno q es no me alcanza las palabras

  • suena bien! como la original.

  • bueno a mi me gustan los videos cuando son cantados por los cantantes y no cantados por otras personas como jesica toledo sigue asi............n_n

  • que bonita cancion * * esta muy bien

  • were did you get the opining

  • mmmmm... me gusta mas en japones...x3

  • k buen video

  • a mi me encanta en español!!! la canta Jessica Toledo n_n,gracias x subirlo!!!

  • I love sakura sooooooooooooooo much thx for uploading this =]

  • es mejor en japones ¡¡¡

    la voz no concuerda tanto con la cancion

  • en japones suena mas liindo pero esta version tambiien esta boniita!! sisis!

  • I'm a dreamer hizame pawa watashino sekai yumeto koito wande tekiteru demo sozoowo shinai mono kakure teru hazu sonai um kai kikiino youni anata wo maatsu mumitsu me teru mittsu ketaina kana etaina shiun jiru soreta kede koneainaiwono watashi iru no yoni hoshi no yoni ii saada ika kewo kare teyukuyo kiito kiito otomo ku kunai. nihongo itsumo!

  • esta buena pero en japones se escucha mejor idual gracias por subirlo