L'obelico del mondo - Versione Spagnolo - Lorenzo Jovanotti Cherubini

[Guitarraazul88]

Increíble Lorenzo en español!! Queremos más :)

[suonatorente]

tengo que sacar ese solo de violín!!! <3 <3

[amigocosmico]

ta" borracho parece.... cmq bravo bravo Jovanotti ! ... sono madre lingua spagnolo ma abito a Roma da 3 anni sei grandeeee.....

[starlima787]

oohh...en español....increíble....me gusta!xD

[jjordan347]

Vi a Jovanotti en Central park New York oy. Simplemente espectacula. Cuanta energia .....

Jovanotti Bellisima musica

[kruguer72]

No sabia que existia una version de este tema en español. Buenisimo!!!!! Sin importar en que idioma lo cante, el tema es espectacular!!!

[DiaMonDS6267]

bravissimo Jova....

[lyonforce]

ahi nomas la version en español, es buena si la version en español de bella. Pero en el ombligo del mundo la prefiero en italiano

[marciales10]

Está buena, pero me quedo con la versión en italiano, porque tiene una  entonación más enérgica!!!

[themusicrocker182]

Straordinaria, l'inno della globalizzazione

Un mondo che danza e la danza.

Alla fine dei primi anni del secolo.

Bravo!!! Lorenzo, Bravo!!! =)

[julionica]

grande jovanotti, me gusta mas en italliano pero las dos son buenisima

[piterpunkdf]

Hola oye Jovanotti eres un artista y musico en toda la extension de la palabra! felicidades nunca nos dejes.

[Cretamal27]

bella bella

[Mahomag]

baila baila balial! que bella cancion!

[YorkLee]

molto piu bella nel italiano

y no cabe duda de que se refiere a la peninsula italia

salve di cile

[giovanniarola]

espanol nn da vni

[escalonesiii]

incredibile e un VERO PAZZO =) jovanotti =)

[danieru1979]

esta canción está inspirada en Cuzco!!!Jovanotti estuviste en Perú...me hubiera gustado mucho verte ^^ en español e italiano suena genial!!!, jovanotti eres lo máximo, gracias!^^

[ESTEBANCAM]

muy vacanaaaaaaa, que chimnba de cancion no impoorta el idioma creo que tanta bellesa hasta en maya sonaria lindo, que viva jovanotty

[danielitonj]

Nada que ver....a mi me encanta mi idioma pero esta cancion se escucha mucho mejor en su version original en italiano...larga vida a Jovanotti...voglio di piu!!!!!!!!!!!

[giangaetano2]

hahahaha non sapevo che cera,,, minchia raga è stranissima

[LilithRow]

Bellissima!!!*_*

[robelisa93]

Soy italiana y estudio espanol.Me gusta mucho Jovanotti y me gustan mucho todas las dos versiones!

[kiojon]

@robelisa93 Ciao io sonno mexicano e studio italiano, podrías ayudarme? jejejejeje

[robelisa93]

@kiojon ahahah ok tu mi correggi lo spagnolo e io ti correggo l'italiano...entendido?ahahah

[kiojon]

@robelisa93 Excelente

[robelisa93]

@kiojon tienes messenger?

[WAM626]

@kiojon io "sono" si dice ;)

[kiojon]

@WAM626 aaaah grazze. Io sono mexicano e studio italiano =p

"me gustan mucho las dos versiones" :p

[WAM626]

@kiojon jajaj yo soy español pero aprendo italiano como puedo jejeje

[kiojon]

@WAM626 Ja creo que apenas me di cuenta de mi error, te respondi a ti en vez de a robelisa, Español entonces eh, de qué parte de España?

[WAM626]

@kiojon del sur, Murcia concretamente....el italiano es maravilloso, el proximo año iré allí a estudiar....ya me conozco aquello y bueno, será una buena experiencia...! un abrazo hermano!

[WAM626]

@robelisa93 quindi imparirai lo spagnolo proprio bene! Io ho imparato parlà l'italiano ascoltando musica italiana nei due versioni: italiano e spagnolo....DAJE!

[MarcoZacMex]

Muy forzado en español, en italiano tiene mucha energía esta canción, en español se rescatan algunas ideas que en la letra italiana no existen, es decir tuvo que alterar un poco la letra, pero en español queda un poco con calzador, en italiano mantiene frescura y fuerza, bueno fue originalmente pensada en esa lengua finalmente, lo bueno que italiano y español tienen muchas cosas en común.

Si quieren ver mis videos subtitulados pueden hacerlo ;)

[WAM626]

@MarcoZacMex chapeau

[JotaEfe1971]

es mejor en italiano, pero lorenzo ce veramente un genio!!!!

[JAPEJL]

este es el ombligo del mundo!!!

questo è l'ombelico del mondo!!

bellisima en los dos idomas...

stupenda in entrambe le lingue..NO???

[zweitsch]

Verdad!

Verissimo!

[incazzata52]

BELLA...

[Ambergio64]

Bella, ma preferisco la versione italiana

[mistralmaster]

naaaaa :D meglio la versione italiana

[videurlo]

s\f spagnola ce l'ha...quindi non ha nemmeno problemi di pronuncia...

[ladissima]

o.O

bruttissima qst

[edwinmc81]

pero bueno suena bien en español heeeee. saludos desde colombia. que viva jova

[serocka]

Que buena  canción Jovanotti, me recuerda a radio mediterráneo, concierto, los vikingos; que buenos años los noventas!. sergio desde Oruro en Bolivia, el ombligo del mundo. Gracias JOvanotti

[valdeski]

Me parece tan extraño sentir a Jovanotti cantando en español!

Vamos hombre qué lo haces bien...

[michael5741]

sentire(italiano) - escuchar(espanol)