Neo Rauch | part 1 | a German painter

[ludalo]

please translate it!! 

[eisee8sch]

@ludalo Read the translation in the lower comment column (open a second window and scroll there!)

[ludalo]

@eisee8sch thank you so much!!

[klausburger1958]

schön und auch fair wäre es, Sie würden in Ihren "Neo Rauch" als tags die Musik/Musikermacher des Filmes hinzufügen........als da wären:

"klaus burger" "matthias schneider-hollek" "durban poison IV"

falls Sie das tun, danke ich im Voraus. Denn damit helfen Sie freien Musikern vielleicht beim Überleben

Gruß

Klaus Burger

[eisee8sch]

@klausburger1958 ... schon erledigt! Bitte vielmals um Verzeihung!

[davidlucasfer]

maestro neo rauch

[eisee8sch]

@roryprice1 hahaha

Well, I was busy and I have translated all five parts. As well as I could with the help of Google translator and a different idiom translator. But not in the form of subtitles, but with the feature of the comments. I hope the translations are accurate and reasonably understandable. Many apologies for any grammatical errors and possible errors in sentence structure.

[roryprice1]

@eisee8sch

Thanks a lot, much appreciated.

[eisee8sch]

@roryprice1 up to end:

Neo Rauch says that his paintings have their origin in his dreams and he feels that these images come from his everyday life, such as landscapes he has seen, or from his experience. And that with art, music, literature related in general. Everything he sees and feels every day, mixes in his head and shows it in this strange visions in his dreams. Then he paints. The reason that we appeal to his images so much that he knows how to paint his pictures so beautiful.

[eisee8sch]

@roryprice1 7:00

off: This seems to be a box of ammunition, but it is equipped only with cans of paint. And this gun is not a murder weapon, but a paint. The image "Convoy" is a brightly painted nightmare in which roams the artist as a powerless guerrillas by force parts of the world.

[eisee8sch]

@roryprice1 5:58 up to 6:51

off: In the blood-red sky drill motley firs as missiles. Colors that hurt as much as the event that they represent. We are in the wars of the everyday world. Military convoys that provide supplies to people and weapons.

A lonely Samaritan woman connects one wounded, so he can continue to wound and kill. It may be that the men guarded by a mercenary brought plunder aside. But it could also be their course while in a destruction bunker.

[eisee8sch]

@roryprice1 5:40 up to 5:58

But there are no savior figures. There are more uprooted, disoriented at the moment at least. I think it is important that this current state is palpable.

[eisee8sch]

@roryprice1 5:15 up to 5:40

off: They do something or not. They beat around and fall immediately into a trance. They dream away and just stay there. What really happens is unclear. In Neo Rauch's paintings of the hermetic mystery is tested daily madness of as bizarre as honest people.

[eisee8sch]

@roryprice1 3:54 up to 4:28

New York is a highly inspiring city. A beautiful monster. I find it difficult to add the many hymns to this city one. It's enough to be stated that there is hardly a city, near Leipzig, which inspired me to such an extent as New York.

[roryprice1]

Ah well, I suppose I'll just have to learn German then.

[eisee8sch]

@roryprice1 Very good! Maybe this is the faster possibility ...

[eisee8sch]

@roryprice1 sentence between 2:50 and 2:58:

I would forever remain a child and one of the surest ways is there simply to paint.

[eisee8sch]

@eisee8sch between 2:58 and 3:06:

I have PLAYED from the start painting. I have painted or drawn me everything what I wanted.

[eisee8sch]

@roryprice1 3:10 bis 3:25

As a painter, one must necessarily have been so (as a child). One has for example can say: So, who is now dead. Or: who is the king now.

[eisee8sch]

@roryprice1 (Sorry, mistake 0:30-0:59)

There is a nervousness, which is responsible for the existence of new pictures coming.

There is always a new beginning. Next time it will be really good, you tell yourself. Next time I do NOT anything wrong.

[eisee8sch]

@roryprice1 2:21 bis 2:30

I never wanted to be an artist. I wanted to be a painter. I wanted to paint. In other words, I never wanted to grow up.

[roryprice1]

Is there a version with subtitles?

[eisee8sch]

@roryprice1 No, sorry, maybe sometimes, when god gives me more time ...