Rey te extraño bien duroel mundo deverda es mas gris sin ti y tu musics.....te quiero mucho ~ rosita ......PS saludame a Hector y puchi ....que descanses en Paxil Que sea eternal.. :*
When I listen to this, it really makes me miss Ray. In the short time that I got to know Ray, I really developed a stronger appreciation for not only Latin jazz, but jazz in general, which was his passion right up until his final days.
I could listen to him tell stories for hours!! The world is truly minus one great musician, and above all, human being! Rest in peace, Raymond!
There wasn't a Puerto Rican party that didn't play this song back then. I always remember my Aunt Cruzie tearing up the carpet when this played at full speed. It's true people blame NYRicans for trashing up NYC, this song is partly to blame. LOL
R I P BARRETTO....WHEN I LIVED IN THE BRONX IN THE EARLY 80'S I WOULD GO TO A CLUB IN MID TOWN MANHATTEN AND LISTEN TO RAY..COULD'NT UNDERSTAND SPANISH BUT THE PEOPLE I WAS WITH MADE ME FORGET ABOUT THAT.ALL I REMEMBER WERE THE WONDERFUL TIMES..THANKS FOR POSTIN....
that was mi older brothers nick name in the early 60"s , watusi is 7'0" 179 and he claims to be the handsomest , tallest in la habana.and everybody in the world is afraid of him, if they don't flee away,, they run away from him,
I remember wanting this record in the mid-60's, a few years after it came out, but I couldn't track it down. So I wrote to Roulette Records for particulars on ordering a copy directly from them.
Surprise! Roulette sent me a copy throught the mail --- at no charge. (A belated public thank you to a generous record company.)
This cut was top ten in the San Francisco area when it first came out---dare I say back when spanish wasn't as prevalent as it is in California today.
What the hell are these two hombres saying to each other?
true i am mexican watusi mean big feet it african language this song is puerto rican song that came from brooklyn year from ray barreto correct if i am right or wrong i am not puerto rican but mexican from california but i love this song i heard before
It's about a guy that's 7'0" feet tall weighs 179 lbs and hes a Mulatto (half black half white) he's very ugly a big bad bully and
Everyone is afraid of him. That is except for one man (the main voice in the song) who keeps telling the other to fight Watusi any way he can. He even tells him at the end of the song to pull out a machete if he has to but not to back down to Watusi. Also during the song Watusi shows up and the one man doesn't scatter. He stands up to Watusi and his rhetoric.
Haha,great translation! The Watutsi people are traditionally very tall,so to call a very tall,tough bully a 'watusi' is very humourous! This is classic 60's bugalu,just like 'bantu'!
aaaah! great to hear.. this was a great "hit" in most circles in Australia. Didn't chart here and it wasn't played much on the radio but everyone had the 45 and it was played in clubs and dance halls and at every party i went to in 1967 this was pumping!! Anyone got Raqy Baretto's follow up single, "Candy Girl"???
this song is one of the first oldie but goodies songs that got me hooked on those oldies but goodies! try to find a hot mama that will dance to this song with you and you scored! bla -bla - bla!!!!!!!
Even if you can't understand a single word being said(I know I can't!),it doesn't deter the enjoyment you get when hearing this fun tune from 1967 by Ray Barretto!
This xlnt version has the "Bla, bla, bla, bla..." at the end!!!!! That's how I remembered this song, and it was always my favorite part of the song. There are several other versions of this song with the last part missing.
No, I'm sure that the ending is not missing on any original 45rpm single and probably not on any original 33 1/3rd vinyl LP either.
But apparently at some point when re-issues were produced some creative studio engineer arbitrarily decided to fade out the last part of the recording on that particular cut.
I'd still like to know if there's any re-issue available on CD that has the complete track but I'm beginning to doubt it.
I have the original 45 of this bought when I was 11 years old. It definitely stands the test of time. I heard it on WLS radio in Chicago-a powerhouse top 40 station back in the days when top 40 was much better and more diverse than today
Great Song, bought it new in Bakersfield Ca and had bought Watermelon Man by Mongo Santamaria just a few weeks earlier, Thanks for listing it, Cheers!
You just mentioned two of the greatest Latin crossover hits in the pop charts of the rock 'n roll era. You would have to include Joe Cuba's "Bang Bang," Willie Colon's "LSD," Perez Prados "Patricia," Santana's hits, and I would include War even though their songs were sung totally in English but you knew who they were. Oh yea, The Sandpipers "Guantanamera," Ritchie Valens "La Bamba," & Mocedades "Eres Tu." Did I leave anyone out? You tell me or anybody else out there listening in!!
What a classic. This was a huge "crossover" hit in the early sixties, before there were fifty different stations to play the same ten records. Back then, you had the one big station that played EVERYTHING. Sweet!!
este numero en colombia fue graaande y todos los negros andaban con afro y zapatos blancos y en todas las rumbas sonaba este tema y se alborotaba to'el mundo...ja ja.
Spring 1963. This came out just a few weeks after Mongo Santamaria's "Watermelon Man", giving the pop chart two early surprising salsa-flavored crossover hits at the same time. It peaked at #17 nationally, but did much better in New York, as you'd expect, reaching #2 on WMCA & #3 on WABC.
OMG! I did a professional mambo number to this song in 1982,at a Dance Showcase in Sioux City, IA, with another dance teacher, Louis LeMere (of blessed memory), when we worked at the Omaha Arthur Murray Dance studio!!! I hadn't heard this in over 25 years! Thanks, DJ K-Tell!!!
You are welcome! I was so tripped out and nostalgic that I am re-creating parts of the routine for another student of mine now 26 years later. Of course, I won't be as young or as skinny, but if I can post it to youtube I will under Ray Baretto:ProAm Mambo routine. I am NOT tech savvy enough to do this alone so I will need assistance!
This has been flagged as spam show
Mi esposa mi pega, todas las dias, con muchas cosas....
ronetteloverz 1 week ago
A bario classic !!!
59cadcoupe 1 week ago
Rey te extraño bien duroel mundo deverda es mas gris sin ti y tu musics.....te quiero mucho ~ rosita ......PS saludame a Hector y puchi ....que descanses en Paxil Que sea eternal.. :*
rosamart11 2 months ago
easy deasy great
mrcrumplebottom 3 months ago
Wow this is sick. MORE
MrKQgamingz 3 months ago
This has been flagged as spam show
-Nice job, ill be sure to keep an eye out for more of your videos :)
allfilesofdisk 3 months ago
Classic Forever and ever!
DJHENRYPAUL1 3 months ago
9 - Comment on Youtube is my favorite transgression (Oscar Wilde). LoL
fpro19 3 months ago
11 - I think i? just exploded from the amount of cuteness in this video!
basarabiei123 3 months ago
A CORRER QUE YA LLEGO E WATUSI!
blackmusic9ktf 5 months ago
excelente!!
cabj51kalethista 6 months ago
YA LLEGO WATUSI!!!
jahman209 6 months ago
This has been flagged as spam show
who's that knocking at my door :)
14Pliskin 7 months ago
I first heard this track in the bar scene in the movie "Carlito's Way" I had to look this bad boy up!
RealRockandRoll 7 months ago 2
Blabh, Blabh Blabh Blabh........
jeffreyad1 8 months ago
@silverscreenname- that's very knowledgeable of you. Ray, along with Joe, bossed the latin sound back then.
merseymained 9 months ago
When I listen to this, it really makes me miss Ray. In the short time that I got to know Ray, I really developed a stronger appreciation for not only Latin jazz, but jazz in general, which was his passion right up until his final days.
I could listen to him tell stories for hours!! The world is truly minus one great musician, and above all, human being! Rest in peace, Raymond!
Harleesco 10 months ago
this one oozes ' SABOR'
venusvainglorious 10 months ago
There wasn't a Puerto Rican party that didn't play this song back then. I always remember my Aunt Cruzie tearing up the carpet when this played at full speed. It's true people blame NYRicans for trashing up NYC, this song is partly to blame. LOL
allbuttssoldout 10 months ago 3
i love this song. Does anybody know who made the record DELORES, and LA CASA around the time EL WATUSI came out? PLEASE LET ME KNOW. THANK YOU.
dale5224 10 months ago
I think this predates boogaloo and is part of the charanga craze that swept latin NYC in the early 60s.
silverscreenname 11 months ago
Mas grande que yo no hay ninguno!!! haha
marexvr 11 months ago
salsa suave pero duraaa, pesada como el rock.
salsa dura para los conocedores. saludos desde Bogotá.
superwilito 11 months ago
Fabulous posting! Ray Baretto is The Man!
Etherdave 1 year ago
Love it love it reminds me of livng in South Beach in 92 and the cuban music ..I had a great time :) x
smartypantsnancy 1 year ago
I always listen to Ray Barretto on my ipod when I exercise, keeps me moving
johnyboy006 1 year ago
!~todas las palabras- por favor!
IanHunedoara8 1 year ago
Carlito's Way, remember?????
thegmantube 1 year ago
Carlito's way, remember?????
thegmantube 1 year ago
Carlitos Way in the bar near the start... way down in the bottom man !!
superstrut75 1 year ago
been looking for this forever! thanks
suzycreamcheesez 1 year ago
R I P BARRETTO....WHEN I LIVED IN THE BRONX IN THE EARLY 80'S I WOULD GO TO A CLUB IN MID TOWN MANHATTEN AND LISTEN TO RAY..COULD'NT UNDERSTAND SPANISH BUT THE PEOPLE I WAS WITH MADE ME FORGET ABOUT THAT.ALL I REMEMBER WERE THE WONDERFUL TIMES..THANKS FOR POSTIN....
MALTOMEEGE 1 year ago
it's in my record box ....
modwolf63 1 year ago
El Watusi- meanest dude in Havana!
IanHunedoara8 1 year ago
Ray Barretto's first great hit and an original boogaloo masterpiece ...
PetranGavrosForever 1 year ago
Really nice way to do the clip, I used to love watching the disc spin -
titandgrbl 1 year ago
Boricua!!
severstreet34 1 year ago
El hombre mas guapo de Havana...todos me tienen miedo...NOS fajamos W
atusi!?
democracymontano 1 year ago
One that got away! Sooo nice to hear again!!
oneachuck 1 year ago
Excellent. Et la scène du billard dans Carlito's way vaut le détour. Avec Al Pacino.
keithricard 2 years ago
7 pies grande y feo
jaranibarq 2 years ago
that was mi older brothers nick name in the early 60"s , watusi is 7'0" 179 and he claims to be the handsomest , tallest in la habana.and everybody in the world is afraid of him, if they don't flee away,, they run away from him,
chevyvanfamily 2 years ago
This Mexican loves this Jam too! Viva PR!
Libertad72 2 years ago
Great, great, great!!! Fantastico!!!
A big hit!!!
Ray Baretto and the Fania All Stars were the greatest!!!!
musikfanat 2 years ago
Que buen ritmo!!!!!
felicam2001 2 years ago
TURN IT UP MAN, I LOVE THIS SONG!
bacala777 2 years ago 22
LMAO!!
That's the first time I ever heard this song and fell in love wit it.
boxingin 2 years ago
@bacala777 LOL Great film, great tune.
yossarianbooms 1 year ago
KILLER!!!
Thanks for posting this.
Savor!
TheRealWILLNER 2 years ago
I remember wanting this record in the mid-60's, a few years after it came out, but I couldn't track it down. So I wrote to Roulette Records for particulars on ordering a copy directly from them.
Surprise! Roulette sent me a copy throught the mail --- at no charge. (A belated public thank you to a generous record company.)
pgh45rpms 2 years ago 17
Comment removed
SONNY887 2 years ago
nice upload!
jamjamsterjiggidyjay 2 years ago
This cut was top ten in the San Francisco area when it first came out---dare I say back when spanish wasn't as prevalent as it is in California today.
What the hell are these two hombres saying to each other?
oysterjoe 2 years ago
Lyrics too long too post here. Go to allyrics(dot)net
and you'll find it there.
ronetteloverz 2 years ago
Comment removed
SONNY887 2 years ago
true i am mexican watusi mean big feet it african language this song is puerto rican song that came from brooklyn year from ray barreto correct if i am right or wrong i am not puerto rican but mexican from california but i love this song i heard before
hawkman672 2 years ago
i'm Mexican too & this song is bang'n. i really digg it.
omen74 2 years ago
My Puerto Rican wife translated it from the words on allyrics.
Too long to be exact, but roughly as follows:
A few guys are in a room and in walks a tall man, 6'1" and
160 lbs. They call him watusi and challenge him saying that they are not afraid of him. This theme goes on for the remainder of the song.
Go to allyrics(dot)net for the complete lyrics in
spanish.
ronetteloverz 2 years ago
It's about a guy that's 7'0" feet tall weighs 179 lbs and hes a Mulatto (half black half white) he's very ugly a big bad bully and
Everyone is afraid of him. That is except for one man (the main voice in the song) who keeps telling the other to fight Watusi any way he can. He even tells him at the end of the song to pull out a machete if he has to but not to back down to Watusi. Also during the song Watusi shows up and the one man doesn't scatter. He stands up to Watusi and his rhetoric.
boxingin 2 years ago
Haha,great translation! The Watutsi people are traditionally very tall,so to call a very tall,tough bully a 'watusi' is very humourous! This is classic 60's bugalu,just like 'bantu'!
soukous70 2 years ago
Read what I wrote.
boxingin 2 years ago
Mi esposa mi pega, todas las dias, con muchas cosas.
ronetteloverz 2 years ago
ahha ahha !! muy bueno el watusi!... :D
beatlechik19 2 years ago
This was played in parties alot where I grew up back in the early 60's NYC, LES. Great!
roge69charger 2 years ago
Thank you so much...thought maybe I was crazy...been looking for this forever!
suzycreamcheesez 2 years ago
aaaah! great to hear.. this was a great "hit" in most circles in Australia. Didn't chart here and it wasn't played much on the radio but everyone had the 45 and it was played in clubs and dance halls and at every party i went to in 1967 this was pumping!! Anyone got Raqy Baretto's follow up single, "Candy Girl"???
Dave195312 2 years ago
It was recorded in 1961. Popular in NYC area. Nobody seems
to have heard of it here in San Diego. Not surprising though.
Brings back summer memories down the Jersey shore.
ronetteloverz 2 years ago
el watusi
warriorfire56 2 years ago
good ass fuckin shit!!! rakata!!!!!
76cuzcatleco 2 years ago
..vamos fajarnos. nos fajamas watusi. nos bebemos la sangre aqui ahora mismo. que es lo que pasa ? ..
milesmedina618 2 years ago
this song is one of the first oldie but goodies songs that got me hooked on those oldies but goodies! try to find a hot mama that will dance to this song with you and you scored! bla -bla - bla!!!!!!!
tejanoenamorao 2 years ago
Carlitos Way :)
NaitchyBhoy 2 years ago 2
Even if you can't understand a single word being said(I know I can't!),it doesn't deter the enjoyment you get when hearing this fun tune from 1967 by Ray Barretto!
AnthonysDen 2 years ago 2
This xlnt version has the "Bla, bla, bla, bla..." at the end!!!!! That's how I remembered this song, and it was always my favorite part of the song. There are several other versions of this song with the last part missing.
Does anyone know where to get the complete track?
.
9ronyo 2 years ago
on 45 ?
djaural 2 years ago
No, I'm sure that the ending is not missing on any original 45rpm single and probably not on any original 33 1/3rd vinyl LP either.
But apparently at some point when re-issues were produced some creative studio engineer arbitrarily decided to fade out the last part of the recording on that particular cut.
I'd still like to know if there's any re-issue available on CD that has the complete track but I'm beginning to doubt it.
9ronyo 2 years ago
Reminds me as a kid back in the Bronx!
SONNY887 2 years ago
You better believe it! Still miss those summers at Shorehaven, taking the bus with the transistor radio glued to my ear.
nymodette 2 years ago
super
tea5cup 2 years ago
hey dakotajim-At the Party-Hector Rivera,Baby I'm a Want you-Ralfi Pagan,Tierra-Together,Cannibal&Headhunters-land of 100 dances
should i go on?
EdgardosGirl81204 2 years ago
This song was a regional hit when it was released.
vince065us 2 years ago
ONE OF THE BEST SONG'S
MrWeedMan88 2 years ago
I have the original 45 of this bought when I was 11 years old. It definitely stands the test of time. I heard it on WLS radio in Chicago-a powerhouse top 40 station back in the days when top 40 was much better and more diverse than today
6motion6 2 years ago
great song! cheers! (the spelling of Ray's last name is Barreto not Bareto)
quiquefont 3 years ago
Great Song, bought it new in Bakersfield Ca and had bought Watermelon Man by Mongo Santamaria just a few weeks earlier, Thanks for listing it, Cheers!
gmkell59 3 years ago
Hey gmkell59
You just mentioned two of the greatest Latin crossover hits in the pop charts of the rock 'n roll era. You would have to include Joe Cuba's "Bang Bang," Willie Colon's "LSD," Perez Prados "Patricia," Santana's hits, and I would include War even though their songs were sung totally in English but you knew who they were. Oh yea, The Sandpipers "Guantanamera," Ritchie Valens "La Bamba," & Mocedades "Eres Tu." Did I leave anyone out? You tell me or anybody else out there listening in!!
dakotajim11378 3 years ago
What a classic. This was a huge "crossover" hit in the early sixties, before there were fifty different stations to play the same ten records. Back then, you had the one big station that played EVERYTHING. Sweet!!
rodreyesav 3 years ago
50 stations, 10 cuts,all coming out of the same apt building in el Bronx in August!
Shooter1001 3 years ago
this song is so happily latino.
romancitoG 3 years ago
este numero en colombia fue graaande y todos los negros andaban con afro y zapatos blancos y en todas las rumbas sonaba este tema y se alborotaba to'el mundo...ja ja.
omarbravo17 3 years ago
Spring 1963. This came out just a few weeks after Mongo Santamaria's "Watermelon Man", giving the pop chart two early surprising salsa-flavored crossover hits at the same time. It peaked at #17 nationally, but did much better in New York, as you'd expect, reaching #2 on WMCA & #3 on WABC.
krazeykriss 3 years ago
thanks for the info. It's been really wierd...Mongo Santamaria has been popping up all over my radar recently!!!!
technomorph 3 years ago
OMG! I did a professional mambo number to this song in 1982,at a Dance Showcase in Sioux City, IA, with another dance teacher, Louis LeMere (of blessed memory), when we worked at the Omaha Arthur Murray Dance studio!!! I hadn't heard this in over 25 years! Thanks, DJ K-Tell!!!
jonibaloney2003 3 years ago
thanks for your wonderful story!
technomorph 3 years ago
You are welcome! I was so tripped out and nostalgic that I am re-creating parts of the routine for another student of mine now 26 years later. Of course, I won't be as young or as skinny, but if I can post it to youtube I will under Ray Baretto:ProAm Mambo routine. I am NOT tech savvy enough to do this alone so I will need assistance!
jonibaloney2003 3 years ago
this tune was a big chart climber on the american top 40 back in about 1962.
boxersmum 3 years ago
This song is incredibly catchy as hell!!
fenwayphil 3 years ago