@ EmilianoC70: grazie per aver condiviso questo capolavoro! Poi il dialogo finale è letteralmente GENIALE!!!
@ibrakiko91: va a farti crocifiggere chissene frega (è una citazione) se ci tieni tanto e non rompere le palle al mondo! Se una cosa non ti piace non guardarla!
@ibrakiko91 al contrario mio giovane virgulto integralista, se c'è una costante nella storia è che a cadere sono sempre coloro che pensano di possedere la verità imponendola agli altri con la forza. Cresci e impara a pensare con la tua testa.
@ibrakiko91 ripensandoci, lascia perdere, per uno che scrive seriamente "se vuoi finire all'inferno affari tuoi" credo sia impossibile pensare con la propria testa. Bisognerebbe innanzitutto possederne una.
ahah! vero! i miei amici irlandesi mi hanno preso per matto quando parlando ho detto che la battuta finale del film è uno spettacolo!! loro non ce l'hanno! è forse una delle poche cose di buono che il doppiaggio italiano ha fatto!!
@zanzi89zan non sai molto di cosa parli quando parli di doppiaggio italiano in questo modo. Il doppiaggio italiano è il migliore al mondo, prova a vedere un film doppiato in un'altra lingua. Alcuni sono osceni e addirittura fuori tempo. Ovvio che il genera satirico è più difficile da doppiare perché si rischia di perdere il senso, soprattutto quando si parla di monty python che sono di una genialità raffinata e quindi difficile da riprodurre. Ma in questo film il doppiaggio è grandioso.
@nicciospiccio ??? a parte che non mi sembra di aver detto nulla di scandaloso,cmq io nn metto a confronto il doppiaggio italiano con quelli di altri paesi. è vero che quello italiano è il migliore (o quasi) ma non bisogna anderne fieri, infatti è il migliore perchè traduciamo tutto, non ci sono film in originale, pertanto abbiamo una grandissima esperienza. ciononostante, qualsiasi film in lingua originale è migliore. poi, se guardi film dove il budget era più basso, il doppiaggio è orribile.
@MacKlaus71 bhé a dire il vero questo doppiaggio è l'unico che abbia reso merito alla comicità dei Monthy . D'accordo con lo scempio fatto da quelli del bagaglino (perché da quelli ti aspettavi qualcosa di meglio?) ma in questo film il doppiaggio è fenomenale.
@nicciospiccio si, in questo caso Brian di Nazareth è un film ben doppiato, lo riconosco. Certo, se posso, preferisco comunque sempre guardare i film in lingua originale.
nella vita ci son fatti che ci fanno uscire matti, altri ancora fan di tutto perchè alfin tu sia distrutto, ma chi affoga nella merda la pazienza mai non perda.. schiocca le dita, su, è la vita e rose e fiori vedrai avrai
"e se invece lo lasciamo morire e poi qualche giorno dopo lo facciamo resuscitare?" "no no,ma chi vuoi che ci creda?" XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Vita Eterna ai Monty Python.
spacesciatto 9 months ago
@ EmilianoC70: grazie per aver condiviso questo capolavoro! Poi il dialogo finale è letteralmente GENIALE!!!
@ibrakiko91: va a farti crocifiggere chissene frega (è una citazione) se ci tieni tanto e non rompere le palle al mondo! Se una cosa non ti piace non guardarla!
balderbass 1 year ago
Questo film è meraviglioso! Ci sono molte altre parti bellissime..consiglio a tutti di vederlo!
Grazie del video!
martikiwi 1 year ago
stupidi infedeli
ibrakiko91 1 year ago
@ibrakiko91 spero tu stia scherzando..
EmilianoC70 1 year ago
@EmilianoC70 il video sarà anche divertente, ma ripeto: gli infedeli cadranno..
ibrakiko91 1 year ago
@ibrakiko91 al contrario mio giovane virgulto integralista, se c'è una costante nella storia è che a cadere sono sempre coloro che pensano di possedere la verità imponendola agli altri con la forza. Cresci e impara a pensare con la tua testa.
EmilianoC70 1 year ago 4
@EmilianoC70 io non ti impongo niente.. se vuoi finire all'inferno affari tuoi
ibrakiko91 1 year ago
@ibrakiko91 ripensandoci, lascia perdere, per uno che scrive seriamente "se vuoi finire all'inferno affari tuoi" credo sia impossibile pensare con la propria testa. Bisognerebbe innanzitutto possederne una.
EmilianoC70 1 year ago 4
@EmilianoC70 And all self-righteous fools who lived and blasphemed
Drink the wine of his anger
Die with the beast.
ibrakiko91 1 year ago
@ibrakiko91 come fai a digitare con la camicia di forza allacciata?
EmilianoC70 1 year ago 5
@EmilianoC70 posso questo e altro
ibrakiko91 1 year ago
questa canzone ti mette addosso un'allegria incredibile :)
TheBirbAba 1 year ago
perchè noi italiano siamo dei folli!!!! grandissimi
Senzanick1987 2 years ago
ah madonna rega x quanto mi possa sentire giu guardare sto film mi mette sempre di buon umore:)))
H0by0ne 2 years ago 16
Fra le altre cose la battuta finale non è presente nella versione originale, ma è bensì una trovata del doppiaggio italiano!
Grandiosi, ci sto a fare anche la tesi di laurea su 'sto film!
Thorgrim 2 years ago 17
ahah! vero! i miei amici irlandesi mi hanno preso per matto quando parlando ho detto che la battuta finale del film è uno spettacolo!! loro non ce l'hanno! è forse una delle poche cose di buono che il doppiaggio italiano ha fatto!!
zanzi89zan 1 year ago
@zanzi89zan non sai molto di cosa parli quando parli di doppiaggio italiano in questo modo. Il doppiaggio italiano è il migliore al mondo, prova a vedere un film doppiato in un'altra lingua. Alcuni sono osceni e addirittura fuori tempo. Ovvio che il genera satirico è più difficile da doppiare perché si rischia di perdere il senso, soprattutto quando si parla di monty python che sono di una genialità raffinata e quindi difficile da riprodurre. Ma in questo film il doppiaggio è grandioso.
nicciospiccio 1 year ago
@nicciospiccio ??? a parte che non mi sembra di aver detto nulla di scandaloso,cmq io nn metto a confronto il doppiaggio italiano con quelli di altri paesi. è vero che quello italiano è il migliore (o quasi) ma non bisogna anderne fieri, infatti è il migliore perchè traduciamo tutto, non ci sono film in originale, pertanto abbiamo una grandissima esperienza. ciononostante, qualsiasi film in lingua originale è migliore. poi, se guardi film dove il budget era più basso, il doppiaggio è orribile.
zanzi89zan 1 year ago
Geniale!
batbatlemanin 2 years ago
Ma tutto qui? ma non finirà mica così?
vqdset 2 years ago
dhaehdehahdeha grande
thebestchecco 2 years ago
ohhhhhh ma chi vuoi che ci crede!!!!!! :) splendido!!!!
elyseb10 2 years ago 5
Non invecchiano mai,e bello rivederli anche dopo 20 anni.Grandi.
superpujdo 3 years ago 5
always look on the bright side of life....
grandissimi i Monty Phyton! i samurai scelti per uccidersi XD!
terry95lovely 3 years ago
Mamma mia che film irriverente XD l'ho visto ieri per capodanno e mi rifaccio un sacco di risate a riguardare le scene!
"No, no, ma chi vuoi che ci creda?!?"
XD
Silmarillo 3 years ago 4
bellisssimo
gattino 3 years ago
però il primo pezzo lo dovevano lascià in lingua originale...
cescfabregas1988 3 years ago
cloro al clero!
lucagaia88 3 years ago 3
"No, no! Ma chi vuoi che ci creda?"
Geniale
aboriani 3 years ago 4
hihihihihihihi.... lol amo questo Film :^)
Loltofthedrow 3 years ago
"Chi vuoi che ci creda?"!!!!!!!! Fantastici!!
pescatorewayl 3 years ago 3
Questa canzone è un capolavoro, è incredibile come riesca a metterti di buon umore davvero :D
gragra80 3 years ago 3
I Monthy vanno ascoltati solo in originale. Pensate allo scempio fatto su "M.P and the Holy Grail" dalla compagia del bagaglino
MacKlaus71 3 years ago 2
@MacKlaus71 bhé a dire il vero questo doppiaggio è l'unico che abbia reso merito alla comicità dei Monthy . D'accordo con lo scempio fatto da quelli del bagaglino (perché da quelli ti aspettavi qualcosa di meglio?) ma in questo film il doppiaggio è fenomenale.
nicciospiccio 1 year ago
@nicciospiccio si, in questo caso Brian di Nazareth è un film ben doppiato, lo riconosco. Certo, se posso, preferisco comunque sempre guardare i film in lingua originale.
MacKlaus71 1 year ago
cavolo, che film!! comunque è vero, nell'originale le "voci" non si sentono... :-)
Robym1981 3 years ago
ma è geniale *.*
jimmygnocco 3 years ago
sempre dare retta al saggio uomo crocifisso XD
AntZoso 4 years ago 3
win
nawaxo 4 years ago
E' la canzone che canticchio di più in assoluto °_° Magnifica *_*
SirVanhan 4 years ago 2
nella vita ci son fatti che ci fanno uscire matti, altri ancora fan di tutto perchè alfin tu sia distrutto, ma chi affoga nella merda la pazienza mai non perda.. schiocca le dita, su, è la vita e rose e fiori vedrai avrai
*___* Genio!
Nyoth 4 years ago
LOL
Saccagna 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
insensato xD
titopuenteee 4 years ago
"e se invece lo lasciamo morire e poi qualche giorno dopo lo facciamo resuscitare?" "no no,ma chi vuoi che ci creda?" XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
papo86 4 years ago 3
figata! :D
Mela5 4 years ago
Sì c'é, l'hanno postata qui su You Tube
EmilianoC70 4 years ago
le voci off ci sono solo nella versone italiana, e non in quella inglese, e' curiosissimo!!!
ChiudiLaPorta 4 years ago
non ce n'e' una versione sottotitolata in italiano?
ChiudiLaPorta 4 years ago