Stereo love (spanish version) - Edward Maya & Vika Jigulina ft. Alicia

[nateparedes44]

Loved the English version at first..but after hearing this one...my favorite switched. Love the ending verse of this song.

[bigfatcoolpeople]

i love this omfg =p better than the english version

[gpunkbutterfly]

If someone could find the lyrics (in Spanish) for this song and send them to me that would be awesome :D Thx!!!!

[sakuraba1990]

tu mismo lo has dicho k en ingles es mejor k en español amigo

[AndreaBlueCherry]

Amo el español, pero sinceramente prefiero la versión original de esta canción...en inglés.

[elvis34presley]

The worst part is when the song ends :') im so glad they invented the replay button

[tiestoisu]

The worst part about this song is when it ends. Then I have to push replay.

[NAH6181]

Es la mejor canción q escuche en mi vida!!!

[Gooomiiiful]

preciosaa *-*



[dragon2468able]

Amo esta cancion.

[soozler]

amo esta cancion.

[Sonia1362]

@soozler Igualmente :P

[soozler]

amo esta cancion.

[MsLAKelly]

awesome



[Moonlytesonata]

Really? Its just a song you guys listen to THE SONG, No need to pull out weapons and start a war or something

[RayneOfChange]

@MsAyame2 I can dig it and happy it makes you happy. All religions say the same thing and thats IF people can see that. However, the HISTORY is sad if you really know anything about Christianity history. How about you stop reading the book that men wrote and that men are creating because of the BOOK that they wrote. Its hard to swallow a big steak at once but take it piece by piece and you will fill your brain and heart with the truth. Its out there so go find it and really be free and happy.:)

[dominicanboy312]

i thought jlo did the spanish veraion, i mean it sounds like her

[ZetsoubuLobo]

@leopoldogtrrz35 Why am I a dumb slut? D=

[RayneOfChange]

Sorry for the rudeness but I had to say something. Love the song and thanks for sharing.

[RayneOfChange]

@giozero619 shut the fuck up!!! You San Diego living, crack head smoking, Church dick sucker. If it was not for Mexicans and other truly native people our country would be in shit! You would starve! Your hella stupid dude. And what the FUCK does church have to do with it? Oh yeah, THEY started all this shit. You go read a book and not that lying ass book you call a bible. Wake up or get left behind!!!!

[MsAyame2]

@RayneOfChange I read the bible and the stuff it says is pretty much true. It even predicted many things that happened waaaaay before it happened. But I do agree with the Mexican part.

[greenchucka]

why the crap is everyone arguing? just relax and enjoy the song!

[T3HL393nd]

I like trains

[dreams1920]

¿esta versión es oficial? :/

ah!!..y por cierto...el Español es un mejor Idioma que el Inglés ;)

[giozero619]

@dreams1920 eso es el 1000000% de la verdad, pulgar arriba para ti.

[SweetxTalkz]

In my country the US is one of the most hated countries.

And now I see why , I'm sure that the Europeans(Whites) in the US think they're better then the Europeans IN Europe.

Well you guys aren't, we are not that racist like Americans are.

Always blaming other countries.

Americans are pathetic.

[808livin21]

i love the language of spanish(: the language of love(;

[SweetxTalkz]

And mexicans have taste in music, so stop talking shit.

and no i'm not Mexican.

[kafalbastad101]

viva espana!

[ZetsoubuLobo]

I'm Mexican, and I like both versions.

[leopoldogtrrz35]

@ZetsoubuLobo Ok bitch congrats, im mexican too.. Lets throw a party... dumb slut

[trisha6darque]

The spanish version flows soooooooooooooooo much better than the english version. I'd LOVE to hear the spanish version at a rave. ;]

[Maytus]

@axfchicago What colud be expected of a hater from Ilinois? I repeat, jealous? (Trollface)

[Maytus]

@axfchicago Hahaha, the tard thing leave it for you stupid mother who gave you birth, I can tell Ive done more in 5 minutes then you in your whole stinky life, plus, If I need to get a life, you may need my leftovers coz you dont even deserve one, oh, I forgot, yes, Ill go back to school in january, because French course is soo cool, I can speak Spanish, Retard-ass-english (I meant your english, so you can understand, I really prefer the british style since has more style), french...

[axfchicago]

@Maytus

How poetic and brooding. But i can tell you that copying and pasting from the internet does not make you an intelligent mexican. Also, it's very difficult to follow you when you type because you've smoked so much crack. I'd give up by now if i were you, because white people will always dislike and they're always going to win. Peace, go cry to your madre.

[Maytus]

@axfchicago Hahaha, if you think this is poetry you ended being more stupid than I expected, I thought that the joke was on you, but you ended being the joke, funny that you acuse me of doing crack... if you cant follow writen words... well, you are the only stupid addict here, one more think I forgot to mention, I am white xD, and I am pretty sure that I am more white than you, because if you can say all this shitcoming from your mouth.. Ewww, how did you put it there!!

[axfchicago]

@Maytus

You're not white, don't even try to fit in with Caucasian people, because we will never except you. You can also think of me as doing you a favor because your writing level along with your counterarguments are that of an eighth grader so, my point proven-- You are an uneducated latino. Your teeny tiny brain can only comprehend so much before it explodes :)

[Maytus]

@axfchicago Hahaha, I am almost as white as the milk, but what could someone expect of a retard ass gringo that can only see 2 colors, just like animals, black and white..., and you got dazzled by your tiny ego, the only favor you could do is keep eating shitty McBurguers and stuff, if I write at this level is just becasue I underestimated you, I thought your IQ was 1, I was wrong, I apologize for your 2 points on IQ, you call me "uneducated" but tell me, is there something that...

[Maytus]

@axfchicago ... your small brain can let you speak more than english? Puedes hablar español? Parle vouz françois? Parlas italiano? Go, open your shitty gtranslate so you can understand, hope you dont forget it 2 seconds later just like a stupid fish... if my brain were to explode, would consume the fkn world, so stop humiliating yourself and stfo, quitting bitching, or... is that the only thing that your dirty mama though you? I wouldnt be amazed if that is the only thing you could..

[axfchicago]

@Maytus Let me guess, it took you roughly forty five minutes to come up with this trash WITH the assistance of your friend. It's time you learn how to think for yourself you hopeless individual =D Also I'm trilingual so no need for google translate =Oo

[axfchicago]

@axfchicago

I've had a simply marvelous time pulling and tugging at all of your nerves as well as sharing a good laugh with my coworkers over your non-existent analyzation and writing skills. But as of now you have simply bored me to death. But you are a latino indeed and will never be taken seriously by anyone =D

Have a GREAT life washing the floors of my bathroom!

[Maytus]

@axfchicago I didnt know that sewer cleaners work together and had computers there, because only low-life shit can keep hating and get "bored" (nothing else to say for your small brain), the only one here not being taken seriously is you, do you think I really care about your shit? I just like to piss retard gringos, and you said anyone, but you should say "no one", because... well... you are that.... "NO ONE" and since animal pee and shit on trees, cant tell what is your bathroom..

[Maytus]

@axfchicago So yes, get jealous and keep using drugs so you can die faster bitch

[axfchicago]

@Maytus

No worries- never touched a drug in my life. that's harder to say for a mexican sense you're known for having red eyes 24/7

[Maytus]

@axfchicago Hahahaha, man, we are those who sell idiots that shit, thats why mexicans earn good money from americans, eat that!!

[monica251312]

@axfchicago what the fuck is wrong with you mexicans are way better then you

who the fuck is fuckin cleaning your dumb shit? mexican because you can't take care of you own things

[luai13]

he should make edward sing in it too

[MsAyame2]

@axfchicago Are you racist or somethin'?

[axfchicago]

@MsAyame2

of course not! white people are NEVER racist against Latinos

haha

[Maytus]

@axfchicago No retard-hater shit comments please, this is a great version, jealous? (Trollface)

[gun870]

@Maytus

First of all your correct...ALL Mexicans have Troll-faces. Secondly Mexicans have horrible taste in everything especially music, LOOK OUT THE INS IS HERE!

[Maytus]

@gun870 Well, you almost got that, but the truth is that all mexicans do trollface so you can recognize us as a similar, otherwise you would think we are gods, plus, yeah, I must have the worst taste since I thought your mama was cute, you are right, now that I pay attention ewww, and music well, funny that you say that, this original song is american (I think), you fkd yourself, ohhh and let me correct you, is not "your", I guess it should be "You're" Shall I teach you some english?

[gun870]

@Maytus

You really showed me.. a mama joke! That's always expected to come from a mexican. Nice cover, really.

1. The song is not American

2. No thanks, I'll skip the English classes sense you do not know how to use proper grammar--Mexican's don't teach English, clearly.

3. Mistake you for a God? You're all under 5'5" you dwarfs

You're a messed up individual so do whatever helps you sleep at night

[Maytus]

@gun870 Good you expected, is the only way in your poor vocabulary you could ever understand the shit that you are, is not american? Well, still is in english, if you dont like it why are you here in the begining, that proves that stupid american haters has no life so they need to mess wth other life's to feel needed in this world, if you think I would teach bad english, well, I adit I am nto an expert, but your english is worst than ine [POWNED], the 5'5'' is only the side of my cock...

[gun870]

@Maytus

Oh I'm sorry. You are so dumb my I.Q is dropping as we speak.

Goodbye.

[Maytus]

Well, gringos drop IQ all the time, speaking or running or eating.. w ww.youtube.com/watch?v=q566ys0­sqVQ so yeah, good bye xD

[gun870]

@Maytus wow man your English grammar and spelling is horrible. its probably not because your a dirty Mexican either, you're just a retard most likely.

[Maytus]

@gun870 Ohh, i forgot, I prefer to be "individual" than being a stupid sheep that just go and do whatever they are told to do... you are proud of your flag and stuff, but you are only mindless sheeps.. shame on you...

[willyV13]

@gun870 *since

[giozero619]

@axfchicago what the fuck whythe fucking racist against mexican, this is y i hate been american and i like been more mexican i hope i dont turn fucking racist like other people and something else are u jealouse that a latin chick sings better than a american,because i like this version is not shit is awesomeness ¿jealouse? fucking racist.

[giozero619]

@axfchicago fuck u pinche racista x ustedes es q el mundo no progresa, pudrete por racista you are the sucker not me yo estoy bien como soy you are because what u are inbecil los latinos mandan aunque te guste o no te guste asi es y siempre sera pinche racista y a my no me importa si cambias x q te vas a pudrir x racista y si esta version es mejor. ¿Jealouse? y vete a la fregada y no hablo ingles x q no quiero aserlo pero se ingles SUCKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­R.

[axfchicago]

@giozero619

This is America. Would you like me to spell it out for you stupido mexicano? It's so funny how nobody will ever take your seriously. you're going to get executed one day--you don't do anything for this society. Do you understand that, ya poor, uneducated, waste of a body. it's time you GO TO CHURCH

[giozero619]

@axfchicago if u want me to speak english ill do it, i always wonder why white people r white, the first time that i ask that i knew is because ur always scared, because when samebody get scared people said they turn white so now i know that ur a bunch of pussy and gay for been afraid we dont get scared because of a little bee and if we didnt came here you have to do all the work that u people dont want to do, if u want us out of here let see who going to do that work for u.

[axfchicago]

@giozero619

oh and also, us white people don't impregnate our girls at 13 :))))

you lose.

WHITE MEN=REAL MEN.

[trisha6darque]

@axfchicago White people from the south fuck their sisters and cousins....HAHAHA! So white men= PERVERTS.

[axfchicago]

@trisha6darque

You latinos get funnier by the second. The people who do that in the south are a small percentage, where as 100% of mexican men are sick perverts who only have 2 inches to give. 13 year old girls should not be a part of this conversation as it is, so go read a bedtime story little one :)

[trisha6darque]

@axfchicago

Weird.....I'm not even Mexican....I'm Armenian. Haha I just felt the need to reply to your stupidass comment. Why are you people having this big argument ON A VIDEO ON YOUTUBE? For christ sake, don't you people have lives? These types of people (like yourselves) Honestly make me fear for the fate of humanity. Go find something better to do! These words won't get you anywhere NOR will they accomplish a damn thing. This is the internet.

[axfchicago]

@trisha6darque

Nice job trying to mediate, however it didn't work-- if you don't like something, go and complain on the internet. I bet you never thought that you would find yourself in an argument on youtube because you're "much smarter than that." Well don't start, because you're very close to getting in an argument with someone ( it won't be me). I've noticed that people who are too open to other races have no idea what they're in for. You're too young to understand

[trisha6darque]

@axfchicago Oh ok. Since you claim to know everything.... :] If you're 'the adult' here, why are you arguing with a bunch of 'kids' on YouTube? Answer that. Haha I'm gunna be the bigger person and just stop responding. Fine with you? :D Alright. Well have a nice life! God bless.

[axfchicago]

@trisha6darque

Sounds great with me :) It took you two comments to understand that you're not smart enough to change people, surprise :oO?

You're a silly girl and I've had a good laugh reading all your comments.

I really hope that your gullible and impressional self DOES NOT get raped one day. Don't cry about :D okay? Thanks.

Peace and Blessings!

[SweetxTalkz]

@axfchicago Mexicans are latinos, and why are you against us ? :/

[yojagd]

la version en ingles es mejor

[peruanisssssima]

Me enamore y es como la puerta del PARAISO, que se abrio en mi corazon,

aun puedo saborear, lo maravilloso que se siente, amar, y lo disfruto muchisimo junto con esta cancion, NO TE ALEJES, NO TE ALEJES DE MI AMOR!!!

[peruanisssssima]

Me enamore y es como la puerta del PARAISO, que se abrio en mi corazon,

aun puedo saborear, lo maravilloso que se siente, amar, y lo disfruto muchisimo junto con esta cancion

[carrera398]

no te alejes de mi amorr :(

[reinomagi87]

estoy de acuerdo

[gulfgate713]

english or spanish i dnt giv a fukk i understand both versions..and they both badass, language aint a thang !!!

[HOTSPOTMNI]

Awesome!!!



[Pillian42]

Best version of this song by far!

[AVALONZ74]

me gusta mas en español que ingles ;)

[Mediina2011]

Me gusta mas en ingles qe en español :)

[CEAC92]

prefiero la version en ingles, pero no esta mal... la traduccion no fue muy exacta.

[XxEdsinhoALxX]

k letra maz bakan... kzmr.....  very good..!!!

[andr3ithax21]

<3

[1990JHONN]

Vamos que video

tan bueno tío...

[ashish8161]

love uuuuuuuuuuuuuu

[TandarX]

bueno...



[TandarX]

bueno...

[waskjasxd]

es mejor en ingles :D

[Mechafizz024]

I am American and I love the Spanish language, I met this girl from ecuador and this reminds me of her, Le amo y Le extrano mucho que me duele, me haces mucha falta Pamela!!

[Mechafizz024]

The lyrics are actually different it is not a direct translation, Someone post the lyrics!

[ariesamir1]

ptm piola ma lusica ...dedito pa dentro ..xD ..pero no la tienen en mejor calidad!!! si la tiene pasen la vos .. !

[7352890]

I Love It :D perdon digo: Me Encanto mas la version en Español :)

[TheSassydragon]

AWASOME!!!!

[ForeverSelenatika]

Cuando sera que vas a comprender, Yo no quiero ser otra mujer pagando por lo que nunca hare.. No te alejes , no te alejes de mi amorrrrrrrrrrrrr♫♪♥

[iEddYKz]

i like this song because my name is Edward & and i know a girl named MAYA i think it the most sweetes name ever and it the girl of my dreams<3 Everytime i hear this song makes me think of her & whenever i hear it on the radio and she with me i tell her "hey this is our song" <3

she is spannish so this one makes it even more special!

[loliithaify]

that song so as cultural

[alfredote321]

wow esta con madre la cancion:3 me recuerda a una persona... osea a la persona qe mas qiero en este mundo:3

[MrDeathmaniac]

LOVECILLA (L)te quierooo muchoo :)

[angel52ify]

i am with u joker on this 1 lets party

[darcy4life13]

Yo hablo ambos idiomas, y la versión en inglés es mejor.

[mabelxxxbsb]

Edward Maya should do more Spanish songs more often

[Morani8888]

que version tan pinche naca como arruinan las canciones con estas pendejadas

[Arelilaerizo]

ME ENCANTA :D

[psychonauzer]

mmmm... no se ya me acostumbre a la version original, pero no suena mal!

[eduardo10221]

buena rola (Y)

[mzgsluow]

@BLKSuk Xbox360 Elite? just comment "TestBox" at 41411 have one sent now!

[NathalieCullen81]

Thank you joker40378 and Th3SP1C!

[T3HL393nd]

sounds way better in spanish

[txutxukinho1]

@T3HL393nd

Latinos have a beautiful voice

[2010wenceslao1]

Nice song, good beat.

[xbmx48]

in spanish sounds way better than inglish spanish is a romance language like th3sp1c says

[DJPrinceKaos]

this sucks

[YamilaMaLbran]

Que hermoso tema ♥

[animeworldchick]

I FINALLY FOUND IT!! tHANK U JESUS!! I love the music, but too bad the lyrics doesn't matches my personality or ways of love lol

[AlexEvansOwlCityFAN]

this song was in the english radio and i was like 'WTF about blue hair?'

[pain0405]

@sadespair solo tienen sentido kuando saben darle sentido pero en sta okacion la malograron ._."

[Amphitriteful]

Me gusta mas en español que inglés :D

[JorgeSoccer111]

@SamanTHUGG702 your mom wasn't saying stuff last nite lil racist trick !

[deputayk]

@JorgeSoccer111 

[SamanTHUGG702]

This shit is awful! Way to ruin a good song! Dumb wetbacks..... lmao

[JackAmmoDonatello]

@SamanTHUGG702

wtf are you talking about? the spanish version is better than the english ones. She makes the spanish language sound so sexy.

[AlexTenjr]

@JackAmmoDonatello DEAD ASS <_O..... She realllyy doess. I Have this version.. english one is so lame compared to this one XDD!

[650Pisces]

spanish version rules!!!!!!

[1996juandi]

hermosa la version en español aunque hace parecer que la canción es mas larga

[DjJaguarPaw]

English beats Spanish when it comes to getting deported !

[iRULEu207]

@DjJaguarPaw lol always immigration

[IlikepurpleXP]

is this the same singer from the english version O.o

[TheJewelLover]

no english beats spanish



[DjMjGuE]

@TheJewelLover no its no, i love spanish

[edi1980leon]

buena rola

[sevendvx]

I think that the spanish version sucks a bit and the vocals are very off but other that that it's okay . & who sings the spanish version?

[thetwiztidfukk]

i feel more connected on the spanish one i love it

[yuyu776]

epic!

[ClubPenguinVideoGuy]

Love  this musiiiic!!!

[pain0405]

en spañol siempre kagan las kosas... ._."

[sadespair]

@pain0405 porque piensas eso? Era en espanol! Y las palabras tienen mas sintido. En englis, las palabras no van. A mi me encanta la cancion en espanol.

[keiberz]

awww esta cancion es bonita



[steakyum2]

where is edward maya?

[pekosiita1]

@steakyum2 hes from romain or erouope so he dosent speak spanish

[joker40378]

Sounds as if the song was meant to be in spanish!

[81Twiztid]

@joker40378 agreed!

[brunobernardin1]

muito legal

[WHITEERNEST]

Que porqueria....! Como dañan esta cancion de esta forma...!

[piul93]

worst ever

[WhiteSox1426]

Who sings the Spanish version?

[caskade100]

suck a cock

[pekosiita1]

@caskade100 STFUB!!!!!

[tratincica777]

spanish si:)!!

[stefani1503]

I'm hispanic and prefer the English version by Vika, this one is not bad at all though.

[victors565]

es muy buena esta cancion vale y en español mas vale

[crazynena0227]

ryt spanish version is BETTER!!!!! Haters who think its wack... fyi who ever said screw all wet ALL OF US R WETBACKS OK get that str8...

[Artchred]

I am hispanic and this version FUCKING sucks, thanks for ruining a great song!

[axfchicago]

@Artchred

thanks for being honest. i agree

[jamaiquino876]

inglés > español en mi opinión

[rompemollejas]

wtf prefiero en quexua xD!!!