Salaam, vertaling klopt niet zie 7:24-7:25. ABOU Chaima zegt: je hebt haar de deur uitgezet ( naar buiten gegooigd), hoe wil je je haar terugbrengen, ja imfeles. dat betekent dat hij die man imfeles noemt, en niet dat de vrouw nu misschien mfeles is zoals vertaald is.
@bouchramaroc barakallaho feeki voor u bijdrage. het is maar net hoe je het hoort. Ik hoorde het alsof hij heel snel 'ghayri semfeles' zei wat dus overeen komt met de vertaling in de video en dus op de vrouw slaat.
Maar het kan ook dat hij zegt: 'aa emfeles' wat dan op de man slaat en je dan gelijk hebt. interessante punt. Heel erg bedankt voor het noemen van dit.
Is deze film ook beschikbaar ofwel met Engelse ondertiteling ofwel zonder ondertiteling zodoende dat ik die zelf kan invoeren ? Ik wil deze video Incha'Allah heel graag tonen aan mijn vriendin die geen Nederlands noch Berbers spreekt. Laat me iets weten aub.
mooie lezing
79Hannan 7 months ago
This has been flagged as spam show
jazak allah
abduALAH9 8 months ago
jazak allah
abduALAH9 8 months ago
Salaam, vertaling klopt niet zie 7:24-7:25. ABOU Chaima zegt: je hebt haar de deur uitgezet ( naar buiten gegooigd), hoe wil je je haar terugbrengen, ja imfeles. dat betekent dat hij die man imfeles noemt, en niet dat de vrouw nu misschien mfeles is zoals vertaald is.
bouchramaroc 1 year ago
@bouchramaroc barakallaho feeki voor u bijdrage. het is maar net hoe je het hoort. Ik hoorde het alsof hij heel snel 'ghayri semfeles' zei wat dus overeen komt met de vertaling in de video en dus op de vrouw slaat.
Maar het kan ook dat hij zegt: 'aa emfeles' wat dan op de man slaat en je dan gelijk hebt. interessante punt. Heel erg bedankt voor het noemen van dit.
nlislamic 1 year ago
fijn om alles te weten ook al kwam me ex man alles niet na!! maar goed deze filmpjes erg goed Masch'Allah
girl1984girl 1 year ago
Is deze film ook beschikbaar ofwel met Engelse ondertiteling ofwel zonder ondertiteling zodoende dat ik die zelf kan invoeren ? Ik wil deze video Incha'Allah heel graag tonen aan mijn vriendin die geen Nederlands noch Berbers spreekt. Laat me iets weten aub.
RuskovMolotova 1 year ago
Masha'Allah, shokran voor de video !
RuskovMolotova 1 year ago
ik wacht alvastop de andere delen inschallah
bintulmoeslim 1 year ago
mashaAllah. Bedankt voor het plaatsen!
PreciouspearlUnique 1 year ago