MAZANDARANI, آهنگي دلنشين از مازندران

[asal7091]

salam bar doostan ,

emkanesh hast k yeki matne mazandarnisho benevise na tajomasho ;))

manoon

[aliatefe]

خیلی عالی بود ممنون

[mostafavahedi]

`khaili khob bod thanks.

[zebelak]

I did my best!!

[YekEsfahaniDarParis]

You did great - Much obliged!

May I ask you for writing the lyrics in Mazandarani too? As Iranian we need alsoto learn some words of Mazandarni language. Sad to say our books and newspapers are full of Arabic words which we had to learn in the school as "FARSI".

[zebelak]

فکر تمشک تیغ دار نباش که خربزه نون نمیشه

نمد سوخته هیچوقت پالان اسب نمیشه

جریان آب جویبار هیچوقت مثل رودخانه هراز نمیشه

باد گرم زمستون باد بهارون نمیشه

هزار بنفشه تو پاییز گلستان درست نمیکنه

[zebelak]

وقت پیری با آرایش آدم جوان نمیشه

آب مونده تو برکه زلال و روان نمیشه

راه مال رو هیجوقت مثل خیابون نمیشه

[zebelak]

ازگیل نرسیده جنگل واسه شکمت نون و ناهار نمیشه

چربی پرنده کوچیک واسه برنجت روغن نمیشه

کلبه جنگل هیچوقت چوپون گوسفندات نمیشه

شغال چشم سفید هیچوقت نگهبان مرغها نمیشه

[arateh1]

thanks a lot.