Kazem Al-Saher "City of Love" Sub. مدينة الحب_ كاظم الساهر

[TllHll]

Allah Allah...shkran ktheer..you did a such a great job:)

[deesa89]

صُبُّوا العَذَابَ كَمَا شِئتُم على جَسَدي , فَلا شُهُودَ على تَعذيبِ سَجَّاني !

[abusalnad]

Very moving. God bless Kathum el Sahir and all his fans.

[GGantuatu]

9:07 A Vowed child! All I know is that no one should threaten nor harm G-ds children!

[GGantuatu]

THERE ARE MANY QUESTIONS OUR OWN American people asked of our leadership and still yet no straight answers have been given. There are witnesses but where are they and why do these not speak?

Bloodshed is not acceptable ANYWHERE in G-d's presense.

[3xpens1v3]

true hardship of our love of baghdad, all iraqis can understand the potency of the lyirics...bitter sweet

[bmgmno]

الى الامام فنــــآن العرب

[bmgmno]

فنــــآن العرب

[ahmadar1000]

ما في اجمل من انك تعيش وبحساسك مع اغاني العملاق كاظم

[MrHamoodeh]

فلا شهود على تعذيب سجان

[kiki09125]

Omg, this song/video makes me cry:(:( so sad:( god bless all iraqi ppl & their land! thank you so much for the translation:)

[fuadn]

to those 5 people who dislike this: you people have no sense of humar.

[MiddelEast]

الللللللللللللللللللله

[MiddelEast]

اللللللللللللللللللللللللللللل­له

[AHMAD888ALKHALDI]

really nice song i like it

[AHMAD888ALKHALDI]

city of love really nice song i like it

[binnoshi]

the translation isn't 100% accurate, but it is a hard poem anyways. thanks brother

[ahin95]

insallah we will be back

Kathem the best

[AceKingLegend]

shes gone! shes gone! shes gone!....best part of it

[alet7op]

أحبك جدا ياعراق ..انا المصرى

[sunprincess25]

يسعدلي كاظم^__^

[alialiasaad]

فنان فنان والله

[315bernardo]

es un super cantante aunque yo no hable su idioma su carisma es impactante lo amo

[stephluvsmac]

love you kathem you sing for love in all the right reasons

[Mo79reed]

another master peace! thank you 4 sharing it!

[hamzaalasaad]

this is one of the most famous song of kathem.

realy nice and have meaning

[infinitypeak]

مبدع يا قيصر

يارب احفظ العراق

[MrZozo011110]

100/100 great job

[Valley9217]

مدينة الحب أمشي في شوارعكِ

وأنا أرى الحب محمولاً بأكفانِ

صبوا العذاب على جسدي

[Valley9217]

مدينة الحب أمشي في شوارعكِ

وأنا أرى الحب محمولاً بأكفانِ

صبوا العذاب على جسدي

فلا شهود على تعذيب سجانِ

رجعت للدار أمشي فوق نيراني

كفاً لكفٍ يقود خطاي حرماني

هل من مجيب؟ أنا في الباب متظراً

لا أحمل الورد أحمل طوق أحزاني

ذهبت .. ذهبت مع الريح فأصحوا يا مدللها

[kahina955]

الى متى اظل محروقة

الى متي تظل عرقي رمادي

الى متى تصبح فرحتي

الى متى ارى حريتي ورايتي

حينما ترين عراقي دفع عن ارضه

وصانى عرضه وصبر عن بلائه

وشد ايته وتمسك بسنته

وجاء نصريه وبلغكي حبيه واستقلاليه

[iraqigirl2death]

One of the best videos I've ever seen...

And of course it made me cry.

Rly good job. Keep on!

Greetings from Baghdad

[eruannalle]

Beautiful! Thanks a lot fot the translation.

God bless this land and all Iraqi people, you are not alone!

Greetings from Brasil :)

[7anoosh]

@eruannalle thank you very much for the comment and for the support, Brasil is a country i would love to visit one day

[kiki09125]

@eruannalle Am with you:) god bless all the Iraqi & their land!! such a shame! we are all one:) greeting from with Russian/Dutch :)

[samsama100]

wow

[TheAppleable]

thX Kazem i love you so much O_O

[meyarre]

tous mes respects kazem, viva IRAK!

[NwaaaR]

Iraq is a grief in everyone's heart. thank u for this touching video. the sub is really amazing.

[wiasodas]

Thanx, this touches me from an Iraqi's perspective. Thanx a million!

[xXxLoveRxXxbOyxXx]

المونتاج والترجمه شي خياااااااااالي عاشت الايادي

القيصر قليل الوصف بحقه لانه تعودنا انه يمزح الحب بمعاناة العراق العظيم ولكن هالمره جانت بطريقه مؤلمه نظرا للوضع الراهن للبلد

الله يرحمها لبغداد عاصمة الرشيد

[beit2009]

veryyyyyyyyyyyyyyyyy good man thank you

[globsat100]

الدعاء بعودة الامن والامان للعراق وتضل القيصر يا كاظم

[MrZozo011110]

رااااااااااااائع

[mernarim22]

المونتاج اكثر من رائع احسن من الكليب بمليون مرة مع احترامي للمخرج العظيم حسين دعيبس

[zoza2200]

ايش هالاخراج والترجمة وربي شي عجيب

يعني بجد الاغنية اغرب من الخيال اسقاطات حب على مدنة بشكل غريب جدا

فعلا انه القيصر .. ليصبحوا البقية قصراء ولكن يكون قياصرة!!

[cooliraq]

we all love Iraq and we never forget our country and no matter how far we moved..... we still love Iraq!!!!!!!!!!!!!

[Hallallll]

kathem mako mthlak mo6rb fe al 3alm kolhaaaa wallllllahi a7bak Aras iraqi!

[samiaatia]

WOW

[tiiiimoooo]

Excellent

[AlanRawand]

it wasnt any better at saddams time . we nenver got to see the killings it was all hidden . now or then its always been the same . iraq will never rest .

[ggghhhhgg]

this video is so perfect!!!!!!!!!!!!

i cryed so much !!! thx for this

ya allah inshaallah yirtah iraq !

[Tarallll]

Such a Beautiful song , and who ever translate this song such a smart person did very difficelts words in it not every 1 could translate it that good I love my Iraq , and when i always listen 2 this song I cray so bad , God Bless Iraq .

[LoveGreenysky]

first off-kadhim al sahir is the only Arabic singer i feel always like wanting to hear from (please dont get offended) it's just me loving his lyrics+ his joyfull Soul

and i thank to those who added the Sub title- = )

[Ramyiiiiiiiiiraq]

لقد انتقلت الى رحمه الله والده الفنان الكبير كاظم الساهر فالرجاء من كل من يقرأ هذا الكومنت يقرأ لها الفاتحه

[safeerElghram]

رحمها الله وادخلها فسيح جناته

[Amarodalisca]

la respuesta llego: Ella se ha ido, se ha ido, se ha ido

tu amada tierra se fue con el viento

Abre los ojos

Ella ahora le pertenece a otros

Tu amada se fue con el viento

[Amarodalisca]

La traduccion al español.. excelente tema!! Ciudad de Amor (Kazem Al- saher) Contemplando el amor envuelto en una mortaja... La tortura afecto nuestros valores Como si todos los testigos estuviesen amordazados por criminales De vuelta a mi tierra Volvi con el dolor de la nostalgia Y los pasos corren por la perdida de todo De vuelta a mi tierra Volví con el dolor de la nostalgia En la entrada espere una respuesta Pero hubiera preferido mi profunda pena acumulada

[Amarodalisca]

Ciudad de Amor (Kazem Al- saher) Contemplando el amor envuelto en una mortaja... La tortura afecto nuestros valores Como si todos los testigos estuviesen amordazados por criminales De vuelta a mi tierra Volvi con el dolor de la nostalgia Y los pasos corren por la perdida de todo De vuelta a mi tierra Volví con el dolor de la nostalgia En la entrada espere una respuesta Pero hubiera preferido mi profunda pena acumulada la respuesta llego: Ella se ha ido, se ha ido, se ha ido

[wcas2224]

Dont blame the outsiders, blame Iraqi collaborator, traitors who invited them to the country. Many of them are ruling the country and are responsible for what has and is continue to happen to this country.

[NiloticHeir]

fanan muta2lig Kazim, ihtiram le ahl al Iraq

[darkfairym]

ما سموه القيصر هباء !!

رائع واكثر من رائع تعجز الكلمات عن وصفه

[dlall00]

الله على كذا يكاظم

جبار يكاظم وجبار يصاحب الفديو

[marinastephens]

Bush and his mates were on a sinking ship.

Who gets saved?

The rest of the world

[MallaImar]

watch the film and see democracy?

is this democracy?than fuck you and your democracy all who they think they are democrat:(

and i say democrasy story is most terrorist weapons.....

[MallaImar]

they destroy city of love:(((((

fuck all of them,bush,talabani,Almaliki and all araps leaders......

[daliakazem]

thnnnx m7ammad,great effort

this a real honorable work

[39624155]

عاشت يمناك أخي الغالي..وأنا من عشاق القيصر..^^

[goldenheart205]

its so wonderful

[Orange1006]

Poema de Nizar Qabanny..Maldita guerra

[youss34f]

so touchin this song ..that what they call democracy .. go to hell bush ...rom france whith luv ..bagdad

[xXxLoveRxXxbOyxXx]

والله اللي مسوي الفديو هذا بطل عالم

[SAT9terminus]

To call this gentleman a Mega STAR you are right to say this..laureatekazem.

Anyone else to join in this dance?

[29011912]

hermosas canciones n_n

[toro552]

where can i download this song?

[geseremkez]

allah allah allah 3lek ya kathem wala khsare bo3mre ili ma yeftihim 3rbi w yesm3k inte mlk walah mlk habibi thank u laureatekazem nice video and OF COURSE SONG as well

[veneno3177]

lo mejor de los temas de kadem saher

[reskeme]

its really sad to see my lovely city like this im soooooooooooo sad.

[shatree2007]

i hope Bagdad become the greatest city in the world like in history.

[yasser86]

teslm eidak ya san3 el vidio

[criskazinczi]

Ahibak Kazem!!!!!

[ayananajjar]

thanks for the english sub can you put more of kazem songs in english subs thanks.

[criskazinczi]

very well done love it! brazil loves kazem

[amigoamid]

ahhhhhh wa mou3tasimahhhhhhhhhhhh wmou3tasimahhhhhhhhhhhhhh 3iraqoun yabki w loubnanoun yanzouf w falastinou ta7tariq wamou3tasimah w mou3tasimaaaaaaaaaaaahhhhhhhh

ya allahhhhhhhhh ... 3araboun 3arab 3arabounn 3arab wlam ya3oud min 3arab walah ..... hajarouna wa tataba3na ya assafa ldahri 3ala o7urkati ahli ldari ......

[bodiwn]

عاشت ايدك

[browneyezhuda]

i looooooove IRAQ,, it's waaaaaaaaaaayyyy better than america..america is nothing compared to IRAQ

[browneyezhuda]

wooooooooooooooooow.......that made me cry soooooooo much

[dodofofo]

thx for this wonderful song luv it

[leetheman111]

WELL DONE

[evenbomcaro]

يا اخي انتو العراقيين دوختونا من ابداع الى ابداع الله ينصركم وتسلم يمينك اخويه على الفديو و الترجمه,,, مشششششششششكور

[laureatekazem]

لا شكر على واجب...بالمناسبة الفيديو من تصميم باكستاني وترجمة مصرية

[dyakoKurd]

love it. deng xosh ... zor supas

[fmajda]

Hi,

I was wondering if it will be possible to publish the same video with the same images but the translation of the song in spanish? I will send it to you if you agree, i just wanna let the spanish people share with us this sadness

Thanks

[laureatekazem]

its ok, with pleasure. just send it plz!

[ItalianBELLYdancer]

glory for iraq

[Zozo011110]

يعطيك العافية على الغنية والترجمة بس فيه شوية اغلاك عكل حال مشكور اخي

[laureatekazem]

أهلا بك

يا ريت لو فيه ملاحظات على الترجمة توضحيها على الخاص وتأكدي إني الترجمة رؤية وأكيد هاوصل لك رؤيتي خصوصا إني أصلا مترجم

تحياتي

[dilshadsadeq]

baghdad is evrything in the world nobody can understand if is not has been born in baghdad,baghdad all in my life i think so????????????????????????????­????????

[dilshadsadeq]

all body looking for fridoom of baghdad i do not think something which can go with the wind baghdad you are all my love

[FallenAngel58525]

*sigh* it's stuff like this that always gets to me. America is supposed to be a country of freedom and peace. There are times that I HATE that I'm an American, because there are others in other countries that hate Americans, no matter what they are like in person. I can understand that I suppose. What with all the shit that's been going on.......

[rayes111]

we can make a difference in the world by standing togather as one and praying for peace.religion is religion with respect!

[tonyoshana]

will done kathem u the best

[abdullah245]

Excellently presents the facts and horror of this occupation and mistreatment of Iraq and its people. Shame on Bush - Shame.

Kanan Awni

[badr177]

i've been weeping...

so painful

im not iraqi but i consider my self one..

shame on america...shame on history...

shame on every single human on this earth

im out of wrods now...

im weeping...

[pacciono]

cool sad song, Kazem doesnt fall in the pitfall by blaming one party, he just weeps for the Iraqui people, everybody can blame him/herself for participating in Iraqs suffering

[Zeena7777]

الله يلعن الامريكان واعوانهم امثال المالكي وجميع من جاء على الدبابات الامريكيه انهم فعلا خونه الله سبحانك انصر المقاومه العراقيه الشريفه ونظف لعراق من هؤلاء اخونه

[leetheman111]

good job kathem

[dstman33]

this is on of the best songs i've even seen, kazem is back ,to join the greatests, am moroccan but this video made me feel the pain and suffering of the iraqi people!god bless iraq.

[leetheman111]

i love you iraq

[Ziad2228]

I love iraq too

[SUDDAM1]

America=Terrorism

[laureatekazem]

america here refers to american regime; not all american ppl of course...

[SUDDAM1]

we only see american regime

so, America=Terrorism

[teddyterrorist]

American people are great... their government's policies are terrorist activities.

The american people are great people but a surprising fraction is highly ignorant, no offense to the rest of the americans

[onlyneno]

it been my honor listening to kathem song and its my pleasure seen some one doing an amazing , great , and beautiful job like this ! you had put alot of time on this and pay back is 100/100. keep it up and keep me post it

GOD BLESS

[OscarNow]

لا اعرف بماذا اصف المشاعر حين سماع كلمات كاظم وهو يروي حقيقه مشاعرنا واحاسيسنا تجاه عراقنا ,,,, فلا اقول سوى ان دموعنا وحزننا على بلدنا وهو في قبضه الاشرار مثل اسد ينازع بسن انياب الضباع . الله واكبر على كل خائن للعراق . ع من السويد

[HASHEMIRAQ2]

اااااااااااالله واكبر يا عراق كاااضم وبس

[samialmadane]

عنجد شي بيعئد كاضم السسسسسسسسساهر مدينت City of Love" or الحب

[laureatekazem]

Hi ihssan2002,

ur welcome first! as for the albums, yawmiyyat rajul mahzoom is the last album that was supposed to contain nay but it was excluded and released in a single cd-dvd edition...

btw, expect madinat al-hobb clip by hussein deibis so soon

Regards

[ihssan2002]

So, which one is more recent City of Love or that clip Nay, i thought they were the same, but i just recieved the Album that has city of love and thought it was most recent, but NAY isn't in there........ thanx much for posting this song reminds me of Ana wa Laila

[potries]

Quin video més bonic amb la poesia de Karem Al- iraquí.

Esperem que la situació al gran país de l'Iraq se solucioni i també a tota la zona.

Pau, diàleg i enteniment entre tots els pobles del món!

[mo3ath710]

amaizing vedio

god give freedom for iraq enshalah

[DyNaFeN]

great words !!

thanx for this movie

[DyNaFeN]

thank you for this awsome movie

and fuck America

[AvrilWhitLove]

wonderfull

[justic23]

hanoodi this is for you